Saint-Grégoire, le Mensuel Avril 2013

en bref 2, 3• Saint-Grégoire, pratique, édition 2013/2014• Ethylotest obligatoire, mais sanction suppriméeen action 3• Aménagement du secteur de la Poste :circulation, accès et stationnementcitoyenne 4, 5, 6• Expression des élus de l’opposition• Cérémonie citoyenneté pour les jeunes majeursde St-Grégoire• Les élections des jeunes reportées !• 2013 : 50 ans d’amitié franco-allemandeau cœur de... 7, 8, 9• La Police Municipale et la délinquance à Saint-Grégoireau quotidien 10• Créer un parcours d’activités séniorsen inter générations• D’ici 2015, tous les foyers devront être équipésd’un détecteur de fuméeSaint-Grégoire pratique,édition 2013/2014Le guide 2013/2014 «Saint-Grégoire, pratique» sera publié en septembre prochain.Comme chaque année, le service communication procède à la mise à jour desinformations.Les associations grégoriennes et les professions libérales nouvellement arrivéessur la ville peuvent dès à présent, et au plus tard le vendredi 31 mai, communiquerleurs informations et éventuellement des photos de leurs activités au servicecommunication :• Soit par courrier à Hôtel de ville BP 96232 - 35760 Saint-Grégoire Cedex• Soit en les déposant, sous enveloppe, à l’accueil de la Mairie• Soit par mail à : communication@saint-gregoire.frPour plus d’informationcontacter le servicecommunicationau 02 99 23 19 23en brefpassionnée 11, 12, 13• Eveil et Harmonie invité au Concert« Ensemble Chantons »• La Boucle des Hameaux : cette année, la course innove!• L’association TUBA s’apprête à poser ses cartonsau 24 boulevard Belle Epine• L’Université du Temps Libre occupe le vôtre• Les motards ont du cœur de passage à Saint-Grégoire• A 18 ans, elle découvre le Japon• Retour soirée des associationsentre nous 14• Journée prévention sur l’hygiène de vie• La neige de Savoie était au rendez-vousl’agenda 16Saint-Grégoire le mensuelMensuel édité par la Ville de Saint-GrégoireTirage : 4700 exemplairesDépôt légal : 1er semestre 1996, n°1224-5890.Directeur de la publication : Pierre BreteauRédaction : Service communicationPhotographies : Service communication, associationsConception graphique : Agence Galet JadeMise en page : Sté RECTO VERSOImpression : Imprimerie des Hauts de VilaineL’éthylotest est obligatoire,mais la sanction est suppriméeLe Gouvernement rend obligatoire l’éthylotest dans les véhicules. Cependant,aucune sanction n’est encourue en cas de défaut de possession…Oui, vous devrez avoir un éthylotest dans votre véhicule. Non, vous ne subirezaucune sanction si ce n’est pas le cas. Il s’agit d’une exception juridique.Le gouvernement publie, dans le Journal Officiel du 1er mars 2013 : «Toutautomobiliste est tenu de posséder un éthylotest à bord de son véhicule.Tout en maintenant cette obligation, le décret supprime la sanction qui devaits’appliquer, à compter du 1 er mars 2013, en cas de défaut de possession del’éthylotest».2 Saint-Grégoire, le Mensuel, avril 2013

Travaux secteur de la Poste :circulation, accès et stationnementen brefEn novembre 2012, Saint-Grégoire, le Mensuel vous présentait le projet d’aménagement du secteur de la Poste prévoyant une nouvelleesplanade piétonne, des stationnements rationnalisés et des voies sécurisées pour le déplacement de chacun. La nouvelle place ne sera plusseulement un lieu de passage mais une vraie place urbaine propice aux échanges.Les travaux débuteront courant mai et nécessiteront quelques aménagements provisoires pour la sécurité de tous.Accès piétonsLe périmètre du chantier oblige la fermeture de l’accès piétonentre la place et la rue de la Galerie. Des accès sécurisés serontinstallés afin de rejoindre la boulangerie, la Poste et le traiteur.StationnementAucun changement ne sera opéré rue Alphonse Milon. Surle secteur de la Poste des places de stationnement serontaménagées, en zone bleue, devant le traiteur et à la place dela cabine téléphonique, à l’angle de la rue Chateaubriand. Surcette dernière une partie des emplacements passera en zonebleue (voir plan).Sens de circulationAfin de fluidifier et sécuriser le trafic les sens de circulationseront modifiés.En venant de la Forge, rue Alphonse Milon, vous devrezobligatoirement tourner rue Chateaubriand une fois sur laplace. En effet, l’autre partie de la rue Alphonse Millon deviendraun sens unique en venant de la Résidence Bellevue (rue JeanDiscalcéat) contrairement à aujourd’hui.La rue Chateaubriand deviendra donc la porte de sortie de laplace et sera transformée en rue à sens unique. Elle sera doncen sens interdit depuis la Mairie.avril 2013, Saint-Grégoire, le Mensuel3

Tribune librecitoyenneExpression de l’oppositionDe la difficulté d’aménager notre territoireLe Pont du Champ-DaguetLa précédente municipalité avait prévu un pont traversant lecanal près de l’écluse Robinson pour offrir une connexion versKerfleury et Maison-Blanche et supprimer toute circulationautomobile sur le pont Robinson. Mais les deux listes aujourd’huireprésentées au Conseil avaient exprimé lors des municipales2008 leur volonté de déplacer ce pont pour préserver le site deRobinson.Au début du mandat, nous avons invité la Majorité à traitersans attendre ce dossier car il fallait d’abord obtenir un largeconsensus pour choisir le lieu de franchissement, puis environ4 ans pour le réaliser. Et plus l’urbanisation du Champ-Daguetavance et moins il y a de solutions.Septembre 2011, un projet nous est présenté. Nous demandonsun mois pour en débattre, parce que le tracé proposé mérite d’yréfléchir. Refus et l’article « Une nouvelle entrée de ville » dans lemensuel municipal est déjà prêt. Levée de boucliers d’habitantsdu Champ Daguet. Nouvelles études. Décision envisagée en finde mandat.Maison-BlancheMaison-Blanche s’est développé depuis plusieurs annéesà l’initiative du privé, sans que celui-ci ne contribue auxaménagements publics nécessaires. Il faudra bien un jour avoirune vision claire du développement de ce quartier et lui offrir deséquipements publics de base et des commerces de proximité.Il faut aussi y organiser les déplacements : aménagement del’avenue de la Libération (planifié), suppression du passage àniveau (à l’étude), contournement du quartier à l’Est pour joindreBetton à Rennes et enfin liaison inter-quartiers avec le cœur deville et le quartier voisin du Champ-Daguet. Pour que Maison-Blanche soit un quartier à part entière de notre commune.Une vue d’ensemble et à long terme est nécessaireCombien d’habitants à terme au Champ-Daguet et à MaisonBlanche ?Quelle limite géographique à l’urbanisation de Maison-Blanche?Comment se fera le contournement de Maison-Blanche ?Quelle connexion vers le rond-point sur la rocade ?Quelle surface veut-on « sanctuariser » sur le site de Robinson ?Veut-on ou non interdire la circulation automobile sur le pontRobinson ?C’est tout cela dont il faut décider et le consensus sur lepositionnement du Pont (et sa justification même) n’en sera queplus facile.Aménager un territoire, c’est organiser les flux avant deconstruire les habitations. Sinon, on le constate ici, cela devientune galère, d’abord pour la municipalité en charge du dossier, ça,ce n’est pas encore trop grave ; mais surtout pour les habitants,et là c’est pire, parce que ça peut être pour longtemps !Pour vous informer sur la vie municipale, pour échanger avecnous, retrouvez-nous et exprimez-vous surhttp://www.ensemble-ambition-saintgregoire.fr/Cérémonie citoyennetépour les jeunes majeurs de Saint-GrégoireAccéder à la majorité c’est toujours devenir responsable,mais c’est également avoir le devoir d’assumer ses actes, cequi apporte aussi le droit de donner son avis sur l’organisationde notre société, de participer à la définition des règles qui larégissent, à commencer par le droit de vote. Chaque électeur,en votant, s’inscrit dans la continuité du long et difficilechemin de la démocratie. L’attribution de la première carted’électeur constitue la reconnaissance et l’octroi par la villed’une pleine citoyenneté.Ne pas voter, c’est laisser à d’autres, le soin de choisir poursoi, de décider à sa place. C’est en quelque sorte renoncer àsa citoyenneté.Cette rencontre s’inscrit dans une volonté de redonner dusens et de la valeur à l’acquisition des droits civiques etpolitiques.Samedi 19 avril à 10h à l’hôtel de Ville , Pierre Breteauaccueillera les jeunes majeurs Grégoriens afin de célébrerla cérémonie de la citoyenneté pour la remise de leurpremière carte d’électeur.4 Saint-Grégoire, le Mensuel, avril 2013

Les élections des jeunes reportées!citoyenneLe Conseil Municipal des Jeunes de Saint-Grégoire crée en 1990 vise à donner la parole aux jeunes et à les sensibiliser à lagestion de projets collectifs, ainsi qu’à une démarche et une implication de citoyen au sein de leur cité. Les jeunes élus sontencadrés par six adultes du Conseil Municipal.Le mandat en cours est composé de 21membres, élus dans des classes de CM1à la 4 e .Les membres du CMJ se réunissent engénéral 2 fois par trimestre et présententleurs actions au Conseil Municipal«adulte» en réunion plénière une fois paran.Etre membre d’un CMJ est un vraitravail qui demande du temps, de laconcentration et de l’imagination. Sur ceplan, les conseillers de Saint-Grégoiren’en manquent pas. Ils se sont divisésen trois commissions (la commissionAménagement, Vivre Ensemble et Culture)afin de mettre en action leurs idées :création d’un journal le «P’tit Grégorien»,réflexion sur le vivre ensemble et surl’aménagement de la ville.supplémentaire.Habituellement le CMJ estrenouvelé tous les deux ansDeux années se sont écoulées pourles jeunes conseillers municipauxqui devaient arriver au terme de leurmandat en novembre 2013. Cependant,afin de laisser place aux préparatifs desélections municipales de mars 2014,les élections de nos jeunes conseillerssont reportées en novembre 2014. Notrejeune équipe continuera donc de mettreen place ses actions pendant une annéeLe maire à votre écouteÉcrivez au maireExpéditeurNOM :ADRESSE :avril 2013, Saint-Grégoire, le Mensuel5

2013 : 50 ans d’amitié franco-allemandecitoyenneLe 22 janvier 1963 fut une date décisive dans les relationsfranco-allemandes, non seulement au niveau politique maisaussi pour les jeunes des générations à venir, en Allemagnecomme en France. En effet, lorsque, à cette date, KonradAdenauer et Charles de Gaulle signèrent le Traité de l’Elyséequi scella la réconciliation entre nos deux pays, ils posèrentpar là même la première pierre d’un édifice de coopérationfranco-allemande qui n’allait cesser de croître.De ce traité naquirent par exemple en juillet 1963 l’Officefranco-allemand pour la jeunesse et, plus tard (en février1980), le Secrétariat franco-allemand grâce auxquels lesjeunes Allemands et Français découvrent le pays partenaire.Soulignons également que ce réseau de coopération permettous les ans à plus de 2500 jeunes de notre académie de serendre en Allemagne.«Je vous félicite tout d’abord d’être jeunes ; je vous félicite ensuited’être de jeunes Allemands, les enfants d’un grand peuple, oui,d’un grand peuple ! (...) Enfin, je vous félicite d’être la jeunessed’aujourd’hui». Par ces mots, Charles de Gaulle a suscité le9 septembre 1962 une immense joie en Allemagne.Quelques dates clés :• 22 septembre 1962 : Discours de Charles de Gaulle à lajeunesse allemande• 22 janvier 1963 : Le Traité sur la coopération francoallemande(dit Traité de l’Elysée) est signé le 22 janvier1963 par le Chancelier Adenauer et le Général de Gaulle• 5 juillet 1963 : Création de l’Office franco-allemandpour la jeunesse• 13 mars 1969 : Les gouvernements français etallemands décident, lors du 13 e sommet francoallemandà Bonn, la production conjointe de l’Airbus• 22 septembre 1984 : 70 e commémoration de la bataillede Verdun• 22 janvier 1988 : prix « Gaulle Adenauer » , quirécompense des personnalités ou des institutionsqui se sont engagées pour la coopération francoallemande.• 6 juin 2004 : au mémorial pour la Paixde Caen, c’est la première fois qu’unchancelier allemand participe auxcommémorations du débarquement àl’occasion du 60 e anniversaire.Hôtel de Ville de Saint-GrégoireM. le MaireBP 96 23235 762 Saint-Grégoire Cédex6 Saint-Grégoire, le Mensuel, avril 2013

La police municipale et la délinquanceà Saint-GrégoireLa Police MunicipaleLes agents de la police municipale sont donc chargés de fairerespecter les arrêtés du Maire. Ils constatent, par procèsverbal,toute infraction à ces arrêtés, ainsi qu’aux codes et loispour lesquels ils sont compétents.Autant dire qu’entre l’îlotage, le placement des marchandssur le marché, le maintien de l’ordre les jours de fête, laverbalisation des infractions au code de la route, le contrôlede vitesse, la prévention de la délinquance, la surveillancedes écoles, la surveillance du domaine public, des débits deboissons les informations aux usagers et les interpellationsdans le cadre du flagrant délit… la liste est longue et variée.La police est également compétente pour enregistrer lesmains courantes. Cependant elle ne peut pas prendre lesplaintes, s’agissant d’une mission de la Police Nationale.au cœur deLa Police Municipale de proximité existe à Saint-Grégoire et remplit des missions de police administrative et de police judiciaire. Lescommunes n’ont pas l’obligation de mettre en place ce type de service.Les policiers municipaux exécutent tout d’abord, pour le compte du Maire, les missions relevant de sa compétence en matière de :prévention, surveillance du bon ordre, de la tranquilité, de la sécurité et de la salubrité publiques.Les compétencesUne mission préventive et de proximitéPréventive par définition, la police municipale estfréquemment sur la voie publique, à pied, en vélo, devantles entrées et sorties des écoles. Présente dans l’ensembledes quartiers, elle base son action sur la visibilité etsur la proximité de la population. Ecouter, renseigner,orienter, prévenir les actes délinquants et faire respecterla réglementation pour que chacun « vive mieux sa ville »,telles sont les missions des policiers municipaux.Plusieurs fois par an, les policiers municipaux interviennentdans les classes des écoles publiques et privées de la Villesur des questions de prévention routière et de délinquancejuvénile.Une équipe renforcéeDepuis 2008, l’équipe de la police municipale a doubléses effectifs. Aujourd’hui six personnes travaillent au seinde ce service, dans des locaux dédiés. Un agent d’accueilpermanent accueille à tout moment le public, est à son écouteet répond aux premières questions. Trois policiers municipauxassermentés et formés remplissent les missions de la policemunicipale sous l’autorité d’un chef de police municipale.Enfin, un agent de surveillance de la voirie publique assurenotamment les contrôles de stationnements en zones bleueset en zones payantes.Le savez-vous ?En 2012, la police municipale c’est :2263 visites et 198 plaintes déposées (225 en 2011)3254 appels et 65 plaintes (100 en 2011)936 heures de patrouille (670 en 2011)avril 2013, Saint-Grégoire, le Mensuel7

Bilan sur la délinquance de proximitéLe directeur départemental de la sécurité publique communique chaque année à la Ville les chiffres sur ladélinquance de proximité.Evolution de la délinquanceDécouvrez ci-dessous le nombre de cas de délinquance de proximité en 2004 et en 2011.On constate une baisse sur l’ensemble de la délinquanceEvolution de la délinquance entre 2004 et 2011 dans plusieurs communes de Métropole.Saint-Grégoire est l’unedes communes de RennesMétropole qui connaitla plus forte baissedepuis 2004.8Saint-Grégoire, le Mensuel, avril 2013Le tauxde délinquance pour1000 habitants est divisépar deux depuis 2004 enpassant de 31,93% en 2004 à17,04 en 2012. Et une baissede plus de 25% depuis 2007.A savoir :

au cœur deZoom sur les cambriolagesDepuis trois ans, le nombre de cambriolages est en recul constant. 2012 est la deuxième année quirecense le moins de cambriolages depuis 2004.Les entreprises sont davantage touchées parles cambriolages que les particuliers.Les bons réflexes contre les cambriolagesDes gestes simples permettent à chaque habitant de luttercontre les cambriolages.Opération Tranquilité vacances : vous pouvez prévenir la policemunicipale de votre absence. Les agents effectueront despatrouilles autour de votre habitation.D’autres gestes permettent de dissuader les cambrioleurs:un éclairage extérieur avec détection de mouvement, nepas laisser de message d’absence sur votre répondeur et nepas indiquer son départ sur les réseaux sociaux, prévenirquelqu’un de son entourage de son absence afin qu’il exercelui-même une surveillance, ne laissez jamais vos clés àl’extérieur (boîte aux lettres, paillassons, pots de fleurs…), nejamais laisser l’apparence d’un domicile inoccupé.Retrouvez tous les bons réflexes sur le site de la Ville(www.saint-gregoire.fr) ou auprès de la Police Municipale.avril 2013, Saint-Grégoire, le Mensuel9

Créer un parcours d’activités seniorsen inter générationsau quotidienEn 2012, suite à un appel à projet proposé par la Direction Régionale de la Jeunesse, des Sports et de la Cohésion Sociale, la Ville et la RésidenceBellevue (EHPAD) ont choisi de mettre en place un parcours d’activité seniors.Afin de mener ce projet et de développer des liensintergénérationnels, la ville a sollicité les élèvesde la Maison Familiale Horticole et du Centrede Formation de Saint-Grégoire. Les écoles,enthousiastes, travaillent depuis la rentrée avec leservice Education et Sports et le service EspacesVerts de la Ville.Aujourd’hui, le projet prend forme.Sur un terrain à proximité de la RésidenceBellevue, les services de la ville ont commencéle terrassement. Pendant ce temps, les élèves dechaque école se sont rencontrés pour confronterleurs idées d’aménagements (paysager pourla MFH et de construction pour le CFA)tout en respectant des contraintestechniques et de sécurité.Au final, le parcours santé devraprésenter dix agrès en bois (rondins,slalom, petit pas…) adaptés sur unespace ludique et paysager. Chaqueagrès stimulera des capacitésphysiques : travail musculaire,des articulations, équilibre,déplacement… L’espace sera toutaussi bien ouvert aux résidants del’EHPAD qu’aux séniors vivant à leurdomicile.A suivre.D’ici 2015, tous les foyersdevront être équipés d’un détecteur de fuméeLe Syndicat Intercommunal de la Région Nord de Rennes a signé un nouveau contrat de délégation de service public avec la société Véolia depuisle 1er janvier. Ce renouvellement contractuel apporte de nombreuses nouveautés dans la gestion du service, mais également une baisse du tarifde l’eau potable de plus de 7 %, soit 12,9 euros pour un usager consommant 90m3 par an.Les incendies domestiques, qui représententenviron 2% des accidents de la vie courante,causent plus de 400 décès par an en Franceoù un feu se déclare toutes les 2 minutes.Même si 70 % des incendies ont lieu lajournée, 70% des incendies mortelssurviennent la nuit.Dans la majorité des incendies, lesdécès sont imputables à la fumée etnon pas aux flammes : en effet, 75%des décès sont dus à l’intoxication.Quels sont les moyens de prévention desrisques liés à l’incendie ?• une installation électrique saine, sanssurcharge des circuits sur une même prise,• l’entretien régulier des installations de gaz, de chauffage etd’électricité (responsables d’1 incendie sur 4),• la surveillance de tous les appareils électriques (prisemultiple utilisée en sur- puissance, fil de lampe abimé,lampadaire halogène sans grille, abat-jour en papier...).Mais il s’agit également d’être vigilant. Des gestes simplesdoivent devenir des automatismes :• bien éteindre les cigarettes (ne pas fumer aulit),• surveiller les casseroles, poêles et platssur le feu,• éloigner les produits inflammablesdes corps chauds (radiateur, ampoules,plaques chauffantes...),• tenir les allumettes et briquets horsde portée des enfants.D’ici à 2015, l’installation d’un détecteurde fumée devient obligatoire. Pourquoi ?• ils détectent les débuts d’incendie et leursirène vous alerte aussitôt,• ils sont faciles à trouver (magasins de bricolage), àinstaller et à entretenir,• ils ne représentent pas un gros investissement (20€seulement en moyenne).Pour en savoir plus :http://sdis35.fr/fr/les-conseils-de-prevention.html10 Saint-Grégoire, le Mensuel, avril 2013

Eveil etHarmonie invitéau Concert«Ensemble Chantons»La chorale Eveil et Harmonie (Saint-Grégoire/Betton) a été invitée, par l’intermédiaire de sonChef de Chœur Jean-Pierre Hervé, à se produire,avec 15 autres chorales, sur la scène du Trianglepour «Ensemble Chanton» organisé par l’OPAR(Observatoire et Pôle d’Animation des RetraitésRennais). Une occasion de se produire en publicet de participer à un grand rassemblement quiréunira 700 choristes.Avec deux autres chorales du nord de Rennes,Eveil et Harmonie interprètera plusieurschansons. « Nous avons peu de répétitionsensemble, mais chaque chorale travaille de soncôté » nous explique Daniel Sauton présidentde l’association grégorienne. Un répertoireéclectique est proposépour cet aprèsmidifamilial : duchant traditionnel deNamibie « Ti mama »à « 1492 », la musiquede Vangelis, célèbregénérique du filmChristophe Colomb,l’après-midi serariche en découverteset émotions. Latroupe d’enfants del’ensemble Chamadeassurera desintermèdes avec sonspectacle « MarcoPolo et la princessede Chine ». Pour le final les 700 choristesmonteront ensemble sur scène accompagnéspar l’orchestre de l’Ensemble Musical desCheminots Rennais.Pratique : samedi 13 avril à 14h30, Halledu Triangle, Bd de Yougoslavie à Rennes.Entrée libre. Réservation : 02 23 24 25 03passionnéeL’association Tuba s’apprêteà poser ses cartonsDans quelques jours maintenant, l’association TUBA pourra profiter de la « MaisonBleue » située boulevard Belle Epine. Après des mois de travaux d’accessibilité,de mise aux normes, la Mairie laissera bientôt les clefs à TUBA, qui en deviendra lelocataire principal de la maison.En effet, l’association l’occupera tous les week-ends et une partie desvacances scolaires dans le but d’accueillir des personnes en situation dehandicap, très dépendantes, dans un lieu adapté et sécurisé. Une solutioninespérée pour l’association qui jusqu’à présent s’installait dans deslocaux loués ou mis à disposition par d’autres établissements. Ceux-ci nepermettaient pour le service adulte de n’accueillir que 3 personnes. De plus,la demande d’accueil temporaire des familles est de plus en plus forte : 45personnes bénéficient aujourd’hui des services de TUBA et 80 personnessont sur liste d’attente. Cette maison offre donc à 5 adultes du départementla possibilité de passer un week-end ou des vacances dans un lieu privilégiéencadré par 4 professionnels. Les accueils s’effectuent sous forme deroulement pour que chaque famille et chaque personne accueillie puissebénéficier de répit le temps de quelques jours. Les week-ends s’organisentdans le respect du rythme de chacun et des activités de bien-être et deloisirs peuvent être proposées en groupe ou en individuel (balades, piscine,spectacles …).Tuba prévoit d’inviter le voisinage et les présidents d’associationsgrégoriennes, lors d’une crémaillère, afin de présenter plus précisémentson action et de s’inscrire dans une véritable relation d’échanges partagéspar tous les grégoriens.A noter, le projet de construction de l’établissement spécialisé, Route dubout du monde, suit son cours.La Boucle des Hameaux : cette année, la course innove !Dimanche 14 avril avant la traditionnelle boucle de 2,8 kms parcourue 25 fois par les coureurs adultes Pass’Open, place aux jeunescompétiteurs de 7 à 12 ans licenciés en école de cyclisme. Ils pourront s’illustrer sur un parcours adapté.Comme pour les précédentes éditions, le départ aura lieu au lieu-dit LaGrande Epine (route de Betton, au nord de la RD29). Les participantscomme les spectateurs sont invités à se stationner sur le parking duLycée Jean-Paul II. L’organisateur, Jean-Louis Bondoux, en partenariatavec l’Union Commerciale Grégorienne et le vélo club Rennais, ainsique de nombreux bénévoles feront tout pour que la course soit uneréussite tant du point de vue du sport que du spectacle.Pour tout renseignement, appelez Jean-Louis Bondouxau 06 52 07 58 26.avril 2013, Saint-Grégoire, le Mensuel11

L’Université du Temps Libre occupe le vôtrePartager, enrichir ses connaissances, en acquérir de nouvelles, entretenir sa forme tant physique que morale : l’Université du TempsLibre (UTL) du Pays de Rennes joue un rôle à la fois culturel et social auprès de ses adhérents, retraités ou non. Les antennes localespermettent de proposer des activités dans différentes villes de la MétropoleA Saint-Grégoire, Marie Elise Lecollinet Marchand, référentede l’antenne, propose environ treize conférences par an. Elleconnaît l’intérêt des adhérents pour certains sujets et a pourvolonté de varier les thèmes. Histoire, géographie, économie,médecine, culture ou encore littérature, autant de thèmessont abordés avec des intervenants spécialisés. « Ce sontdes moments d’échanges, d’enrichissement personnel et derencontres avec des personnes de tout âge et de tout univers »nous confie-t-elle. Marie Elise prend également part aux sortiesculturelles de l’UTL. A l’affût de découvertes surprenantes,de lieux intrigants, ou passionnants, avec la commissionvoyage, elle propose de nombreuses sorties allant d’un simpleaprès-midi à plusieurs jours. Rennes, Bordeaux, Angers,Honfleur mais aussi des destinations parfois plus éloignéescomme Italie du Nord avec les lacs et Florence et un séjouren Ardèche. Les projets de 2014 sont tout autant riches endestination : Prague, Berlin, Paris, Marseille, Lille/Lens/Aras.Les adhérents participent aussi à diverses activités culturelleset artistiques (arts plastiques, architectures française etétrangères, histoire de l’art, littérature…), cours de langues,activités sportives (randonnées, natation, gymnastique…) etactivités ludiques (stage informatique, bridge, tarot…). Unemultitude de possibilités s’offre à chacun en fonction de sesenvies et de son temps libre !Pratique :pour découvrir davantage l’Université du Temps librerendez-vous sur leur site : http://www.utlpr.univ-rennes1.fr/ ou contactez Marie Elise Lecollinet Marchand au 06 61 45Les motards ont du cœur de passage à Saint-GrégoireAfin de soutenir l’action de Coluche en faveur des Restos du Cœur, par le biais de leur passion, trois motards redonnais créent en 1993l’association les « Motards ont du cœur ». Ils organisent alors un premier rassemblement de motards et demandent une participation de100 francs (15 €), entièrement reversée aux Restos du Cœur de Rennes.Depuis, l’association a organisé 18 manifestations et verséaux Restos du Cœur 356 277 euros. Une somme utilisée pourl’achat de camions réfrigérés, d’une pompe pour les jardinsde réinsertion, pour la création d’un centre de distribution ouencore pour le remplacement et le montage des chambresfroides du nouveau local des Restos du Cœur à Rennes. Cetteannée encore, la trentaine de membres de l’association lesMotards ont du Cœur met tout en œuvre pour organiser unnouveau rassemblement et pouvoir faire un nouveau don.Ils attendent nombreux les motards d’Ille-et-Vilaine et desdépartements limitrophes pour partager de bons momentsle temps d’une balade tout en étant solidaire des Restos duCœur.Le rendez-vous est donné dimanche 2 juin dès 10h sur leTerrain de moto-cross d’Iffendic. Sur place ils seront accueillisautour d’un café, chocolat et petits gateaux. Vers 14h, après ledéjeuner, tout le monde à moto pour le départ d’une baladede 100 kms. Ils feront un passage par Saint-Grégoire avant derejoindre l’Esplanade Charles de Gaulle à Rennes vers 17h,où des animations seront proposées au public venu applaudirl’arrivée des motards. Très à cheval sur la sécurité, l’associationdonnera cette année à chaque participant un chasuble decouleur et la balade se déroulera à petite vitesse avec desmotards bénévoles pour sécuriser le cortège. L’associationest d’ailleurs à la recherche de bénévoles pour l’organisationde la journée et pour aider à sécuriser les carrefours lors dupassage dans votre commune.Pratique :Tarifs par casque : 15e / 8e (moins de 12 ans) (plateau repascompris)Inscription avant le samedi 18 mai. Plus d’information surle site http://www.lesmotardsontducoeur.com/et par mail à lesmotardsontducoeur@gmail.com12 Saint-Grégoire, le Mensuel, avril 2013

A 18 ans, elle découvre le JaponpassionnéeDans le cadre d’un échange, Claire Launay, jeune grégorienne de 18 ans, est partie pendant un an au Japon. De retour en France, Saint-Grégoire, le Mensuel l’a rencontrée pour qu’elle nous raconte son voyage.Comment est né votre projet, et pourquoi le Japon ?Je suis fascinée par le Japon depuis l’âge de 10 ans je crois. Jeregardais un dessin animé japonais et lisais des livres sur leurculture. Au lycée, l’association « Vivre sans Frontière » nous aprésenté des projets d’échanges avec plusieurs pays, dont leJapon. J’ai tenté ma chance et monté un dossier d’inscription.A l’aide de bourses, d’une aide de la Mairie et de mes parents,mon projet a pris forme et en mars 2012 je suis partie dans unefamille d’accueil à Nagoya.Vous êtes partie pendant votre année de terminale ?En effet, trois mois avant le bac ! Je l’ai passé à Tokyo encandidat libre. Et je l’ai eu ! J’ai dû partir en mars car c’estla rentrée chez eux. J’étais scolarisée dans un lycée maisen première. A partir de 15h il n’y a plus de cours mais des«clubs». Nous pouvons faire de nombreuses activités. Je mesuis inscrite dans le club de calligraphie et orchestre.Vous avez découvert une nouvelle culture ?Oui la culture Japonaise est très différente de la France. Lesmoins de 20 ans doivent respecter un couvre-feu, après 22hils n’ont plus droit de fréquenter les « games center », lesbowlings… et ils n’ont pas le droit de boire de l’alcool. Cesrègles sont très respectées. Mes amis japonais m’ont faitdécouvrir beaucoup de choses, par exemple les KaraokésJaponais, ils en sont fan, et les Matsuri (festival d’été avec desdanses traditionnelles et des stands le long des rues.)Racontez-nous quelques souvenirs.J’ai beaucoup aimé vivre chez l’habitant et découvrir leur façonde vivre traditionnelle. J’ai été très bien accueillie au lycée etje passais beaucoup de temps avec mes amis. Le Mont Fuji estun très beau souvenir . Après 14h de marche sous les étoileset une pose de 1h30, on arrive en haut du mont pour le leverdu soleil. C’est magnifique. J’ai aussi découvert Inuyma et lescerisiers en fleurs. Et pendant une semaine j’ai vécu dans unefamille de l’autre côté du Japon, elle était super.Et aujourd’hui,vos projets ?Je passe en mai leconcours pour entrerà Science Po. Latroisième année sefait à l’étranger etje pourrai repartir àTokyo. Pour ne pasperdre mon japonaisje correspond tous lesjours avec mes amis viaSkype. J’espère pouvoiry retourner très vite.Retour soirée des associationsUne fois encore la soirée des associations a réuni de nombreux bénévoles, une belle réussite. Cette année, la Ville a mis àl’honneur les présidents qui ont laissé leur mandat en 2012, l’occasion également de présenter leurs successeurs.avril 2013, Saint-Grégoire, le Mensuel13

Journée préventionsur l’hygiène de vieentre nousDepuis plusieurs années, le service jeunesse et éducation organise une journéeprévention à destination des jeunes grégoriens. Cet événement s’inscrit dansla stratégie locale de prévention des risques mise en place suite au constatd’une évolution négative des comportements juvéniles au niveau national.Jeudi 11 avril 2013, la 4 e édition aura pour thème : « Pour une vie durable ».Le principe de ces journées est d’aborder la prévention de manièredifférente, plus ludique et de prévenir les jeunes contre les risques encouruslors de comportements à risque ou en cas d’addiction. Elles doivent inciterles jeunes à avoir un comportement convenable, à être empathiques etvigilants. Les élèves du Centre de Formation des apprentis, de la MaisonFamiliale Horticole et de la Maison Familiale Urbaine participeront donccette année à différents ateliers autour de l’hygiène de vie (la nutrition,le sport, la prévention des addictions). Les actions de sensibilisations’articulent autour de plusieurs aspects, y compris légaux et médicauxavec l’appui de plusieurs intervenants spécialisés.La neige de Savoie était au rendez-vous78 jeunes grégoriens, hébergés au Chalet Saint André à Crest Voland, ont dévalé les pistes du domaine du Val d’Arly en Savoiependant une semaine et sont revenus ravis. Le séjour a été organisé en partenariat avec l’association « Terres de gosses » qui amis tout son savoir faire pédagogique pour mieux découvrir et vivre la montagne, ainsi que deux moniteurs SKI pour donner aux débutantsles meilleures bases pour la pratique des sports d’hiver.Dans le cadre de la démarche éducative, le groupe des 14-17ans a été associé en amont du séjour à la préparation desanimations du soir, et se sont vus confier certaines missionslors du séjour : mettre à jour le blog mis à disposition desparents tandis que d’autres s’occupaient des plus petits. Enfin,ils ont eu en charge l’organisation des traditionnelles soirées« casino », « Oscars» ainsi que la boum de fin de séjour. «Cela s’est très bien passé, les jeunes ont pris à cœur leursresponsabilités. Certains demandent déjà des renseignementspour passer leur BAFA (Brevet d’aptitude aux fonctionsd’animateurs) » explique l’équipe d’animateurs. Les plus petitsde 7 à 9 ans bénéficiaient d’un projet adapté, entre la pratiquede l’activité ski et les ateliers découverte de fabrication debeurre, igloo… Les plus grands ont profité de sorties nocturnesen raquette. Le beau temps et l’enneigement exceptionnelont permis aux jeunes grégoriens de skier dans les quatrestations du domaine du Val d’Arly ( Crest-Voland, Notre Damede Bellecombe, Flumet et Praz-sur-Arly).14 Saint-Grégoire, le Mensuel, avril 2013

Entretien et Dépannagede votre chaudière gaz ou fioul, de votre chauffe-eau,de votre circuit de radiateurs et plancher chauffantContrat d’entretien annuel de votre chaudière22 rue de la Rigourdière - Centre d'Affaires Alizés - 35510 Cesson-Sévignétél : 09 62 10 38 56 • 06 33 08 08 26e.mail : contact@cde35.frVêtements pour enfants de 0 à 14 ansDes histoires plein la têteZ.I. Nord35760 SAINT GREGOIRETél. 02 99 23 18 84Lundi au samedide 9h30 à 20h00Copie de 95x63 saint gregoire.indd 1 26/02/13 11:28Saint-Grégoire, le MensuelInsertions publicitairesCLIMATISATION - CHAUFFAGEPour passer une annonce dansSaint-Grégoire, le Mensuel,connaitre les tarifs et les modalitésdes insertions publicitairescontactez le service communicationau 02 99 23 19 23 ou par mailà communication@saint-gregoire.frPLOMBERIEENTRETIEN DE CHAUDIERESZI Rennes Nord - 11 RUE DES PETIS CHAMPS - 35760 SAINT GREGOIREMAIL: molard@hms35.frTEL : 02 99 63 09 33 - Fax : 02 99 63 98 98En espérant vous compter parmi nos annonceurs

AVRIL2013Samedi 6 avrilPortes ouvertes Accueil de Loisirs9h à 12hAux Jardins de l’IllePour les 2-5 ansAux Mille LoisirsPour les 6-11 ansDécouvrez les deux structures autour d’unevisite guidée et d’une petite séquencevidéo des moments forts d’une journée àl’Accueil de Loisirs.Mercredi 10 avrilMercredis Contés15h30 - MédiathèquePour les enfants de 3/7 ansContes et histoires de poules et d’œufsGratuit sur inscription à la MédiathèqueSamedi 13 avrilSamedis des Tout-petits10 h30 - MédiathèquePour les moins de 3 ansLa vache qui entendait une drôle de musiqueGratuit sur inscription à la MédiathèqueMardi 23 avrilCinémardi14h30 - Espace Image et Son - MédiathèqueProjection d’une pièce de théâtrede boulevardDurée 1h35Vendredi 12 avrilLe jeu de l’amour et du hasardpar la Compagnie Instants20h30 - Centre d’Animation de la ForgeTarifs 8/4eÀ partir de 12 ans - 55minSur réservation au 02 99 23 19 23ou à culture@saint-gregoire.frSylvia, jeune noble, est promise à Dorante. Mais elle n’est pas décidée àse marier avec un homme qu’elle ne connaît pas. Afin de découvrir le vraitempérament de Dorante, elle propose à son père, Monsieur Orgon, de prendrela place de sa coiffeuse, Lisette, et demande l’autorisation pour que celle-ci sefasse passer pour elle. Ce que Sylvia ignore, c’est que Monsieur Orgon a étéinformé par le père de Dorante, que celui-ci a imaginé le même stratagèmepour les mêmes raisons.Un classique de Marivaux qu’on prend toujours plaisir à redécouvrir. La versionmoderne de la compagnie est une fantaisie légère dans un jeu de miroirs…www.cie-instants.frPage détachableVendredi 3 et samedi 4 maiRandonnée et découvertefête ses 20 ansCentre d’Animation de la ForgeA partir de 17h30 le vendredi l’associationvous attend pour une rétrospective.Les anciens et actuels adhérents sontconviés au repas à partir de 20h30.Participation : 20€. Réservation auprès del’association au 02 99 68 94 52ou par courrier au 24, rue de l’Oust.Samedi dès 14h rendez-vous au Centred’Animation de la Forge pour le départ deplusieurs randonnées.Pour en savoir plus :02 99 23 19 23www.saint-grégoire.fr