RETOUR EN IMAGES211 - GRANDE FAMILLEFin janvier, la traditionnelle cérémonie du personnel de laVille de <strong>Cahors</strong> et du Grand <strong>Cahors</strong> se déroulait à l’Hôtel deVille ; l’occasion d’accueillir les nouveaux agents, de remettreles médailles du travail et de remercier les agents partant àla retraite.2 - SOL QUI BRILLESols glissants à diverses reprises avec les épisodes neigeuxqui se sont succédés cet hiver. Les efforts de la vingtained’agents de la Ville ont permis de diminuer autant que celaait été possible, la gêne occasionnée par ces chutes de neigeet le verglas qui s’est formé par la suite.3453 - BELLE CAMILLEElle a enchanté le nombreux public de l’Espace Valentré.Encore un spectacle qui affiche complet et confirme le positionnementde la Ville sur une programmation de qualité etgrand public.4 - RÉVEIL DES PAPILLESLe Malbec Truffle Festival a cartonné. Grands dîners, coursde dégustation, dégustations commentées, conférences,apéros décontractés... En janvier et février, le <strong>Cahors</strong> MalbecLounge a joué à fond son rôle de vitrine du cahors.5 - CONCENTRATION DE VINYLES22 ème édition et 22 ème succès pour le salon cadurcien dudisque et de la BD. Tout ce qui touche à ces univers estregroupé pour le grand bonheur des amateurs et des collectionneurs.Du vieux 78 tours à la planche dédicacée, l’EspaceValentré s’est transformé en caverne d’Ali Baba.2 cahorsmag - mars 2013 - N° <strong>54</strong>
ÉditorialINVESTIR ETMAÎTRISER LA FISCALITÉDepuis cinq ans, la Municipalité n’augmente pasles taux d’imposition. Un engagement audacieux,mais un engagement tenu. Pour autant, je n’ai passouhaité que ce choix, qui constitue aussi une attenteprofonde des Cadurciens, affecte les investissementsdont <strong>Cahors</strong> a besoin.L’attractivité de la ville reste en effet le fil conducteurde ce futur, d’où la nécessité d’investir sur des projetsessentiels à notre développement.Au cours des derniers mois, plusieurs chantiers importantsont ainsi amorcé la mutation du paysage urbain,d’autres débuteront prochainement. Après la requalificationdes quartiers de Cabessut et de Terre-Rouge,c’est au tour de la plaine du Pal d’entamer sa métamorphose.Dans un avenir proportionnel à l’ambitieux projetqui se profile, le secteur offrira un nouvel espace de vie.Un hôtel 4* et une auberge de jeunesseL’implantation d’un hôtel 4 étoiles, la construction d’uneauberge de jeunesse et la création progressive d’un parcde promenade sur les berges vont valoriser l’attrait touristique,résidentiel et économique de ce quartier au pieddu pont Valentré. Le secteur sauvegardé, lui aussi, sera àson tour l’objet de toutes les attentions avec la rénovationde nombreux espaces au cours de l’année.Grâce à ces chantiers, la Municipalité assure égalementaux entreprises locales et régionales un carnet de commandepour plusieurs mois ; une contribution à l’activitééconomique et au maintien de l’emploi qui n’est pasnégligeable dans le contexte difficile du bâtiment et destravaux publics.Nous faisons le choix de l’avenir<strong>Cahors</strong> dessine son futur visage. S’engager dans unetelle transformation, c’est faire le choix de l’avenir, c’estaussi améliorer notre environnement commun.Parce que « Paris ne s’est pas fait en un jour », je saispouvoir compter sur votre patience pour traverser cespériodes de travaux. Ils conditionnent une ville requalifiéeet répondront, une fois achevés, à vos demandesrépétées d’un quotidien amélioré.Jean-Marc VAYSSOUZE-FAUREMaire de <strong>Cahors</strong>Sommaire2 RETOUR EN IMAGES- Camille, Neige, festival Malbec,Salon du disque et de laBD, personnel territorial1<strong>54</strong>7121314ACTUALITÉS- Conseil des sages- Salle des sciences- Renouvellement des abribus- Carte GrandPassDOSSIER : La plaine du Pal- Quartier du XXI ème siècle- Hôtel 4* et Auberge de jeunesse- Aménagement des berges- LogementENVIRONNEMENT- Cantines : le Bisphénol A suppriméFINANCES- Budget : maintien du 0%URBANISME- Bégoux-Le Payrat : adoptiondu schéma d’aménagement18202122242526CULTURE- Maison de l’eau : deux expositions- Photos-reportage : une journée authéâtreÉCONOMIE-Cadurcia : une pépinière pour jeunesentreprisesSOCIAL- Le planning familialJEUNESSE- Service Jeunesse : des loisirs pour les adosSPORT- Le rugby féminin- Trophée des sports 2012OPPOSITIONCOMMERCESPORTRAIT- Paul Destrieux, le Cap pour destinationBimestriel édité par la Ville de <strong>Cahors</strong> :73, bd Léon-Gambetta - 46000 <strong>Cahors</strong>.www.mairie-cahors.frDirecteur de la publication : Jean-MarcVayssouze-Faure. Rédacteur en chef :Vivien Coste. Directrice de la communication: Céline Julien. Coordination : RaphaëlAlguacil. Rédaction : Raphaël Alguacil &Marie-Pierre Mazières. Direction de laCommunication : 05 65 20 87 20. Conception: Gil Sanchez. Photos : R. Alguacil,M-P. Mazières, C. Squassina, P. Lasvènes,C. Reygasse. Illustrations : Hôtel : Atelierd’architecture F. Martinez, Auberge de jeunesse: Architecte A. Virgas, Logements :Architecte J. Gombert.Imprimerie : Graphi.Distribution : Adrexo.<strong>Cahors</strong> <strong>Mag</strong>azine est distribué par unprestataire de service. Merci de nous indiquerles problèmes de distribution dontvous êtes témoin par téléphone au : 05 6520 87 91 ou par courriel à l’adresse suivante: communication@mairie-cahors.frRetrouvez toutel’actualité de laVille de <strong>Cahors</strong> surle site Internet misà jour quotidiennement.Flashez ceQR code avec votretéléphone portable.cahorsmag - mars 2013 - N° <strong>54</strong> 3
Change language