page 4 - Slow Food France

www.directsoir.netCULTURE 13INTERVIEWJean-Claude Carrière, écrivainBernar Yslaire, dessinateur«L’histoire ne fait queréinventer le passé»Jean-Claude Carrière (à g.) et Bernar Yslaire plongentle lecteur dans l’histoire de la Révolution.Jean-Claude Carrière et Bernar Yslaire viennent de publier«Le ciel au-dessus du Louvre», une bande dessinéeambitieuse qui s’interroge sur les rapports entre artet pouvoir durant la Révolution.© FUTUROPOLIS © FUTUROPOLISSPECTACLEEn brefLe tango, âme de l’Argentine© DR➔ Plus qu’une danse, le tango est un artde vivre pour le peuple argentin. Dix danseurs,des musiciens et des chanteurs virtuosesrendent hommage dès demain, au Casinode Paris, à cette tradition, dans un spectaclethéâtralisé en deux actes, Otango.«Renaissant sans cesse de ses cendres,le tango (...) aura à jamais le talent ultimed’émerveiller là où jamais on ne l’attend»,précise ainsi le directeur artistiquedu spectacle, Olivier Tilkin.Otango, The Ultimate Tango Show,du 20 au 22 novembre, 20h30, Casinode Paris, 16, rue de Clichy, Paris 9 e(08 926 98 926). En tournée en Francejusqu’au 6 décembre.Concert / A l’occasion du 20 e anniversaire de la Conventioninternationale des droits de l’enfant, les associations Solidaritélaïque et C’est le droit des enfants organisent demain soirun concert exceptionnel de Dominique Dimey, avec JacquesHigelin, Nicole Croisille et Rufus, et de nombreux musiciensde la capitale. La chanteuse reprendra les titres de son dernieralbum Ouvrez vos mains !, entourée d’enfants originairesde Colombie, du Sénégal et de quelques villes de l’Hexagone.Le grand concert des droits de l’enfant, demain, 20h30,Cirque d’hiver Bouglione, 110, rue Amelot, Paris 11 e .www.legrandconcertdesdroitsdelenfant.frQu’est-ce qui vous a pousséà travailler ensemble?Jean-Claude Carrière: La bande dessinéeest un langage inventé au XX e siècle, dignede tous les autres langages. L’image et lemonde y ont un rapport unique. Je me suisdit que je pouvais peut-être apporter mapierre à l’édifice. Bernar m’a proposé detravailler avec lui parce qu’il avait vuDanton, d’Andrzej Wajda, dont j’ai été lecoscénariste. Il m’a demandé de respecterses exigences. J’ai trouvé cela passionnant.Bernar Yslaire: Je voue une admirationsans bornes à Jean-Claude. J’ai appris commenton construisait un scénario en lisantses interwiews. Cette BD historique étaitl’occasion de le rencontrer, car je sais qu’ilconnaît vraiment bien la Révolution française.Mais je savais aussi que son regardsur la spiritualité pouvait être formidable.Art, révolution et spiritualitésont au cœur de cet ouvrage.N’est-ce pas paradoxal?B.Y.: Robespierre va découvrir qu’aucunesociété ne peut vivre sans morale, sansguide. Après avoir instauré la Terreur, obsédépar le vice et la vertu, il veut instaurer la fêtede «l’être suprême» et confie cette missionau peintre David. Mais comme pour laTerreur, on a voté l’existence de ce nouveau«dieu». C’est assez absurde!Où commence l’histoire et où s’arrêtela fiction?B.Y.: Le décret de l’être suprême a vraimentexisté et la majorité des dialoguesproviennent de véritables discours, qui ontété mis en scène. C’est une interprétationde l’histoire. N’importe quel historien reconnaîtra,avec un peu de bonne foi, que l’histoireest toujours une réinvention du passé.J.-C.C.: L’histoire est changeante. Le passénous réserve davantage de surprises quel’avenir. Ainsi, au XIX e siècle, Danton étaitconsidéré comme le grand homme de laRévolution. Le blason de Robespierre a commencéà être redoré au début du XX e siècle.Cette bande dessinée porte aussi surles relations entre art et pouvoir…B.Y. : Parler de David permet de comprendreson processus de création. C’estun personnage ambigu, ambitieux. Sapeinture, à cette époque, est une parenthèsedans son œuvre.J.-C.C.: C’est la première fois, dans l’histoiredu monde, que la peinture est confrontéeà un problème de métamorphose: ellepasse à ce moment-là au service de lanation, «héroïque». La peinture communistedu XX e siècle va se fourvoyer dansles mêmes travers.Le ciel au-dessus du Louvre,Jean-Claude Carrière et BernarYslaire, Futuropolis, 17 €.