21.07.2015 Views

Télécharger le document (pdf - 1.6 Mo) - Parc naturel régional des ...

Télécharger le document (pdf - 1.6 Mo) - Parc naturel régional des ...

Télécharger le document (pdf - 1.6 Mo) - Parc naturel régional des ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

BORDEAUXN° N° N°LÉGENDEMIMIZANARCACHONAudengeLe TeichBiganosBISCAROSSEEscource9MiosSal<strong>le</strong>sMarcheprimeLe BarpBELIN-BELIET Saint-Magne8HostensLouchatsOrigneSabresLÉOGNANLA MARQUE DES PARCSASSIETTES DE PAYS ®CAFÉ DE PAYS ®LANGONGrignolsMARMANDELesperonSindèresGarrosseSolferino<strong>Mo</strong>rcenxArjuzanxArengosseLuglonGareinNoaillanLugosBalizacLe Nizan Aubiac15VillandrautLeGansSaint-Légerde-BalsonCazals 20TuzanUzeste Lignande-BazasBazas Saint-LabescauManoSaint-Côme GajacSaugnacet-MuretBelhadeBiracMasseil<strong>le</strong>sSendetsSymphorien22 7 MarimbaultCauvignacPompéjacSauviacArgelousePréchacLavazan<strong>Mo</strong>usteyCudosCours<strong>le</strong>s-BainsBernos-BeaulacMarionsBourideys171 611 32 SillasLerm-et-MussetLiposthey16CazalisLucmauSoreEscau<strong>des</strong>Cal<strong>le</strong>nPissosGoualadeCaptieuxSaint-Michelde-Castelnau4 5Luxey21Giscos LartigueCommensacqMaillasTrensacqLabouheyre10Onesseet-LaharieYgos-Saint-SaturninVertBrocasLe Sen191812LabritCèreBélisMaillèresCachenCanenx-et-RéautLencouacqArueRetjonsROQUEFORTSarbazanBourriot-BergonceSt-GorLosseEstigardeHerréLubbonBaudignanCréond’ArmagnacRimbez-et-BaudietsGabarretArxOusse-SuzanMONT-DE-MARSANSaint-JustinLacquySainte-FoyLe FrêcheVil<strong>le</strong>neuvede-Marsan14St-Cricq-Vil<strong>le</strong>neuveLabastided’ArmagnacPujo-<strong>le</strong>-PlanSaint-GeinPerquieHontanx13BourdalatMauvezind’ArmagnacArthezd’ArmagnacBetbezerd’Armagnac<strong>Mo</strong>ntégutLagrangeViel<strong>le</strong>-SoubiranSaint-Juliend’ArmagnacEscalansPar<strong>le</strong>boscq<strong>Parc</strong> <strong>naturel</strong> <strong>régional</strong> <strong>des</strong> Lan<strong>des</strong> de GascognePays <strong>des</strong> Lan<strong>des</strong> de GascogneLe <strong>Parc</strong> <strong>naturel</strong> <strong>régional</strong> et <strong>le</strong> Pays <strong>des</strong> Lan<strong>des</strong> de Gascogne ontadopté l’écotourisme comme modè<strong>le</strong> de développement, avec<strong>le</strong> désir de mener de pair une action volontaire de préservationde <strong>le</strong>urs richesses <strong>naturel</strong><strong>le</strong>s et culturel<strong>le</strong>s et un projet de développementdurab<strong>le</strong> pour <strong>le</strong>s habitants de cette région.Ce tourisme favorise une rencontre authentique avec son territoire d’accueil.Les producteurs, <strong>le</strong>s restaurateurs et <strong>le</strong>s cafetiers qui se sont engagésdans <strong>le</strong>s démarches qualité du <strong>Parc</strong> <strong>naturel</strong> et du Pays s’inscrivent encohérence avec ces va<strong>le</strong>urs.A découvrir éga<strong>le</strong>ment, <strong>des</strong> hébergements écologiques, <strong>des</strong> séjours àbicyc<strong>le</strong>ttes, <strong>des</strong> découvertes ornithologiques et autres bala<strong>des</strong> naturessur : www.ecotourisme-lan<strong>des</strong>-de-gascogne.frPOUR EN SAVOIR PLUS :http://aquitaine.bienvenueaupays.frwww.parc-lan<strong>des</strong>-de-gascogne.frMAISON DU PARC33, route de Bayonne33830 BELIN BELIETTél. 05 57 71 99 99Fax 05 56 88 12 72Informations touristiques : 05 58 08 31 37tourisme@parc-lan<strong>des</strong>-de-gascogne.frCrédit photos : PNRLG/SC/BR/CMCréation : OUTREMER 02 40 60 02 40


Marque <strong>des</strong> <strong>Parc</strong>s, marques de Pays, ces enseignes de territoires encouragent uneconsommation responsab<strong>le</strong> et renouvel<strong>le</strong>nt <strong>le</strong>s plaisirs.Plaisir de déguster <strong>des</strong> produits locaux, de retrouver ces produits à la tab<strong>le</strong> d’unrestaurateur, plaisir d’une rencontre dans un café de village, ambassadeur de sonterritoire, de ses animations et de ses spécialités.SUIVEZ CES MARQUES, ELLES VOUS MÉNAGENT DES RENCONTRES HAUTES EN SAVEURS !LA MARQUEDES PARCSLES VOLAILLES DE CHAIRde la ferme de Gruey à PissosPou<strong>le</strong>ts, pou<strong>le</strong>s, coqs, poular<strong>des</strong>, chaponsJoël<strong>le</strong> et Eric Subi<strong>le</strong>au_50 chemin de Cassis_Quartier Gruey_40410 PISSOS_Tél. : 05 58 08 91 19_L’é<strong>le</strong>vage de volail<strong>le</strong>s en libertéest un <strong>des</strong> fl eurons de l’agriculture<strong>des</strong> Lan<strong>des</strong>. Les volail<strong>le</strong>s dechair que nous é<strong>le</strong>vons s’ébattentau moins 100 jours sous <strong>le</strong>s couvertsforestiers ou <strong>le</strong>s prairies entota<strong>le</strong> liberté. Cette longévité et cecontexte d’é<strong>le</strong>vage <strong>le</strong>ur confèrentun goût et une fermeté vraimentappréciab<strong>le</strong>s. Nos produits sontlivrés de manière traditionnel<strong>le</strong>, simp<strong>le</strong>ment effi lés et avec <strong>le</strong>urs abâts.Les cabanes mobi<strong>le</strong>s <strong>des</strong> volail<strong>le</strong>s ne dénaturent en rien <strong>le</strong> paysage <strong>des</strong>prairies et de la forêt a<strong>le</strong>ntour, <strong>le</strong>s parcours enherbés sont régulièrementfauchés et <strong>le</strong>s matières sont récupérées pour <strong>le</strong> compostage. L’alimentation<strong>des</strong> volail<strong>le</strong>s est exclusivement végéta<strong>le</strong> et composée de maïs garantis nonOGM issus de l’agriculture raisonnée.Où trouver nos volail<strong>le</strong>s ?Accueil sur l’exploitation : de 10h à 12h et de 16h à 19h ; fermé <strong>le</strong> mercrediet <strong>le</strong> dimanche. Suivre <strong>le</strong>s indications depuis la route de <strong>Mo</strong>nt de Marsan au sudde Pissos. Mais aussi à Sabres (40), au 8 à 8 de Pissos(40), à l’Intermarché deMarcheprime et de Saint Symphorien (33), à la boucherie de la Côte d’Argentet à la rôtisserie « Le Marcheprimeur » à Marcheprime (33), à Auchan Biganos(33), au Super U de Sore (40), au Relais <strong>des</strong> <strong>Mo</strong>usquetaires de Trensacq (40) etau Carrefour Market de Sal<strong>le</strong>s (33).1LES CONFITS DE VOLAILLESET CONSERVES DE POULETEN GELÉEde la Ferme de Gruey à PissosJoël<strong>le</strong> et Eric Subi<strong>le</strong>au_50 chemin de Cassis_Quartier Gruey_40410 PISSOS_Tél. : 05 58 08 91 19_Avec nos volail<strong>le</strong>s é<strong>le</strong>vées enliberté, nous avons reproduit<strong>des</strong> recettes traditionnel<strong>le</strong>s<strong>des</strong> Lan<strong>des</strong> de Gascogne : <strong>le</strong>sconfi ts de poularde, de pou<strong>le</strong>t, dechapon et <strong>le</strong> pou<strong>le</strong>t en gelée.Nous cuisinons ces produitsdans une conserverie artisana<strong>le</strong>voisine, <strong>le</strong>s Conserves du Val deLeyre, à Saugnac et Muret. Lesvian<strong>des</strong> sont frottées au sel de Bayonne et <strong>le</strong>s recettes ne comportentni colorant, ni conservateur.Le pou<strong>le</strong>t en gelée se déguste très froid et <strong>le</strong>s confi ts, simp<strong>le</strong>ment poêlésavec une salade.Où trouver nos conserves :Accueil sur l’exploitation : de 10h à 12h et de 16h à 19h ; fermé <strong>le</strong> mercrediet <strong>le</strong> dimanche. Suivre <strong>le</strong>s indications depuis la route de <strong>Mo</strong>nt de Marsan ausud de Pissos. Mais aussi : à la boutique de Marquèze à Sabres (40), au 8 à8 et à la Maison <strong>des</strong> Artisans de Pissos (40), à la conserverie du Val de l’Eyreà Saugnac et Muret (au Muret, 40), à la boucherie de la Côte d’Argent et à larôtisserie « Le Marcheprimeur » à Marcheprime (33).L’EAU DE SOURCE SORIASociété <strong>des</strong> Eaux <strong>des</strong> Lan<strong>des</strong>_1070 Avenue de Verdun_40430 SORE_Tél. : 05 58 07 67 67_L’exploitation de la source Soriaest récente et s’inscrit dans unehistoire loca<strong>le</strong> de valorisationraisonnée <strong>des</strong> ressources. Issued’une nappe profonde et d’ungisement protégé, cette eau estexempte de nitrates. Son exploitationrespecte un débit inférieurà l’arrêté préfectoral. Sur place,nous veillons à une limitation dela consommation d’énergie et notre entreprise mène une politique volontairede limitation <strong>des</strong> déchets et de recyclage.Ancrée dans <strong>le</strong>s dynamiques loca<strong>le</strong>s, la Société <strong>des</strong> Eaux <strong>des</strong> Lan<strong>des</strong>s’associe aux événements du territoire, et notamment <strong>le</strong>s momentsculturels et sportifs organisés par <strong>le</strong> <strong>Parc</strong>.Où trouver nos eaux de source ?Dans <strong>le</strong>s communes du <strong>Parc</strong>, auprès <strong>des</strong> enseignes Shopi, 8 à 8, Vival, à laboutique de Marquèze à Sabres (40), au Cerc<strong>le</strong> <strong>des</strong> Travail<strong>le</strong>urs de Captieux(33), et dans <strong>le</strong>s Lan<strong>des</strong>, auprès <strong>des</strong> enseignes Intermarché, Super U, Carrefourmarket, Carrefour et Lec<strong>le</strong>rc.23LES ASPERGES DE SABLESDES LANDESde la Ferme du Grand LartigueFerme du Grand Lartigue_ESAT Haute Lande_4 Grand Lartigue_33840 CAPTIEUX_Tél. : 05 56 65 62 29_Le territoire du <strong>Parc</strong> <strong>naturel</strong> estentièrement inclus dans <strong>le</strong> périmètrede l’Indication GéographiqueProtégée de « l’Asperges <strong>des</strong>Sab<strong>le</strong>s <strong>des</strong> Lan<strong>des</strong> ».Notre exploitation, l’ESAT de laFerme du Grand Lartigue, estnée il y a 25 ans d’une ambitiontoujours actuel<strong>le</strong> : la mise enva<strong>le</strong>ur <strong>des</strong> produits du terroir etl’animation de notre espace rural.C’était une démarche pionnière pour l’intégration de publics re<strong>le</strong>vant del’économie socia<strong>le</strong> et el<strong>le</strong> nous a guidés dans <strong>le</strong> choix de productions dequalité, intégrées à <strong>le</strong>ur terroir.Ainsi nos asperges, sur ces sols particulièrement drainants, limitentl’utilisation de traitements et d’engrais aux stricts besoins de la plante etselon <strong>des</strong> pratiques de lutte intégrée. Le désherbage est mécanique.Nos asperges sont cueillies quotidiennement et manuel<strong>le</strong>ment et <strong>le</strong>sconserves ne comportent aucun colorant ni conservateur.A déguster de préférence tiè<strong>des</strong>, avec une sauce mousseline ou une bonnevinaigrette.Où trouver nos asperges ?Accueil sur l’exploitation : au centre de Captieux, prendre la route de Maillas.C’est à gauche après 1,5 km.LES CONFITURES DE FRUITS ROUGESde la ferme du Grand Lartigue5Ferme du Grand Lartigue_ESAT Haute Lande_4 Grand Lartigue_33840 CAPTIEUX_Tél. : 05 56 65 62 29_Les petits fruits rouges sont uneproduction bien adaptée au sol etau climat <strong>des</strong> Lan<strong>des</strong> de Gascogne.Les fraises et framboises marquéessont issues de pratiquescultura<strong>le</strong>s qui limitent <strong>le</strong>s apportsen engrais et en traitements.Le désherbage est mécanique etlorsque <strong>des</strong> paillages plastiquessont utilisés, ils sont réintégrés,après usage, dans <strong>des</strong> fi lières de recyclage.Les confi tures sont exemptes de colorants et de conservateurs.Où trouver nos confitures ?Accueil sur l’exploitation : au centre de Captieux, prendre la route de Maillas.C’est à gauche après 1,5 km. Mais aussi à la boutique de Marquèze, à Sabres(40) et au Cerc<strong>le</strong> de la Concorde à Lucmau (33).4


LES ASSIETTESDE PAYS ® DES LANDES DE GASCOGNECette bel<strong>le</strong> idée de la Fédération nationa<strong>le</strong> <strong>des</strong> Pays d’accueil touristiques met en scène,dans une même assiette, <strong>le</strong>s produits d’un terroir et l’inspiration d’un restaurateur.Dans <strong>le</strong>s Assiettes de Pays, <strong>le</strong> canard gras, <strong>le</strong>s asperges, <strong>le</strong>s poissons et <strong>le</strong>s volail<strong>le</strong>sproviennent <strong>des</strong> communes voisines ou de la région toute proche.Les restaurateurs s’engagent ainsi dans la mise en va<strong>le</strong>ur de <strong>le</strong>urs ressources loca<strong>le</strong>s et favorisent <strong>le</strong>s rencontresavec <strong>le</strong>s producteurs du Pays.L’Assiette de Pays est toujours servie avec un verre de vin ou une boisson loca<strong>le</strong> et se décline en version saléeou sucrée-salée.LE CAFÉ DE PISSOSLA BRASSERIE DU DELTA69Le port_33470 Le Teich_Tél. : 05 56 22 80 93_Ouvert tous <strong>le</strong>s jours_M. Jean-Paul Clavé_42 rue Pont Battant_40410 PISSOS_Tél. : 05 58 08 90 16_Ouvert tous <strong>le</strong>s jours_sauf <strong>le</strong> mercredi_Cette célèbre terrasse accueil<strong>le</strong> depuis <strong>des</strong> générations <strong>le</strong>s gourmets, <strong>le</strong>svoyageurs et <strong>le</strong>s repas de famil<strong>le</strong>s. Traditionnel<strong>le</strong> et raffinée, l’Assiette dePays de Jean Paul Clavé est un hommage au canard <strong>des</strong> Lan<strong>des</strong>.L’assiette ChalossaiseTerrine de foie gras de canard maison, magretconfit et magret fumé, gésiers poêlés, casso<strong>le</strong>ttede chichons de canards maison aveccroûtons, jambon de Bayonne, fromage dechèvre et salade verte. Servie avec un verre devin de Tursan rouge.Prix : 18 €.Tous <strong>le</strong>s produits du canard sont issus de la conserverie Lafitte à <strong>Mo</strong>ntaut (40),jambon de Bayonne <strong>des</strong> salaisons Bail<strong>le</strong>t à Hagetmau (40), fromage de chèvreproduit par M. Hénaut, Sore (40), vin de Tursan Rouge, la cuvée de l’Impératrice,cave coopérative de Geaune (40).LE CAFÉ DES SPORTS7Mme Marie-Josée Righetti_6 route de Préchac_33730 Uzeste_Tél. : 05 56 25 33 13 - 06 80 56 88 30_www.souslatonnel<strong>le</strong>.fr_Ouvert toute l’année. Sur réservation_Le café épicerie d’Uzeste est une adresse où l’on se pose, <strong>le</strong> temps d’unecourse, d’un café, de la <strong>le</strong>cture du journal. L’Assiette de Marie-Jo est unfestival de saveurs du Sud Gironde, à savourer sous la tonnel<strong>le</strong> ou devantla cheminée.L’assiette de Marie-JoGrattons de porc, gésiers et cœurs de canardsconfits poêlés, brochette d’aiguil<strong>le</strong>ttes decanards aux pruneaux d’Agen, pomme deterre à la crème en robe de jambon de pays etfromage de brebis, salade de mâche, tarte auxfruits de saison au miel et aux noix. Servie avecun verre de vin de Côtes de Bordeaux rouge.Prix : 19 €.Les conserves de porc et salaisons proviennent de la boucherie Nebout àUzeste (33), <strong>le</strong>s gésiers et cuisses de canar, de la coopérative Palmagri à Auros(33), fromage de la Bergerie de Coneillac à Léogeats (33), miel de chez AnneDittlo, Le Nizan (33). Vin : Graves, Château Huradin, Cérons (33).HÔTEL RESTAURANT LE RÉSINIER8M. Christophe Bourrissoux_68 av Pyrénées_33114 Le Barp_Tél. : 05 56 88 60 07_www.bassindarcachon.com/pro/resinier_Ouvert tous <strong>le</strong>s jours sauf <strong>le</strong> dimanche _soir (tous <strong>le</strong>s jours en juil<strong>le</strong>t et août)_Christophe Bourrissoux cultive un goût sincère pour <strong>le</strong>s produits <strong>des</strong>on pays. Côté jardin sous la tonnel<strong>le</strong> ou côté cuisine sous <strong>le</strong>s jambonssuspendus, son assiette propose un voyage aquitain, <strong>des</strong> Lan<strong>des</strong> au Bassind’Arcachon.L’assiette de PaysBol de garbure landaise ou glacé de légumesou de concombres (selon saison), toast deterrine de foie gras de canard, foie graspoêlé aux pommes caramélisées au Loupiac,tranche de titions de canard, pommes deterre sautées, salade du jardin, croustillantde chèvre chaud au miel, pain maison. Servieavec un verre de vin de Bordeaux supérieur.Prix : 26 €.Tous <strong>le</strong>s produits du canard sont de la Conserverie Lafitte, <strong>Mo</strong>ntaut et de laferme Saint Jouan à Lahosse (40), <strong>le</strong>s légumes sont cultivés par Nature etJardin au Barp (33), farine de pain jaune, de seig<strong>le</strong> et de froment du <strong>Mo</strong>ulinde Dubern, Sal<strong>le</strong>s (33). Vins : Loupiac : SCEA Daumec, <strong>Mo</strong>nprimblanc (33),Bordeaux supérieur : Château Meillac, Saint Romain la Virvée (33).C’est en regardant s’envo<strong>le</strong>r <strong>le</strong>s cigognes,en bordure du <strong>Parc</strong> ornithologiquedu Teich et <strong>des</strong> chenaux du delta, que l’on apprécie cette assiette,mêlant <strong>des</strong> saveurs du Bassin et de la Haute Lande.L’assiette du Delta :Six huîtres du Bassin d’Arcachon, galantinede foie, grattons et ril<strong>le</strong>ttes de canard. painde seig<strong>le</strong> traditionnel, tarte aux fruits. Servieavec un verre de vin blanc sec Château Lagravière Entre-deux-Mers 2009.Prix : 15 €.Huîtres <strong>des</strong> établissements Poueydebasque Gujan Mestras(33), produits du canard de la Ferme du Grand Lartigue,Captieux (33), pain et tarte aux fruits de la boulangerie Burnou, Le Teich (33),Vin Entre-Deux-Mers : Château la Gravière, Saint Geniès de Lombaud (33).LA TABLE DE MARQUÈZE10Ecomusée de la Grande Lande_40630 Sabres_Tél. : 05 58 07 59 44_Ouverture d’Avril à novembre,_<strong>le</strong> midi, en s’acquittant du droit_d’entrée à l’Ecomusée de Marquèze_(05 58 08 31 31)_L’Ecomusée cultive aussi la mémoire du goût. L’Assiette la Marquèze, mêlantspécialités à base de canard et de pou<strong>le</strong>t fermier, évoque <strong>le</strong>s différentes facettesde la cuisine traditionnel<strong>le</strong> <strong>des</strong> Lan<strong>des</strong>.Assiette la MarquèzeGrillons de canard, cocotte de pou<strong>le</strong>t fermier<strong>des</strong> Lan<strong>des</strong> aux oignons, pommes de terre,salade de saison, fromage de chèvre fraisdu Putapé, miel sur pain de seig<strong>le</strong> du four deMarquèze. Servie avec un verre de vin deTursan rouge.Prix : 16 €.Les produits du canard sont de la Conserverie du Val de l’Eyre, Saugnac et Muret (40),<strong>le</strong>s pou<strong>le</strong>ts fermiers, marqués « Produit du <strong>Parc</strong> <strong>naturel</strong> <strong>régional</strong> <strong>des</strong> Lan<strong>des</strong>de Gascogne » sont é<strong>le</strong>vés chez M. Subi<strong>le</strong>au, Pissos (40), fromage de chèvreproduit par M. Hénaut, Sore (40), miel de M. Irazoqui, apiculteur à Lue (40), pain pétriet cuit par <strong>le</strong> boulanger de Marquèze, Sabres (40) ; vin rouge de Tursan.RESTAURANT EULOGE11Jean-Paul et Françoise Euloge_Le Chêne Pascal_40410 Belhade_Tél. : 05 58 07 72 01_Ouvert tous <strong>le</strong>s jours sauf <strong>le</strong> lundi,_mardi soir et dimanche soir_La tab<strong>le</strong> de Jean-Paul Euloge attire <strong>des</strong> amateurs d’une cuisine sincère etinventive où <strong>le</strong> poisson est toujours à l’honneur. L’assiette la Tchanquetta, mê<strong>le</strong>aux parfums du terroir landais, <strong>des</strong> saveurs d’eaux douces et d’eaux salées.L’assiette la TchanquettaTrio d’huîtres du Bassin (nature, farcie aubeurre et fines herbes, chaude au foiegras et cèpe) et sa crépinette de canardmaison, fi<strong>le</strong>t d’esturgeon farci aux cèpes,sauce lie de vin <strong>des</strong> Graves, soufflé decarottes. Servie avec un verre de bordeauxrouge. Prix : 22 €.Les huîtres sont é<strong>le</strong>vées par M. Bonneau, Lanton (33), <strong>le</strong> canard pour lacrépinette et <strong>le</strong> foie gras proviennent de la Maison Lafitte, <strong>Mo</strong>ntaut (40), l’esturgeonest é<strong>le</strong>vé au <strong>Mo</strong>ulin de la Cassadote, Biganos (33), <strong>le</strong>s carottes sont produites parM. Charpentier, Sore (40). Vin rouge Bordeaux : Château Vignol, <strong>Mo</strong>nsieur Doub<strong>le</strong>t,Saint Quentin de Baron (33).L’HÔTEL DE LA GARELES CAFÉSDE PAYS ® DES LANDES DE GASCOGNEDans <strong>le</strong>s Cafés de Pays, on découvre bien autre chose que <strong>des</strong> verres et <strong>des</strong> bons motsà échanger. Cette marque <strong>des</strong> Pays d’Accueil touristiques signa<strong>le</strong> <strong>des</strong> lieux conviviaux oùl’on peut trouver <strong>des</strong> informations sur la région, <strong>des</strong> idées de bala<strong>des</strong> et d’animations…, oùl’on peut éga<strong>le</strong>ment casser la croûte ou simp<strong>le</strong>ment acheter son pique-nique, <strong>des</strong> vins de larégion et quelques produits régionaux. Certains soirs, <strong>le</strong>s Cafés de Pays deviennent la scènedu village et accueil<strong>le</strong>nt <strong>des</strong> artistes, une exposition, une conférence. Dans <strong>le</strong>s Lan<strong>des</strong> deGascogne, <strong>le</strong>s Cerc<strong>le</strong>s ont adhéré très tôt à l’idée <strong>des</strong> Cafés de Pays. Ces cafés associatifs traditionnels sont,par <strong>le</strong>ur histoire, <strong>des</strong> lieux de retrouvail<strong>le</strong>s et d’échanges. Poussez <strong>le</strong>ur porte, vous y verrez du pays.LE CERCLE DE L’UNIONM. Nicolas Taris_Route de Belis 40420 Brocas_Tel : 05 58 51 40 67_www.hotelgare-brocas.com_Ouvert tous <strong>le</strong>s jours sauf_<strong>le</strong> dimanche soir et lundi_(tous <strong>le</strong>s jours en juil<strong>le</strong>t août)_Ce restaurant familial séduit par la qualité de sa cuisine traditionnel<strong>le</strong> etl’exigence de ses produits. Nicolas Taris a imaginé une Assiette en hommageà la Haute Lande. Foie gras, confits et asperges y sont en bonne place.L’assiette Haute LandeTerrine de foie gras de canard entier mi-cuitmaison et ses croûtons cuits aux aiguil<strong>le</strong>s de pin,escalope de foie frais poêlée, gésiers tiè<strong>des</strong> surlit de salade et asperges blanches <strong>des</strong> Lan<strong>des</strong>.Servie avec un verre de Vin de Tursan rouge.Prix : 20 €.Le foie et <strong>le</strong>s gésiers (cuisinés maison) proviennent de la Maison Lafitte, <strong>Mo</strong>ntaut(40), <strong>le</strong>s asperges sont produites par Laurent Dubourg et Céci<strong>le</strong> Chéri, Vert (40), Vinde Tursan rouge : Château de Perchade, Payros-Cazautets (40).RESTAURANT CHEZ BLANDINE13Mme Blandine Bourdin_117 rue <strong>des</strong> Châteaux_40190 Hontanx_Tel : 05 58 03 89 89_Ouvert tous <strong>le</strong>s jours sauf <strong>le</strong> mercredi_Ouvert <strong>le</strong> soir uniquement_sur réservation_Assiette sur réservation_Derrière son comptoir, dans son épicerie ou à ses fourneaux, Blandine vit aucarrefour de son village. Pas étonnant qu’el<strong>le</strong> en connaisse toutes <strong>le</strong>s forces viveset qu’el<strong>le</strong> ait imaginé une « Assiette Hontanoise » dédiée aux produits et auxsavoir-faire de sa bastide armagnacaise.L’assiette HontanoiseMagret séché sur salade, aumônières auxril<strong>le</strong>ttes de canard, Parmentier de cuisses decanard confites, fromage de brebis, gâteaubasque ou melon au floc selon saison.Servie avec un verre de Vin de Pays <strong>des</strong>Lan<strong>des</strong> rouge ou rosé. Prix : 17 €.Magret séché de M. Lamothe, Domaine de Marquestau, Hontanx, ril<strong>le</strong>ttes etconfit de canard de M. Cazalis, EARL du <strong>Mo</strong>uret, Hontanx, fromage de brebis deM. Loustalot, Hontanx, gâteau basque de la Boulangerie Bergès, Hontanx, Flocdu domaine de Laubesse, Hontanx et Vin de Pays <strong>des</strong> Lan<strong>des</strong> (rouge ou rosé)du Domaine d’Augeron, Sab<strong>le</strong>s Fauves, Mme Bubola, Le Frêche (40).105 route Daugnague_40410 Pissos_Tél. : 05 58 08 90 85_Les choix du cafetier : Vin dePays <strong>des</strong> Lan<strong>des</strong> blanc sec du Domained’Augeron, Sab<strong>le</strong>s Fauves, Mme Bubola,Le Frêche (40) ; Sainte Croix du <strong>Mo</strong>nt,« Château La Grave » St Croix du <strong>Mo</strong>nt (33) ; conserves de canard de l’ESATde la Ferme du Grand Lartigue, Captieux (33).Café en fête : « Orange Macadam » <strong>le</strong> 23 avril, « Guaka » <strong>le</strong> 7 mai, « EsLo Que Hay » <strong>le</strong> 10 juin, « B Roy » <strong>le</strong> 13 juin, <strong>le</strong>s Fêtes du Cerc<strong>le</strong> de l’Uniondu 15 au 17 juil<strong>le</strong>t, Festival Cinémagin’action du 31 juil<strong>le</strong>t au 6 août, « DidierTousis » <strong>le</strong> 8 octobre, « Grabowski » <strong>le</strong> 19 novembre.LE CERCLE DE LA CONCORDE24 Le Bourg_33840 Lucmau_Tél. : 05 56 65 22 52_Les choix du cafetier :Sauternes, Domaine de la Gauche,Bommes (33) ; conserves de canard etconfitures, ESAT de la Ferme du GrandLartigue, Captieux (33).Café en fête : «Didier Tousis» <strong>le</strong> 28 mai ; Fête de la musique <strong>le</strong> 25 juin ;Fête nationa<strong>le</strong> <strong>le</strong> 14 juil<strong>le</strong>t ; Fête de Lucmau : jeux traditionnels et insolites<strong>le</strong> 1 er week-end de septembre.LE CERCLE DES TRAVAILLEURS619 rue <strong>des</strong> Forgerons_40420 Brocas_Tél. : 05 58 51 42 41_Les choix du cafetier : Floc deGascogne, Domaine de Poutëou, TarbesFrères, Lannemaignan (32) ; Vinsde Pays de Terroirs Landais «Sab<strong>le</strong>sFauves» (blanc, rosé, rouge) Domaine d’Augeron Le Frèche (40) ; Garluchede M.C. BAUER à Blanquefort (33) ; Conserves artisana<strong>le</strong>s et confituresde l’ESAT «La Ferme du Grand Lartigue» Captieux (33) ; Conserves del’ESAT «Château Bel<strong>le</strong>vue» Baigts de Béarn (64).Café en fête : «Olya», de Sarajevo à Bayonne <strong>le</strong> 14 mai ; «Didier Tousis»<strong>le</strong> 24 septembre ; «Mélisa Maillié» <strong>le</strong> 15 octobre.LE CERCLE DES DÉMOCRATES64 rte <strong>Mo</strong>nt-de-Marsan_40420 Labrit_Tél. : 05 58 51 02 03_Les choix du cafetier : TariquetPremières Grives, P. Grassa fil<strong>le</strong> et père,Eauze (32) ; cassou<strong>le</strong>t, confit et foie grasde l’Esat de la Ferme du Grand Lartigue,Captieux (33) ; foie gras, Mme Mussy, La Bastide d’Armagnac (40).Café en fête : «Guaka» <strong>le</strong> 18 juin, marché nocturne et animationmusica<strong>le</strong> <strong>le</strong> 5 août, «Didier Tousis» <strong>le</strong> 10 septembre.RESTAURANT LE RELAIS LANDAIS12 1416171819Sylvie et Farid Dufayet _1120 Av <strong>des</strong> Pyrénées_40190 Vil<strong>le</strong>neuve-de-Marsan_Tél. : 05 58 45 36 23www.facebook.com/<strong>le</strong> relais_Ouvert tous <strong>le</strong>s jours_sauf Noël et jour de l’an_Le soir sur réservation_Pour l’équipe du Relais, <strong>le</strong> canard gras remporte la palme du produit <strong>le</strong> plusemblématique <strong>des</strong> Lan<strong>des</strong>. Il est la source d’une inspiration toujours renouvelée.A découvrir sous différentes facettes…L’assiette du RelaisFoie gras mi-cuit maison sur toast, magretséché maison, cuisse de canard confit avecune sauce aux cèpes maison et pommes deterre sautées, tomates ou crudités de saison,fromage de brebis, succès aux kiwis <strong>des</strong>Lan<strong>des</strong>. Servie avec un verre de vin de Tursanrouge ou rosé. Prix : 20 €.Foie Gras, magret séché, cuisse de canard produits par la Maison Lafitte,<strong>Mo</strong>ntaut (40), fromage de brebis de M. Loustalot, Hontanx (40), vin de Tursan,cuvée l’Impératrice rouge ou rosé, Les Vignerons du Tursan, Geaune (40).LA FERME DE SERRESLE CERCLE DE L’UNION33430 Gajac_Tél. : 06 71 47 98 73_Les choix du cafetier : Bordeauxrouge, Château de Jay<strong>le</strong>, Saint-Martin-de-Sescas (33) ; vin liquoreux : Château<strong>des</strong> Arroucats, Sainte Croixdu <strong>Mo</strong>nt (33) ; vin de Graves : Châteaud’Orléac, Portets (33) ; conserves de canards gras de la Fermede Serres, M. Le Chevalier, Gajac et de la coopérative de Palmagri,Auros (33) ; conserves de porc (pâtés), NPA Conserves, place de laCathédra<strong>le</strong>, Bazas (33).LE CERCLE DES TRAVAILLEURS8 place du 8 Mai 1945_33840 Captieux_Tél. : 05 56 65 61 49_Les choix du cafetier :Vin rouge <strong>des</strong> Graves, ChâteauLes Clauzots, SCEA Vignob<strong>le</strong>s FrédéricTach, Saint Pierre de <strong>Mo</strong>ns(33) ; vin blanc Sainte-Croix du <strong>Mo</strong>nt, Esat du Château Lescure,Verdelais (33) ; eau de source Soria, Sore (40) ; cochonnail<strong>le</strong>s (porcs fermiers),Thomas Mac Culloch, Lerm-et-Musset (33) ; conserves de canard, Esat de laFerme du Grand Lartigue, Captieux.Café en fête : marché <strong>des</strong> producteurs de Pays <strong>le</strong>s 17 juin et 10 juil<strong>le</strong>t ;«Guaka» <strong>le</strong> samedi 11 juin.LE CAFÉ DES SPORTS15M. Laurent Le Chevalier_1, Serres_33430 Gajac_Tél. : 05 56 25 19 32 - 06 85 83 89 80_Ouvert tous <strong>le</strong>s jours sur réservation_Assiette sur réservation_La Ferme de Serres est une porte ouverte sur <strong>des</strong> saveurs généreuseset authentiques. Les principa<strong>le</strong>s gourmandises de L’Assiette de Serressont produites et transformées sur place… un florilège pour comb<strong>le</strong>r <strong>le</strong>sappétits de mousquetaires.L’assiette de SerresFoie gras, ril<strong>le</strong>ttes au foie gras ou magret decanard sur toast, pièce de volail<strong>le</strong>, œuf au platsur lit de frites, crudités. Servie avec un verre deBordeaux rouge. Prix : 12 €Foie gras, ril<strong>le</strong>ttes, magret de canard, volail<strong>le</strong>, œuf sont produits et cuisinés parla Ferme de Serres, <strong>le</strong>s pommes de terre et <strong>le</strong>s crudités sont cultivés par <strong>le</strong> GaecDoux, Bazas (33), vin de Bordeaux rouge, Domaine de Pinson, Génissac (33).22Marie-Jo Righetti_6 rte Préchac_33730 Uzeste_Tél. : 05 56 25 33 13 - 06 80 56 88 30_Les choix du cafetier : Gravesrouge supérieur, liquoreux et sec,Château de Leyre, C. Broca, Landiras (33) ; Sauternes, Les Rochers du châteauVoigny, Preignac (33) ; foie gras, coopérative Palmagri, Auros (33) ; miel,Ets Dittlo, place de l’Eglise, Villandraut (33) ; jambon de pays, ril<strong>le</strong>ttes, Fermedu Grand Lartigue, Captieux (33).Café en fête :concours de soupe <strong>le</strong>s 21 et 22 mai ;Festival Uzeste Musical du 14 au 21 août.2021

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!