ÉLÉMENTS DE BIBLIOGRAPHIE ET AUTRES RESSOURCESAUTOUR DE LA PIÈCELivresHélène Cixous, « L’Histoire <strong>terrible</strong> mais inachevée <strong>de</strong> NorodomSihanouk, roi <strong>du</strong> Cambodge », nouvelle édition revue et augmentée<strong>du</strong> texte d’Hélène Cixous, avec un CD contenant la musique <strong>du</strong> spectaclecomposée par Jean-Jacques <strong>Le</strong>mêtre, Théâtre <strong>du</strong> <strong>Soleil</strong> / EditionsThéâtra<strong>les</strong> / BnF, 2010Vous trouverez dans ce livre : « Une étincelle inextinguible » texted’Hélène Cixous publié dans le programme <strong>de</strong> la pièce en 1985, <strong>de</strong>uxchronologies <strong>de</strong> l’histoire <strong>du</strong> Cambodge, <strong>de</strong>s notes <strong>de</strong> répétitions, ainsiqu’une sélection <strong>de</strong> croquis <strong>de</strong>s instruments utilisés par Jean-Jacques<strong>Le</strong>mêtre.William Shawcross, « Une tragédie sans importance », Paris, Balland,1979 (Si<strong>de</strong>show. Kissinger, Nixon, and the Destructions of Cambodia,Londres, André Deutsch, 1979).DocumentaireWerner Schroeter, À la recherche <strong>du</strong> <strong>Soleil</strong>, documentaire réalisépendant <strong>les</strong> représentations <strong>de</strong> L’Histoire <strong>terrible</strong> mais inachevée <strong>de</strong>Norodom Sihanouk, roi <strong>du</strong> Cambodge », 1986SUR LES KHMERS ROUGES ET LE GÉNOCIDECAMBODGIENSites internetBophanaCentre <strong>de</strong> ressources audiovisuel<strong>les</strong> dédié à la reconstitution <strong>de</strong> la mémoirenationale, créé à l’initiative <strong>du</strong> cinéaste Rithy Panh.www.bophana.orgCambodge, l’atelier <strong>de</strong> la mémoire :Rassemble différents travaux autour <strong>du</strong> génoci<strong>de</strong> cambodgien.http://www.cambodge-atelier-memoire.orgUniversité <strong>de</strong> YaleProgramme d’étu<strong>de</strong> sur le génoci<strong>de</strong> cambodgien.http://www.yale.e<strong>du</strong>/cgp/francais/in<strong>de</strong>x.htmlCentre <strong>de</strong> documentation <strong>du</strong> CambodgeCherche à combiner un travail <strong>de</strong> mémoire et <strong>de</strong> justice.http://www.dccam.orgChambres extraordinaires au sein <strong>de</strong>s tribunaux cambodgiensActualité <strong>du</strong> tribunal qui tra<strong>du</strong>it actuellement en justice <strong>les</strong> principauxdirigeants encore en vie <strong>du</strong> régime khmer rouge.http://www.eccc.gov.khProcès <strong>de</strong>s Khmers rouges, blog d’Anne-Laure PoréeCarnet d’un tribunal au jour le jour.http://proceskhmersrouges.netKa-set, site d’information sur le Cambodge et <strong>les</strong> Cambodgiensdans le mon<strong>de</strong>http://ka-set.infoFilms et documentairesSM Norodom Sihanouk, La joie <strong>de</strong> vivre, film, 1968.Il est possible <strong>de</strong> voir ce long métrage en ligne sur le site <strong>du</strong> Journal<strong>du</strong> Cambodge.http://lejournal<strong>du</strong>cambodge.blogspot.fr/2012/10/la-joie-<strong>de</strong>-vivre<strong>de</strong>-sm-norodom-sihanouk.htmlRithy Panh, S21, la machine <strong>de</strong> mort Khmère rouge, documentaire, 2002.L’IMAGE MANQUANTEUn film <strong>de</strong> Rithy PanhPrix Un Certain Regard au Festival <strong>de</strong> Cannes 2013Il y a tant d’images dans le mon<strong>de</strong>, qu’on croitavoir tout vu. Tout pensé. Depuis <strong>de</strong>s années, jecherche une image qui manque.Une photographie prise entre 1975 et 1979par <strong>les</strong> Khmers rouges, quand ils dirigeaient leCambodge. À elle seule, bien sûr, une image neprouve pas le crime <strong>de</strong> masse ; mais elle donneà penser ; à méditer. A bâtir l’histoire.Je l’ai cherchée en vain dans <strong>les</strong> archives, dans<strong>les</strong> papiers, dans <strong>les</strong> campagnes <strong>de</strong> mon pays.Maintenant je sais : cette image doit manquer[...] Alors je la fabrique.La sortie en salle <strong>du</strong> film est prévue courant 2013Rithy Panh, <strong>Le</strong>s Artistes <strong>du</strong> théâtre brûlé, documentaire, 2005.17
DEUX CHRONOLOGIESI. LE CAMBODGE ET LES ÉVÉNEMENTS DU MONDE (1863-1985)Chronologie élaborée par Sophie Moscosopour le programme <strong>du</strong> spectacle (1985)186331 octobre 19223 février 1930194025 avril 1941mai 19417 décembre 1941194512 mars 19452 septembre 1945<strong>Le</strong> roi Norodom I er accepte le protectorat <strong>de</strong> la France sur le Cambodge.Naissance <strong>de</strong> Norodom Sihanouk.Création <strong>du</strong> Parti communiste indochinois (PCI) sous l’impulsion <strong>de</strong>Hô Chi Minh.Création au Cambodge <strong>de</strong>s Khmers Serei (« libres » en khmer ) dirigéspar Son Ngoc Thanh, composés <strong>de</strong> groupes <strong>de</strong> tendances politiquesvariées qui réclament l’indépendance.Norodom Sihanouk est couronné roi <strong>du</strong> Cambodge.Pendant l’occupation japonaise <strong>de</strong> l’Indochine, réunion (dans unepetite ville <strong>de</strong> la Chine <strong>du</strong> sud) <strong>de</strong>s délégués <strong>de</strong> diverses organisationsclan<strong>de</strong>stines autour <strong>de</strong> Hô Chi Minh, Pham Van Dông et Vô NguyênGiáp, et formation <strong>du</strong> Viêt-minh (Ligue pour l’indépendance <strong>du</strong> Vietnam).Attaque <strong>de</strong> Pearl Harbour par le Japon, entraînant l’intervention <strong>de</strong>sÉtats-Unis dans la <strong>de</strong>uxième guerre mondiale.Mort <strong>de</strong> Franklin Roosevelt. Harry Truman accè<strong>de</strong> à la prési<strong>de</strong>nce <strong>de</strong>sÉtats-Unis.Sous l’occupation japonaise, Sihanouk proclame la souveraineté <strong>du</strong>Cambodge.Hô Chi Minh proclame la république démocratique <strong>du</strong> Nord-Vietnam(RDVN).18
Change language