c'est ici - Olivier Dauvers

N°68 Octobre 2011L’enquête et le test de RENNES CONSOVOITURES ÉLECTRIQUESDu retard à l’allumageOctobre 2010. Mondial de l’Auto àParis. Les voitures électriques sontsous les feux des projecteurs. Lesprincipaux constructeurs dévoilent leursmodèles 100 % électriques. La presses’emballe pour cette nouvelle générationde voitures sans émission de CO 2 . Extraitde l’hebdomadaire L’Express : « Cette fois, cen’est plus de la fiction. Les premiers véhiculesélectriques arriveront en France dansquelques semaines ». La commercialisationdes premiers modèles devait même débuteren décembre... Au final, les acheteurspotentiels et les curieux – parmi lesquelsRENNES CONSO, évidemment ! – ont dûattendre, non pas quelques semaines,mais presque un an, avant de pouvoir jugersur pièce ces voitures électriques.Une technologie du... XIX e siècle !La technologie n’est pourtant pas récente...Le tout premier véhicule alimenté parl’énergie électrique – une carriole – a étéinventé vers 1830 par l’écossais RobertAnderson. Au XX e siècle, porté par l’abondanceen pétrole, le moteur à essenceAnnoncées pour la fin 2010,les premières voitures électriquesarrivent à peine en concessions.RENNES CONSOa testé...règne sans partage sur le marché de l’automobile.Et ce, jusqu’à l’émergence des problématiquesenvironnementales et deraréfaction du pétrole. Aujourd’hui, si lavoie est plus dégagée pour ces véhiculespropres, de nombreuses questions restenten suspens. A commencer par l’autonomiedes batteries et, par voie de conséquence,les infrastructures de recharge. Sans compterle coût très élevé des voitures électriques– directement lié à celui des batteries– et les différentes solutions de locationmises en place par les marques pour yremédier. Autant d’éléments qui expliquentsans doute le retard et le manqued’enthousiasme des constructeurs pour lacommercialisation des voitures électriques.Dans ce contexte, les technologieshybrides, symbolisant une étape intermédiaireentre le tout pétrole et le tout électrique,ont, semble-t-il, de beaux joursdevant elles. Jean-Philippe Gallet

2 A LA UNE VOITURES ÉLECTRIQUES : du retard à l’allumage> VOITURES ÉLECTRIQUES : ce qu’il faut savoirOù sur Rennes et à quel prix ?Citroën C-ZéroPour l’heure, sur Rennes, seules deux concessions proposentà la vente une voiture électrique : Peugeot avec laiOn et Citroënavec la C-Zéro. Deux modèles rigoureusementidentiques, aux couleurs et au logo près. Si leur commercialisationa débuté déjà depuis quelques mois, force est deconstater que Citroën comme Peugeot n’ont pas spécialementcommuniqué sur le sujet. Et pour cause : la iOn comme laC-Zero sont vendues au prix de 35 350 euros! Il convient certes d’enlever les 5 000 € de bonus écologique accordépar l’Etat… Cependant, la somme est encore rondelette. Raison pour laquelle les deux marques proposentaux particuliers un système de location longue durée (48 mois et 40 000 km) au prix de 499 €/mois, entretieninclus. Une somme qui, pour comparaison, est à rapprocher du loyer d’une voiture à essence auquel s’ajoute l’entretienet les pleins d’essence. Le « plein » d’électricité est en effet négligeable, puisqu’il faut compter 2 eurospour la recharge totale de la batterie permettant de faire au mieux 150 km. Pour l’heure, les voitures électriquesde Peugeot et Citroën ont surtout séduit les professionnels et les collectivités.D’ici le mois de décembre, ce sera au tour de Renault d’accueillirses premières voitures électriques. La marque au losange proposera,dans un premier temps, deux véhicules déclinés del’offre essence, la Kangoo et la Fluence, signés ZE pour « zéroémission ». Viendront par la suite (en 2012 ?) deux modèlescréés spécialement pour l’électricité : la Twizzy et la Zoé. Pourséduire les clients potentiels, Renault a annoncé vouloirvendre le Kangoo ZE à partir de 15 000 € HT (bonus écologiquecompris) avec une location de batterie à 72 €/mois.Renault Rennes dévoilera les offres définitives mi–décembre,lors d’une journée portes ouvertes spéciale ZE.Nissan LeafNissan fait également partiedes constructeurs les plusavancés en matière de solution électrique. Sa Leaf est d’ores et déjà sur le marchéà partir de 30 000 € (bonus écologique inclus), mais elle ne sera pas visibleà la concession rennaise avant 2013. En effet, la marque a d’abord ciblé lesvilles comme Paris ou Lyon, au meilleur maillage en bornes de recharge.Les lieux «branchés» de RennesRenault Kango ZERenault Fluence ZEHybrides :le meilleur des deux mondesAutre alternative au modèle dominant 100 % pétrole : la technologiehybride. Initiée depuis une dizaine d’années parToyota avec sa Prius, elle consiste à propulser un véhiculeen faisant appel à deux sources d’énergie, via un moteur thermiqueet un moteur électrique. Généralement, le premier prendle relais du second au delà de 50 km/h et les batteries électriques serechargent grâce au frein moteur et à la décélération. Nul besoindonc de les brancher sur le secteur. Ce faisant, la voiture hybrideconsomme moins que son équivalent thermique. Bien moins coûteusesque les électriques, les voitures hybrides font l’objet à l’achatd’un bonus écologique de 2 000 € (contre 5 000 € pour les électriques)leur permettant quasiment de rivaliser avec les véhiculesconventionnels.De plus en plus de marquess’intéressent à cette technologie.Longtemps réservée à desmodèles d’un certain standing,type berline, celle-ci gagnedésormais les voitures citadineset les compactes. Honda commercialiseainsi une versionhybride de sa Jazz à partir de18 000 € (bonus inclus) etHonda JazzToyota AurisToyota propose, en plus de la Prius, une Auris à 20 500 €(bonusinclus).Différents systèmes hybrides coexistent sur le marché. Ainsi Peugeotet Citroën vont bientôt commercialiser les premières autos hybridesdiesel (une 3008 et une DS5), les modèles existants jusqu’à lors fonctionnantuniquement à l’essence. Autre innovation : Opel s’apprête àlancer l’Ampera une voiture qualifiée certes d’électrique mais possédantun moteur thermique utilisé non pas pour l’entraînement desroues, mais pour recharger la batterie électrique. Nuance !En février dernier, Rennes Métropole s’est engagé dans un « Plan Véhicule VertBretagne », en partenariat avec la Région Bretagne et le constructeur PSA. Sila finalité de ce plan est de pérenniser la présence de la filière automobile (lesusines PSA) sur le territoire rennais, dans le détail cela passe notamment par ledéploiement d’infrastructures de charge pour les véhicules électriques. Comptetenu de leur autonomie relativement faible, les conducteurs de voitures électriquesne peuvent compter sur le seul branchement à domicile pour charger les batteries.En ce sens, Rennes est en train de s’équiper d’un réseau de bornes de charge lente(le plein en 6 h) ou rapide (80 % du plein en 30 minutes). 7 bornes seront bientôtopérationnelles dans 5 parkings de la ville (gare Sud, esplanade Charles de Gaulle,Chézy-Dinan, Kléber et Hoche). Elles s’ajoutent aux bornes déjà présentes depuisquelques temps au parking Gare Nord, ainsi que devant le centre Alma.Bientôt 7 points de rechargement sur Rennes1 Parking Hoche2 Parking Kléber3 Parking Ch de Gaulle714 Parking Gare Sud325 Parking Gare Nord6 Parking Alma5 47 Parking Chézy-Dinan6

4 A LA UNE VOITURES ÉLECTRIQUES : du retard à l’allumageLES TESTS DE RENNES CONSOLA PEUGEOT iOnAvec le Citroën C-Zéro, la Peugeot iOn est la seule voiture électrique actuellement disponible sur Rennes.RENNES CONSO a testé...De l’extérieur, rien ne distingue la iOndes autres voitures citadines compactes,si ce n’est, bien entendu, legrand sticker « 100 % électrique – 0 g deCO 2 /km » que ce modèle d’essai arborefièrement ! A l’intérieur, l’habitacle unpeu étroit est plutôt confortable etbien équipé.La première prise de conscience de ladimension électrique de cette voiture sefait dès le démarrage. En effet, une foisla clé de contact tournée, rien ne se produitapparemment, si ce n’est l’émissiond’un bip sonore. Un bip fort bienvenupuisqu’il indique justement que la voiturea démarré, la technologie électriquese caractérisant précisément par l’absencetotale de bruit de moteur. A cetitre, une grande attention doit être portéeaux piétons qui n’entendent pas laiOn arriver... Perturbant !Une petite citadine«relativement» nerveuseLes premiers tours de roues sontagréables, la voiture est relativementnerveuse (« relativement », précise-t-onpour les amateurs de sensations fortes).A l’entrée de la rocade, la iOn nousamène plutôt rapidement à la vitesse de90 km/h. La deuxième « sensation électrique» nous vient lorsqu’on lâche lapédale d’accélérateur : le frein moteur sefait nettement ressentir. La batterieentre alors en phase de charge. Ce qu’indiqued’ailleurs l’aiguille principale ducadran du tableau de bord. Le reste dutemps, elle oscille au gré de la conduite.Si la conduite est calme et souple, alorsl’aiguille reste en position « éco »,signifiant que la batterie est normalementsollicitée. Si la conduite est plustonique, l’aiguille quitte la zone verte et,là, l’autonomie de la batterie en prendun coup ! D’autres facteurs viennentamputer cette autonomie annoncée parle constructeur à 150 km : la radio, la climatisation,le chauffage, les éclairages…Autant dire que le besoin de« passer à la prise » doit se faire souvent– trop ? – ressentir. Justement, directionle Centre Commercial Alma afin de testerla borne de charge qui s’y trouve. LaiOn est équipée à l’arrière, de chaquecôté, de deux trappes. Celle de gaucherenferme une prise pour la charge rapideet celle de droite une autre prise pour lacharge lente. La voiture est équipée desdeux câbles correspondants. Une fois lecâble de charge relié à la borne, il ne resteplus qu’à brancher le pistolet situé àl’autre extrémité sur la voiture. Un jeud’enfant ou presque ! A noter que lescâbles sont logés dans le coffre de la iOnoù la place est vraiment limitée, batterieoblige. On l’aura compris, le point noir decette iOn – et des voitures 100 % électriqueen général – est bel et bien la batterie.Elle prend beaucoup de place,n’autorise qu’une autonomie limitée etalourdit sensiblement le prix de ventequi atteint pour cette citadine compacteles 30 000 €(ou 499 € par mois à la location).Dommage car la iOn a des côtésbien sympathiques…Jean-Philippe GalletLE BILAN de RENNES CONSO+–> L’absence d’émission de CO2> Le moteur silencieux> La possibilité de brancherle véhicule sur le secteur, chez soi> L’autonomie de la batterie> Le moteur silencieux qui rendle véhicule moins «détectable»par les piétons> La (faible) place dans le coffre> Le prixAvantage des voitures électriques, dont cette Peugeot iOn :l’absence d’émission de CO 2 .La recharge sur une borne lente ou rapide se fait aussifacilement qu’un plein traditionnel. L’odeur en moins !

6VOTRE MAISONSpécial salon ESPRIT MAISONTENDANCELE DESIGN S’INVITE EN CUISINELa hotte « Evolution » de WhirlpoolC’est un bon exemple de mariage réussientre design et électroménager. Whirlpooln’en est pas à son premier essai en matièred’appareils innovants et esthétiques… et ladernière hotte aspirante conçue par la marqueest une nouvelle illustration de sa capacité à sortirdes sentiers battus. Fixée au plafond, cettehotte circulaire deviendra le centre d’attractionde votre cuisine. Si l’esthétisme est au rendezvous,les performances techniques ne sont pasen reste (débit de 291 m 3 /h, lampe halogène,filtre à graisses en aluminium, 4 vitesses, etc.). Son bandeau de commandepermet de régler facilement toutes les fonctions, de la lumière d'ambiance àla puissance d'aspiration. Simplement classe ! Prix : 1 500 €environ.Le micro-ondesvenu d’ailleursUne balance bien balancée chez BugattiLa balance-minuteur Uma de Bugattirompt avec les codes habituels.Imaginée par Rifino Innocenzo etLorenzo Ruggieri dans un style audacieux,elle apporte de la couleur et de la modernitédans la cuisine. Et en plus d’être belle, elle estaussi très pratique grâce son bol profond pourpeser les ingrédients liquides ou solides et àson minuteur intégré. Avec Uma, Bugatti atrouvé le moyen de transformer un appareiltrès utile mais généralement peu esthétiqueen un véritable objet de déco à exposer danssa cuisine ! Prix : à partir de 115 €.Ceci n’est pas un OVNI mais le nouveau micro-ondes imaginé par Brandt. Baptisé Spoutnik, il porte bien son nom tellementil semble venu d’une autre planète. Malgré sa forme sphérique très compacte, il peut accueillir les mêmes alimentset les mêmes récipients que les micro-ondes classiques. Son système d’ouverture par le dessus, lui, est bienplus pratique pour attraper les plats ou les assiettes. Et pour le fun, le Spoutnik est doté d’un plateau-tournant lumineux etse décline en quatre couleurs flashy ! Prix : 169 €environ.

VOTRE MAISONSpécial salon ESPRIT MAISON7DÉCRYPTAGEMEUBLES ET DÉCO : ACHETEZ GROUPÉSNouveau phénomène de lavente en ligne, les sitesd’achats groupés font florès surla toile. Le principe est tout simple : pluson est nombreux, plus on fait baisser lesprix ! Et le concept marche aussi pour lesmeubles et le design… un univers jusqu’alorshors de prix, voire inaccessiblepour le quidam.L’IDÉE. Certains sites internet proposenten effet des meubles et objetsdesign à des tarifs de 30 à 80 % moinschers qu’en magasins. Le plus connu ?Myfab.com qui référence des produitsdesign et tendance à des prix défiantstoute concurrence. Canapés, tables,luminaires et chaises sont les produitsphares de ces sites de meubles design.Un pouf géant inspiré du fameuxFatboy pour 59,90 € au lieu de 180 € parexemple. Ou encore un canapéChesterfield en cuir à moitié prix.COMMENT ÇA MARCHE ?Chaquemodèle n’est proposé à la vente queAvec les sites d’achats groupés, le designn’est plus un luxe ! Ce pouf géant, habituellementà 180 € est affiché à 59,90 €.pour un temps donné. Temps au boutduquel il doit avoir atteint un certainnombre d’acheteurs pour que la fabricationsoit lancée. Pour le site, pas derisques d’invendus puisque tous les produitsfabriqués sont d’ores et déjà vendus.Pas non plus de frais de stockagepuisque les canapés, tables et autresluminaires sont livrés directementdepuis l’usine, généralement en Asie.Autant d’économies qui abaissent leprix. Seul inconvénient de ce système : ledélai de livraison. Après réception de lacommande, la fabrication et la livraisonnécessitent 2 à 3 mois en moyenne. Lapatience est le prix à payer pour s’offrirdu design à ce tarif. Côté paiement, onne paye qu’un acompte lors de la validationde la commande et le reste à lalivraison.QUI FAIT QUOI ? Suite au succès dupionnier Myfab, plusieurs sites ont reprisle concept à l’instar de Factorydeco.L’usine à design s’est, de son côté, spécialiséedans les meubles sur mesure etpersonnalisable. Fraîchement débarquéesur la toile, la plateforme d’achatsgroupés Upindown instaure une varianteoriginale avec un système de tarifspar palier. En clair, plus il y a d’acheteurset plus le prix diminue au cours de lavente. Ce n’est donc qu’à l’issue de lapériode de vente que le paiement seraeffectué, au prix le plus bas selon lepalier atteint. Avis aux amateurs dedesign à petits prix !Claire BercheLes ristournes peuvent atteindre 80 %comme pour ce tableau à 39,90 € au lieude 199 €.LES SITES À CONNAÎTREwww.myfab.frwww.factorydeco.frwww.usineadesign.comwww.upindown.comNouveau concept ! Situé au cœur ducentre commercial Grand Quartier, iformeest un centre de fitness nouvelle génération.Sur 1000 m², vous pourrez pratiquerdes cours collectifs, vous adonner auxhaltères ou vous dépenser sur les vélosdu studio de biking. Nous proposons égalementde la zumba, l’autre activité à lapage en ce moment. Venez nous découvrirau plus vite pour plus de renseignements!ICR Fitness Club vous propose deux nouvellesactivités : le body combat et la gymball. Sans oublier la zumba et les coursPilates. Venez essayer dès maintenant etsans rendez vous !www.iforme.frCentre Commercial Grand Quartier02 99 31 05 92www.icrfitnessclub35.com46 AB rue d’Antrain02 99 38 71 52

8VOS COURSES ALIMENTAIRESZOOM PRIXCOCA-COLA ET LES AUTRES COLASLe cola est de loin la premièreboisson rafraîchissanteconsommée par les Français.L’an dernier, ils ont acheté 2,1 milliardsde litres de soft-drinks enhypers et supermarchés, dont 1,2milliard de litres de colas. Starincontestée : Coca-Cola qui truste...88 % des ventes. Le restant se partageentre les marques de distributeurs,Pepsi-Cola (qui, en France, n’ajamais vraiment percé), les premiersprix et quelques marqueslocales téméraires, à l’image deBreizh Cola.Autre particularité, l’écart de prixentre les produits d’entrée degamme et la marque leader va de 1à 5. A noter que dans leurs recettes,les premiers prix remplacent lesucre par des édulcorants moinscoûteux, ce qui en fait de véritablescolas lights… même s’ils ne l’annoncentpas ! Jean Philippe GalletLa marque leaderPrix moyenà Rennes1,28 €la bouteille 1,5lLeclerc St-Grégoire 1,04 €Leclerc Cleunay 1,16 €Carrefour 1,06 €Géant 1,24 €Chronodrive 1,30 €Super U, Cora, Intermarché 1,34 €Ed, Netto 1,34 €Monoprix 1,40 €Les autres marquesPrix moyenà Rennes0,99 €la bouteille 1,5lPrix moyenà Rennes1,18 €la bouteille 1,5lLes marquesd’enseignesPrix moyenà Rennes0,56 €la bouteille 1,5lLeclerc 0,49 €Chronodrive 0,50 €Intermarché 0,52 €Cora 0,59 €Super U 0,59 €Géant 0,60 €Carrefour Market 0,68 €Les premiersprixPrix moyenà Rennes0,25 €la bouteille 1,5lTop Budget (Inter) 0,25 €Eco+ (Leclerc) 0,25 €Winny (Cora) 0,25 €S’inspirant de Lidl, Carrefour etSuper U ont un cola premier prixen format 2 l.DÉCRYPTAGE. Que valent les packs de 4 ou 6 bouteilles 1,5 l de Coca-Cola ? Souvent annoncés comme « offre économique », ces packsne sont pas toujours très économiques... Le prix au litre fait foi, ouvrez l’œil ! Illustration avec quelques exemples glanés par RENNESCONSO : au Carrefour Alma, le pack 6x1,5 l affiché à 0,81 €/l, le 4x1,5 l à 0,71 €/l et la bouteille 1,5 l seule à 0,79 €/l ; au Leclerc Cleunay,le pack de 6 est exactement au même prix au litre que la bouteille. Idem chez Super U ! Et les exemples sont nombreux...

VOUS9ZOOM PRIXSÉANCES D’UVEnvie de prolonger la bellecouleur dorée de votre peau ?Rien de tel que quelquesséances d’UV... Attention néanmoinsà respecter scrupuleusementTunisiele protocole établi, qu’il s’agisse de ladurée des séances ou de leur fréquence.L’exposition aux UV n’est eneffet pas un geste anodin.Olivier DauversObservatoire INFLATION– 0,4 %Les prix à la séance sont globalementdemeurés stables en 2011. En revanche,quelques instituts ont revu à la baisse leurforfait 10 séances . Résultat : en moyenne,il vous en coûtera 0,4 % de moins cetteannée pour entretenir votre bronzage.LES INSTITUTS LES MOINS CHERS DE RENNESInstitut Téléphone Prix à la séance Institut Téléphone Forfait 10 séancesEtats-Unis1 Temple de la Beauté 02 99 59 04 94 5,00 € 1 Body Minute 02 99 78 34 58 48,00 €1 Rennes ô Soleil 02 99 67 78 51 5,00 € 2 Institut Delphine 02 99 51 40 99 49,90 €3 Point Soleil 02 99 78 29 46 6,00 € 3 Armelle 02 99 38 80 51 50,00 € (12)4 Espace Epilation 02 99 79 56 99 6,90 € 4 Beauté de soi 02 99 68 81 81 50,00 €5 Belle et Zen 02 99 50 01 84 7,00 € 4 Institut l’Urcun 02 99 30 04 81 50,00 €5 Beauté de soi 02 99 68 81 81 7,00 € 4 Rennes ô Soleil 02 99 67 78 51 50,00 €7 Institut Delphine 02 99 51 40 99 7,50 € 4 Point Soleil 02 99 78 29 46 50,00 €8 Esthétic Center [les 4 instituts] 7,80 € 4 Martine Collet 02 99 65 06 60 50,00 €9 Body Minute 02 99 78 34 58 8,00 € 4 Rennes ô Soleil 02 99 67 78 51 50,00 €9 Martine Collet 02 99 65 06 60 8,00 € 10 Une heure pour soi 02 23 40 24 88 54,00 €9 Citron Vert 02 99 78 14 52 8,00 € 11 Sydoine Beauté 02 99 38 72 82 60,00 €9 Une heure pour soi 02 23 40 24 88 8,00 € 12 Espace Epilation 02 99 79 56 99 61,00 € (11)Prix relevés les 22 et 23 septembre

10VOS COURSES ALIMENTAIRESHYPERS / SUPERSLE HIT-PARADELeclercCleunay1 erLe moins cher sur le panier de RENNES CONSO *ÉCARTS DE PRIX par rapport à Leclerc Cleunay2Leclerc Vern sur SeicheCentre Commercial Val d’Orson+ 1,0 %11Carrefour Market St JacquesRte de Redon+ 6,0 %3Leclerc St GrégoireZA Etang au Diable+ 1,3 %13Carref. Market Bg L’EvesqueBourg-L’Evesque+ 6,3 %4Carrefour AlmaCentre Commercial Alma+ 2,2 %14Super U MaurepasCentre Commercial Gros Chêne+ 7,4 %5Carrefour Cessonentre Commercial La Rigourdière+ 2,5 %14Intermarché ChantepiePlace des Marelles+ 7,4 %6Super U SarahBernhardtBvd de l’Yser+ 4,0 %16Carrefour Market Le GastRue Alexandre Lefas+ 8,1 %7Carrefour Market VillejeanCentre Commercial Kennedy+ 4,4 %17Super U FougèresRue de Fougères+ 8,2 %8Intermarché LongchampsCentre Commercial Longchamps+ 4,9 %18Carrefour Market 3 SoleilsCentre Commercial 3 Soleils+ 8,5 %9Super U St JacquesRue de Nantes+ 5,0 %19Cora PacéCentre Commercial Rive Ouest+ 9,9 %10Intermarché ItalieCentre Commercial Italie+ 5,7 %20Géant Casino St GrégoireCentre Commercial G. Quartier+ 12,2 %11Carrefour Market PoterieLa Poterie+ 6,0 %21Monoprix ColombiaCentre Commercial Colombia+ 23,6 %COMMENT NOUS FAISONS ?Le panier de RENNES CONSO est composéde 110 produits représentatifs de laconsommation d’une famille : 100 référencesde très grandes marques (Danette,Nutella, Coca-Cola, etc.) et 10 produitsbasiques. Seuls les journalistes de RENNESCONSO ont connaissance de la liste de produits.Relevés effectués le 22/09.Les tendances du mois dernier sont confirmées... D’abord, ily a toujours les trois hypers Leclerc aux trois premièresplaces (Cleunay «chipe» néanmoins la tête du palmarès àVern sur Seiche). Ensuite, les deux Carrefour confirment leur rangde premiers challengers de Leclerc : Carrefour Alma, qui était à 3 %du vainqueur le mois dernier, n’est cette fois-ci plus qu’à 2,2 %.C’est la preuve que, comme l’enseigne le promet dans sa communicationnationale, Carrefour a décidé de revenir dans le match desprix. Au point de venir titiller les Leclerc ? A suivre... Enfin, autreconfirmation, l’ordre global des magasins demeure le même, àquelques nuances près seulement. Dans un ordre en effet à peinedifférent, les 11 premiers hypers et supers étaient les mêmes lemois dernier. En fin de classement, en revanche, du changement...Carrefour Market Le Gast parvient à quitter le trio de queue, audétriment de Cora Pacé qui, pénalisé par des fruits et légumesnettement plus chers que ses concurrents le jour de l’enquête deRENNES CONSO, concède près de 10 % au premier.Olivier Dauvers

12VOTRE VOITURESP 95SP 98GasoilCora Pacé1,4991,5241,319Géant Saint-GrégoireSP 95SP 98Gasoil1,4991,5291,319Esso Exp. Rte LorientSP 95-E10SP 98Gasoil1,4651,5091,329SP 95-E10SP 98GasoilLeclerc Cleunay1,4491,5391,319SP 95SP 98GasoilSuper U St Jacques1,5001,5381,318Esso Exp. ChartresSP 95-E10SP 98Gasoil1,4651,5091,329ExclusifGAZOLESP 95SP 98GPLL’ ObservatoireINFLATIONÉvolution / mois dernierÉvolution / un an+ 2,7 % + 16,7 %+ 1,5 % + 13,5 %+ 2,0 % + 14,0 %– 0,5 % + 13,0 %RENNES CONSOest édité par Tribehou Editions SARL. Siège social : 21, rue de la Poterie 35200 RennesTél : 02 99 50 18 90 courriel : rennesconso@wanadoo.frDirecteur de la publication et Rédacteur-en-chef : Olivier Dauvers Commercial : Chris ChhoeumOnt participé à ce numéro : Jean Philippe Gallet, Patricia Lucas, Claire Berche.RENNES CONSO est imprimé par Les Presses de Bretagne, Cesson Sévigné. Toute reproduction ou utilisation est interdite, sans l’autorisationécrite et préalable de l’éditeur. Les prix indiqués dans ce magazine sont le fruit d’enquêtes rigoureuses. Néanmoins, ils ne constituent en rienune communication officielle du commerçant et, de fait, ne l’engagent pas. Les listes publiées le sont à titre strictement informatif et nonexhaustif. NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE. ISSN : 1773-9675 - Tirage : 130 000 ex.

Leclerc Saint-GrégoireSP 95SP 98Gasoil1,4991,5391,319LES 10 STATIONSLES MOINS CHÈRES[ Prix relevés le 26 septembre 2011 ]EXCLUSIF !Recevez par mail et en avantpremière le prix des carburantsdans les stations rennaises.Service gratuit. Inscription parmail :rennesconso@wanadoo.frSuper U S. BernhardtSP 95SP 98Gasoil1,5081,5441,318SP 95SP 98GasoilCarrefour Cesson1,5021,5321,322SP 95SP 98GasoilLeclerc Vern1,4991,5491,319LE PRIX DU GPLLes stations les moins chèresPrix/litrePrix relevés le 26 septembre.CORA PACÉ 0,769 €GÉANT ST GRÉGOIRE 0,769 €LECLERC ST GRÉGOIRE 0,769 €LECLERC CLEUNAY 0,769 €CARREFOUR CESSON 0,772 €ELF ALMA 0,790 €ELF GAYEULLES 0,790 €AVIA VERN 0,830 €AVIA LA POTERIE 0,830 €AVIA RTE DE BRUZ, La Providence 0,830 €TOTAL RTE DE LORIENT 0,830 €TOTAL VERN, BEAUREGARD 0,850 €RENNES CONSO invite ses lecteurs à utiliser le tri sélectif, un geste quotidien au service de l’environnement. Papier,carton alimentaire, plastiques, etc., le tri sélectif c’est l’opportunité d’accroître le recyclage des matériaux et de préserverainsi les ressources de notre planète. “Nous n’héritons pas de la Terre de nos ancêtres, nous l’empruntons à nos enfants”,écrivait Saint-Exupéry. Pensez-y, pensons-y.

14VOTRE VOITURERennes SudFrancisco-Ferrer, Poterie, Le Blosne, Sud Gare, BréquignySaint-Jacques et ChantepieStation SP95 SP95 E10 SP98 GasoilSuper U S. BernhardtBd de l’Yser1,508 € 1,454 € 1,544 € 1,318 €Leclerc VernVal d’Orson1,499 € non dispo 1,549 € 1,319 €Elf AlmaC. Cial Almanon dispo 1,455 € 1,545 € 1,325 €Carrefour Mkt PoterieC. Cial La Poterie1,519 € non dispo 1,549 € 1,329 €Intermarché ChantepiePlace des Marelles1,529 € non dispo non dispo 1,339 €Avia VernCroix Rouge1,560 € non dispo 1,580 € 1,380 €Total VernCroix Rougenon dispo 1,518 € 1,558 € 1,404 €Avia PoterieRue de Chateaugiron1,590 € 1,570 € 1,610 € 1,400 €Elan ChantepieLes Logesnon dispo 1,540 € 1,580 € 1,450 €Total Léon BourgeoisBd Léon Bourgeoisnon dispo 1,568 € 1,608 € 1,418 €Elf Ste ThérèseRue de Chatillon1,610 € non dispo 1,630 € 1,420 €Total La PoterieRue de Chateaugironnon dispo 1,578 € 1,618 € 1,414 €Rennes EstJeanne d’Arc, Longchamps, Atalante + CessonStation SP95 SP95 E10 SP98 GasoilCarrefour CessonLa RigourdièreElf BeaulieuAv Général LeclercElf GayeullesRte de FougèresTotal CessonRoute de ParisInter LongschampsC. Cial Longschamps1,502 € non dispo 1,532 € 1,322 €non dispo 1,455 € 1,545 € 1,325 €non dispo 1,459 € 1,545 € 1,325 €non dispo 1,614 € 1,654 € 1,414 €Fermée Fermée Fermée Fermée> Carburants : ce qu’une heure de SMICC’est une étude intéressante du magazineL’Argus : quelle est l’évolution duprix des carburants comparée à l’évolutiondes salaires ? L’idée de L’Argusest finalementsimple : calculer combien de litres decarburants un «smicard» peut se payer avecune heure de travail. Résultat : s’il roule auSP95, son pouvoir d’achat n’a quasiment pasévolué (mais il n’a pas vraiment baissé). Enrevanche, s’il roule au gazole, la perte de pouvoird’achat est violente. Avec le mêmetemps de travail, il ne peut désormais sepayer que 6,76 litres, contre 8,92 litres il y a 21ans. Les nouveaux véhicules consommentcertes moins, il n’empêche... Dans ce cas, ilaura perdu du «pouvoir de conduire».

LE PRIX DE L’ESSENCECora PacéC. Cial OpéraEsso Express Rte LorientRte de LorientEsso Express ChartresLa ProvidenceSuper U St JacquesRue de NantesLeclerc CleunayC. Cial CleunayC. Market St JacquesRoute de RedonElf VezinRoute de LorientElf St JacquesRue de NantesAvia Rte de BruzLa ProvidenceTotal Rte de LorientRoute de LorientRennes OuestCleunay, Arsenal Redon,Bourg l’Evèque, La Touche, Moulin du ComteStation SP95 SP95 E10 SP98 GasoilGéant St GrégoireC. Cial Grand QuartierLeclerc St GrégoireEtang au DiableElf rue de St BrieucRue de St BrieucTotal BeauregardBd Charles TillonStation MaloRoute de St MaloEsso La RobiquetteLa Robiquette1,499 € non dispo 1,524 € 1,319 €non dispo 1,465 € 1,509 € 1,329 €non dispo 1,465 € 1,509 € 1,329 €1,500 € 1,454 € 1,538 € 1,318 €non dispo 1,449 € 1,539 € 1,319 €1,508 € non dispo 1,542 € 1,322 €non dispo 1,455 € 1,545 € 1,325 €non dispo 1,455 € 1,545 € 1,325 €1,600 € non dispo 1,620 € 1,420 €non dispo 1,605 € 1,645 € 1,414 €Rennes NordVillejean, Beauregard, Nord Saint Martin, Maurepas,Patton + Saint GrégoireStation SP95 SP95 E10 SP98 Gasoil1,499 € non dispo 1,529 € 1,319 €1,499 € 1,449 € 1,539 € 1,319 €non dispo 1,455 € 1,545 € 1,325 €non dispo 1,508 € 1,548 € 1,414 €1,562 € non dispo 1,592 € 1,363 €1,810 € non dispo 1,840 € 1,660 €permet de payerAVEC UNE HEURE DE SMICSP 956,02 l 5,92 lGAZOLE8,92 l6,76 l1990 20111990 2011

16NUTRITIONp o u r u n e c o n s o m m a t i o n p l u s r e s p o n s a b l eUN PRODUIT À LA LOUPELES GOÛTERS FOURRÉSRENNES CONSO passe un produit à la loupe nutritionnelle sur la base des informationscommuniquées sur les emballages. Ce mois-ci, les goûters fourrés au chocolat.LES 14 MARQUES À LA LOUPELA MARQUE LEADER LE PALMARÈS DES CALORIES (/ 100 g)Winny (Cora)BrinkCarrefour DiscountM (Monoprix)Bien Vu (Super U)Chabrior (Intermarché)Prince (Lu)Marque Repère (Leclerc)CoraCarrefourCasinoDia (Ed)LidlEco plus (Leclerc)443 kcal443 kcal445 kcal463 kcal465 kcal469 kcal470 kcal470 kcal471 kcal473 kcal474 kcal480 kcal485 kcal490 kcalLu sait habiller (nutritionnellement) son Prince. Sur l’avant de l’emballage,figurent des mentions valorisantes à la valeur toute... relative. D’abord, il y al’absence de colorant et de conservateur. Une bonne idée, mais les astérixesrenvoient vers une mention indiquant que cet engagement est ni plus ni moinsque la norme pour tous les produits de ce marché. En clair, Prince n’est pasmieux-disant sur ce point. Mais, c’est vrai, il a le mérite de le rappeler ! Autreastuce : le nombre de calories par biscuit. 94 kcal est-il mentionné. Nettementmoins que les concurrents qui affichent en moyenne 105 kcal. Mais le biscuitLu ne pèse que 20 g contre 22 ou 23 g pour les autres. Dernière promesse àdécoder : «riche en céréales et au lait», ce qui évoquera immanquablementpour certains consommateurs une richesse en lait. Ce qui n’est pas franchementle cas : 0,56 % de lait en poudre dans la composition ce qui représente, insisteLu, l’équivalent de 5 % de lait. Ce qui n’en fait pas pour autant un laitage !SUCRES ET GRAISSES : LE GRAND ÉCART20 % de lipides36 % de sucres12 % de lipides32 % de sucresEN IMAGES A LIRENutritionnellement, les articlespremiers prix sont d’autant à surveillerqu’il s’agit de produits élaborés.Plus ils intègrent d’ingrédientsdifférents, plus le risque que certainssoient de piètre qualité est élevé.Exemple ici avec ces panés de dindeTop Budget, la marque économiqued’Intermarché. Lisez attentivement lacomposition... Déjà, il n’y a que 37 %de viande de dinde. Pas terrible pourun... pané de dinde. La suite desingrédients est édifiante ! Extraits :«peau de volaille», «sirop de glucoseet dextrose de blé» (du sucre en fait),«arômes de fumée», «graisse de poulet»,«antioxygène E316», «épaississantE415», «conservateur E250»...Bon appétit !Déjouez les piègeset arnaquesnutritionnelsdes régimesen tout genre.Béatrice de ReynalVuibert, 18 eurosBéatrice de Reynal est une nutritionniste aufranc-parler bien établi. Elle n’en manquepas dans cet opuscule à dédier à ceux etcelles qui veulent perdre du poids. D’abord, ily a cette interrogation pleine de bon sens :«n’est-il pas plus judicieux d’acheter unmaillot de bain à sa vraie taille plutôt que devouloir à tout prix rentrer dans celui qui n’estpas fait pour vous ?». Pas bête... Ensuite, il ya le décodage et – donc les pièges – desrégimes en tous genres. Et si le maintien deson poids de forme passait par autre chosequ’un régime inutile et parfois dangereux ?

02 99 31 05 92

18VOS COURSES ALIMENTAIRESLES TESTS DE RENNES CONSOLE DISTRIBUTEUR DE LAIT CRUDepuis le 8 août, les clients du centre commercial Grand Quartier à Saint-Grégoire ont la possibilité d’acheter du lait cru via un distributeur automatique. Rennes Conso a testé…1 C’est quoi ?2 L’emballageConcrètement, le chalet héberge deux automates. A gauche la« fontaine » de lait cru proprement dite, à droite, un distributeurde bouteilles PET vides (20 centimes la pièce) pour ceux quiviennent sans bouteille. Un conseil donc : venez directement avecvotre bouteille. C’est à la fois plus économique et plus écologique.Un distributeur automatique de lait cru, quil’eût cru ? Difficile d’ignorer ce drôle depetit chalet en bois qui a pris place à proximitéd’une des deux sorties de la galerie de l’hyperGéant de Saint-Grégoire. Nombre de clientsstoppent leur chariot devant, cherchent àcomprendre l’usage de cette machine jusquelàinédite… et comprennent vite qu’il s’agitd’un distributeur de « lait cru du jour » au prixde un euro le litre. Certains (dont RENNESCONSO !), ont d’ores et déjà franchi le pas, suivantle mode d’emploi clairement indiqué surla devanture.Le distributeur delait cru est installésur le parking del’hyper Géant Casinode Saint-Grégoire.4 La consommation3 Le remplissageCôté prix...Une fois la somme de un euro inséréedans l’automate (l’appoint est demandé,l’appareil ne rend pas la monnaie), l’utilisateurouvre la porte métallique (qui vientd’être déverrouillée) pour accéder à la fontaine.Il incline la bouteille sous le bec verseuret appuie sur le bouton «Start». Trèssimple donc ! Une fois le litre de lait écoulé,il ne reste plus qu’à reboucher la bouteille.La fermeture de la porte déclenche ensuiteun nettoyage automatique pour garantirl’hygiène de la zone de soutirage (c’est leterme technique du remplissage !).Au prix de 1 euro, le litre de lait cru est un produit... cher ! Surtout en comparaisonde la référence la plus consommée en France, à savoir la brique delait demi-écrémé UHT, vendue généralement 0,59 €. En revanche, aux côtés deslaits pasteurisés vendus au rayon frais (1,15 € le lait entier et 1,05 € le lait demi-écrémé),le lait cru supporte la comparaison. D’autant plus qu’il se distingue nettementsur le plan du goût. Enfin, derrière ce prix, il y aussi la garantie d’un produit authentique,local et qui assure un revenu correct à son producteur.A noter que le producteur (Pierre Rochelle) proposera bientôt des clés de paiementrechargeables pour éviter aux clients de devoir faire l’appoint.’appareil est approvisionnéL quotidiennement avec du laitissu de la traite du jour même.L’heure et la date de la traite sontd’ailleurs précisées, de même quela date de consommation idéale enl’état, soit 2 jours après (au maximum72 heures). N’ayant fait l’objetd’aucun traitement pour garantirsa conservation (UHT, pasteurisation),le lait cru doit en effet êtreconsommé rapidement. Si vousl’utilisez pour préparer des desserts(riz au lait par exemple), ladurée de conservation de votrepréparation sera alors la mêmequ’avec du lait UHT courant. Eneffet, «cuire» le lait cru revient à lestériliser.Boire du lait cru est une expériencegustative incomparable puisqu’ellepermet d’apprécier le vrai goût dulait. Les plus âgés renoueront avecune sensation de leur enfance,celle d’aller chercher le lait encorechaud à la ferme d’à côté. Les plusjeunes découvriront des saveursinédites (noisette) et une richessede texture, absentes des laits courammentconsommés. Tous n’aimerontsans doute pas d’ailleurs,habitudes obligent…Enfin, de nombreuses vertus nutritionnellessont prêtées au lait cru,l’absence de chauffage, pour l’UHTou la pasteurisation, conservantun maximum de vitamines, deminéraux et d’enzymes. Côté calories,le lait cru est plus riche que lelait entier du commerce qui, lui, est«standardisé» à 35 % de MG.C’est aussi sans doute pour ça queles desserts élaborés à la maison àpartir de lait cru sont si bons...

20VOTRE MAISONZOOM PRIXREMPLIR SA CUVE DE FIOULLes années se suivent et ne seressemblent pas : envolée duprix du fioul en 2008, baisseen 2009, hausse en 2010 et nouvelleenvolée en 2011. Le tout, naturel-Tunisielement, dans la foulée du prix dupétrole. Sur Rennes, le fioul estcette année en progression de plusde 25 % par rapport à la mêmepériode de l’année précédente. Soitun surcoût à la cuve d’environ 350euros pour 2 000 litres. Douloureuxaprès 250 euros supplémentairesdéjà l’an dernier... Olivier DauversPrix du fioul, en €/l1,00,9 0,890,80,70,620,600,670,852007 2008 2009 2010 2011LE PRIX DU FIOUL À RENNESNom TéléphoneEtats-UnisORDINAIRESUPÉRIEUR1 000 litres 2 000 litres 1 000 litres 2 000 litres1 Bretagne Fuel 02 99 62 11 92 850 € 1 680 € 860 € 1 700 €2 Cora Pacé 0 800 406 000 860 € 1 694 € 874 € 1 722 €3 Ouest Energie Armorine 02 99 62 13 62 860 € 1 700 € 890 € 1 760 €4 Bougeard Combustibles 02 99 92 20 57 862 € 1 700 € 874 € 1 724 €5 Carrefour Fioul 0 826 826 827 867 € 1 682 € 892 € 1 732 €6 Vorex 0 810 10 23 45 870 € 1 714 € 1 020 € 2 014 €7 Coralis Végam 02 99 47 51 05 Sicarbu a repris l’activité fioul 878 € 1 716 € 898 € 1 756 €de Coralis Végam. Les deux sociétés8 Sicarbu Ouest 0 811 22 80 52 proposent le même prix 878 € 1 716 € 898 € 1 756 €8 BDV Services 02 99 37 41 57 878 € 1 736 € 898 € 1 776 €10 Perrois & Fils 02 99 65 19 17 881,45 € 1 743,76 € 893,41 € 1 767,68 €11 Bolloré énergie 02 99 36 05 11 900 € 1 800 € 920 € 1 840 €12 Combustibles de l’Ouest 02 99 37 37 63 903 € 1 792 € 933 € 1 852 €Prix relevés le 23 septembre

VOTRE MAISON21ZOOM PRIXRAMONER SA CHEMINÉERamoner sa cheminée est àla fois une précaution (pourabaisser sensiblement lesrisques d’incendie), une obligation(pour être couvert par son assuranceen cas de sinistre), mais égalementune bonne affaire pour améliorerle rendement de sa cheminée.1 mm de suie, goudron ou cendre,déposé sur la surface de l’échangeurde chaleur, provoque un effet isolantet entraîne une surconsommationde 8 % de combustible. Pasneutre ! Une quinzaine de ramoneursopèrent sur Rennes et sonagglomération : RENNES CONSO aenquêté et identifié les 10 moinschers. Comptez de 48 à 58 € pourun conduit et de 75 à plus de 115 €pour deux conduits (par exemplevotre cheminée et le conduit devotre chaudière).Olivier DauversLE CARNET DE RENNES CONSO : LES 10 MOINS CHERSNom Adresse / Téléphone1 conduit2 conduits1 La chaleur du feu Baulon, 06 50 86 18 6548,00 € 90,00 €2 ACE Services Nouvoitou, 02 99 37 70 00 51,00 € 76,50 €3 Accer Liffré, 02 99 04 18 18 51,00 € 102,00 €4 ABD Saint Péran, 02 99 06 86 59 52,00 € 75,00 €5 Ardec Thorigné Fouillard, 02 99 62 45 97 52,12 € 104,24 €6 35 Assainissement Rennes, 02 99 76 76 99 55,00 € 100,00 €6 ISS Hygiène et Prévention Vern, 02 99 64 04 24 55,00 € 100,00 €8 ADS Bourgbarré, 02 99 04 71 71 57,00 € 85,50 €9 Défi 3 axes 06 49 83 22 77 58,00 € 84,40 €10 MPR Vezin le Coquet, 02 99 64 78 94 58,00 € 116,00 €Observatoire INFLATION+ 0,4 %Très faible inflation du ramonagede cheminée en 2011.En moyenne, la hausse sesitue à + 0,4 % sur l’année.En fait, sur la quinzaine d’intervenantscontactés parRENNES CONSO, un seul arevu ses tarifs (de 58 à 60euros, et ne figure donc pasdans les 10 moins chers).Tous les autres ont annoncédes tarifs exactement similairesà 2010. Ce qui étaitdéjà le cas l’an dernier.Concrètement, les prix n’ontquasiment pas évolué depuis2009. Une bonne nouvelle !Prix relevés le 23 septembre

22VOTRE MAISONZOOM PRIXLE BOIS DE CHAUFFAGELongtemps ringarde, la cheminéeest revenue en grâceces dernières années. Depuis2002, par exemple, les ventes decheminées en France ont plus quedoublé. Un succès imputablenotamment à la volonté d’économisersur le poste chauffage, à desconsidérations environnementales(le bois est en effet une énergierenouvelable), aux efforts des fabricantsde cheminées pour moderniserleurs produits et... à une incitationfiscale. Qu’il s’agisse de chauffageou d’agrément, l’heure estdonc venue de reconstituer sonstock de bois. A quel prix ? RENNESCONSO a enquêté avec, commesouvent, d’importants écarts (plusde 10 %). Un conseil néanmoins :n’attendez pas. Passée la mioctobre,les délais s’allongent souventchez les commerçants les pluscompétitifs ! Olivier DauversLE PRIX DU BOIS, LIVRÉ À RENNES (BÛCHE DE 50 CM ENVIRON)Nom TéléphoneBois énergie 3502 99 04 29 35Serge Le Luyer06 42 45 63 94Les Grandes Clôtures02 99 55 24 27Stère livréCorde livrée74,50 € 216 €– 220 €– 220 €Ren’buches02 99 04 69 9385 € 225 €Daniel Ernault06 07 97 21 71Bois Breizh02 99 55 55 05Énergie Forestière / BMG06 75 20 64 53– 225 €– 225 €– 237 €Leprêtre06 82 25 24 2890 € 240 €Qualité annoncéeChêne, hêtreChêne, hêtreChêne, hêtreChêne, hêtre100 % chêneMélange chêne, hêtre, charmeChêne, charmeObservatoire INFLATION+ 5 %Nette inflation sur le bois en2011 : + 5 % en moyennepar rapport à 2010. Tous lesintervenants du marché ontrevu leur prix à la hausse.Certains modérement (+ 1 %pour Bois Breizh), d’autresplus fortement (+ 9 % pourLeprêtre).Pour relativiser la haussenéanmoins, sachez que 2009et 2010 s’étaient traduites pardes tarifs sans inflation. Leprix du bois n’avait en effetpas évolué en raison de l’importancedes stocks consécutifsà plusieurs tempêtes.Prix relevés le 23 Septembre

VOS ENFANTS23ZOOM PRIXLE SOUTIEN SCOLAIREAider votre enfant à surmonterses difficultés à l’école ? C’estl’objectif du soutien scolaire.Mais comment faire le bon choix ?Avant de vous engager, interrogez différentsorganismes : possibilité defaire un test de quelques heures, dechanger d’enseignant si le courant nepasse pas avec votre enfant, éventuelsfrais de dossier et conditions derésiliation ? N’hésitez pas. Ils doiventvous répondre !Faites ensuite vos calculs sachant quevous pouvez bénéficier d’une réductiond’impôt de 50 % si le cours esteffectué à domicile (comptez alors de26 à 38 euros de l’heure en moyenne,variable suivant le niveau et la matière).Autre solution : le cours en centre.C’est (logiquement) moins cher maisplus contraignant (déplacement etrespect des horaires). Cela dit, l’ambianceest plus propice au travail.Claire BercheQUEL PRIX POUR... L’HEURE DE COURS ?Nom Téléphone Cours à domicile Cours en centreAcadomia 02 99 67 90 0032,25 € 15 €Complétude 02 99 78 10 90 31 €Legendre02 99 65 62 14 37,90 € 17,20 €Domicours 2AM0 800 256 256 35 € 22,90 €Educa Conseil 02 99 67 21 57 34 €Intermath02 99 79 15 19 15 €ACSAN 0 811 26 06 26 26 €Matelem 0 811 650 444 31 €Keepschool 0 800 500 777 34,50 €Lauréat 0 810 410 414 29,50 €Nom Téléphone Cours à domicile Cours en centreBordaswww.bordas.com 35 €A School06 99 72 93 66 31 €Pass’School02 99 27 85 37 14 €Cap’Cours 0 811 85 12 23 29 €ABC Cours 06 50 70 58 93 27,50 €Cap Plus09 51 95 38 29 30 €Culture Cours 03 59 39 11 11 31 €Pour un forfait de 30 heures, niveau 3 eOutre ces sociétés, certaines entreprises de services à domicile (HomingService, Monoprix, etc.) proposent aussi une prestation de soutien scolaire.En parallèle, il existe des sites de soutien en ligne (Atout Cned(13,90 €pour trois mois), Maxicours (14,99 €/mois sur la base d’unengagement de trois mois pour toutes matières). Leur avantage : la souplessed’utilisation. L’inconvénient : un suivi « virtuel ».