Jahresbericht 2007 - PTV Pensionskasse der Technischen Verbände
Jahresbericht 2007 - PTV Pensionskasse der Technischen Verbände
Jahresbericht 2007 - PTV Pensionskasse der Technischen Verbände
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
(in Mio. CHF)<br />
(en millions de CHF)<br />
Ertrag <strong>2007</strong> 2006 Verän<strong>der</strong>ung Produits<br />
Variation<br />
Beiträge 84,5 75,4 12,1% Cotisations<br />
Freizügigkeitseinlagen 129,4 160,6 –19,4% Apports de libre passage<br />
Immobilien 8,2 6,1 34,4% Immeubles<br />
Vermögen 0,7 45,6 –98,5% Fortune<br />
222,8 287,7 –22,6%<br />
Aufwand Dépenses<br />
Verwaltung, Zinsen usw. 5,1 4,9 4,1% Administration, intérêts, etc.<br />
Zuweisung Deckungs- resp. Attribution au capital de couverture<br />
Vorsorgekapital 124,4 176,5 –29,5% resp. de prévoyance<br />
Auszahlungen 74,8 63,8 17,2% Versements<br />
Leistungen 32,3 23,6 36,9% Prestations<br />
Zuweisung Überschuss – – – Attribution aux excédents<br />
236,6 268,8 –12,0%<br />
Ergebnis vor Verän<strong>der</strong>ung Résultat avant variation réserve de<br />
Wertschwankungsreserve –13,8 18,9 –173,0% fluctuation de valeurs<br />
Bildung/Auflösung Constitution/dissolution réserve de<br />
Wertschwankungsreserve 13,8 –18,9 173,0% fluctuation de valeurs<br />
Ertrags-/Aufwandüberschuss 0,0 0,0 0% Excédent des produits/dépenses<br />
CPAT <strong>2007</strong> 25