les personnages de l'histoire terrible... - Le Théâtre du Soleil

LA RÉPUBLIQUE DE LON NOLL’Envoyé de Um SavuthCheng Heng, président de l’Assemblée NationaleLong Boret, premier ministreSaukham Khoy, président de la RépubliqueLES ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUELe Conseiller Henry KissingerMelvyn Laird, Secrétaire d’État à la DéfenseLe Général Abrams, général en chef des forces américaines au Sud-VietnamRobert McClintock, ambassadeur des U.S.A. au CambodgeLe Général TaberHawkins, agent de la C.I.A.John Gunther Dean, ambassadeur des U.S.A. au CambodgeKeeley, secrétaire de DeanPete Mc Closkey, Député RépublicainL’Envoyé des U.S.A. à PékinLe Secrétaire de l’EnvoyéL’UNION SOVIÉTIQUEAlexis Kossyguine, premier ministreL’InterprèteLA CHINEZhou Enlai, premier ministreL’ambassadeur du Cambodge à PékinEtienne Manac’h, ambassadeur de France à PékinLE VIETNAMPham Van Dong, premier ministre de la République du Vietnam du NordLe Général Giap, ministre de la Défense et combattant en chefdes forces armées de la République du Vietnam du NordLe Général Van Tien Dung, son adjointAUTRES PERSONNAGESLes PaysansL’Ambassadeur du Japon au CambodgeLe Marchand ChinoisLe Kamaphibal, cadre Khmer rougeChorn Hay, cadre Khmer rougeSOUVENIR DE COMÉDIEN« Je ne m’en sortais pas. Une nuit j’ai eu un rêve. Hélène Cixous metendait un passeport en me disant : « Maintenant tu peux jouer Sihanouk! ». Et elle précisait qu’il me fallait regarder « Les lettres de VanGogh à son frère Théo », un de mes anciens livres de chevet. Au réveil,je savais que je devais ouvrir le livre à la page 111 et je suis tombé surune citation du peintre Millet : « Dans l’art il faut engager sa peau ! Jem’y suis remis. »Georges Bigot, extrait de l’article « Le Cambodge sur un plateau » de Dane Cuypers.Une adaptation de ce texte est parue dans la Revue XXI, n°17, hiver 2012, pp.120-131.ET TOUT EST DEVENU POSSIBLE« Avant, je le détestais Sihanouk. Je pensais que c’était à cause de lui quemon pays avait tant souffert, qu’il y avait eu tant de morts. C’est ce queme disaient les personnes âgées qui m’entouraient – mes parents sontmorts quand j’avais neuf ans. Je sais pourquoi et comment tout ça estarrivé. Je suis fière de jouer ce personnage. Je voudrais que le mondeentier comprenne, connaisse l’histoire et la culture de mon pays. Ravym’a beaucoup aidée. C’est ma sœur maintenant.»Marady, comédienne de la troupe issue du Phare Ponleu Selpak de Battambang.Propos recueillis par Dane Cuypers dans son article « Le Cambodge sur un plateau ».LE CHEMIN DE L’ACTEURPeut-être l’acteur est-il un envoyé qui part chercher très loin dans lesprofondeurs de l’histoire, de l’imagination, de la poésie, au lointain dudésert, les passions humaines d’un personnage.Comme un messager consciencieux et fidèle, il devrait revenir, en guenillesmagnifiques, dire ce qu’il a vu et ce qu’il a vécu pendant sonvoyage, à ce même public qui l’a investi d’une mission merveilleuse :évoquer en dessins simples et splendides et incarner parmi nous, ici etmaintenant, un être humain.Extrait du programme de Henry IV mis en scène par Ariane Mnouchkine en 198410