sim-o - Trendoffice
sim-o - Trendoffice
sim-o - Trendoffice
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>sim</strong>-o<br />
Aperçu des variantes |<br />
Varianten in één oogopslag<br />
Mécanisme / Techniek<br />
Dossier / Rugleuning<br />
En option / Optie<br />
14<br />
Angle d’ouverture du dossier<br />
Openingshoek van de rugleuning<br />
Mécanisme synchrone avec réglage individuel et rapide de la force<br />
de rappel du dossier, Mouvement synchrone verrouillable en 4 positions<br />
Synchroontechniek met individuele snelverstelling van de tegendruk van de<br />
rugleuning. Synchroonbeweging in 4 standen vergrendelbaar<br />
Mécanisme synchrone avec adaptation automatique de la force de rappel du dossier<br />
au poids de l’utilisateur, angle d’inclinaison du dossier réglable en 3 positions; préréglage<br />
individuel et en deux positions de la force de rappel du dossier<br />
Synchroontechniek met automatische, gewichtsgestuurde aanpassing van de tegendruk<br />
van de rugleuning, neigingshoek van de rugleuning in 3 standen begrensbaar; individuele<br />
voorinstelling van de tegendruk van de rugleuning in twee standen mogelijk<br />
Réglage de la profondeur d’assise (assise coulissante)<br />
Zitdiepteverstelling (schuifzitting)<br />
Réglage manuel de l’inclinaison d’assise (en deux ou trois positions)<br />
Handmatig verstelbare zitneiging (twee standen/drie standen)<br />
Hauteurs du dossier (à partir de l’assise)<br />
Rugleuninghoogtes (vanaf zitting)<br />
Dossiers, réglables en hauteur<br />
Rugleuningen, in hoogte verstelbaar<br />
Dossiers, variantes<br />
Rugleuningen, varianten<br />
Soutien lombaire, réglable (profondeur/hauteur)<br />
Lendensteun, verstelbaar (diepte/hoogte)<br />
Appuie-nuque, réglable en hauteur/inclinable<br />
Neksteun, in hoogte verstelbaar/neigbaar<br />
Cintre<br />
Kledinghanger<br />
Accoudoirs<br />
Armleuningen<br />
Piétements, variantes<br />
Voetenkruizen, varianten<br />
51 – 58<br />
48<br />
49<br />
70<br />
91 – 110<br />
39 – 45<br />
70<br />
operator<br />
125° (QS/QS+)<br />
128° (AS/AS+)<br />
40 – 52<br />
QS Syncro-Quickshift®<br />
QS+ Syncro-Quickshift®-plus<br />
AS Syncro-Automatic®<br />
AS+ Syncro-Automatic®-plus<br />
6 cm (QS+/AS/AS+)<br />
-1°/-3,5°/-6° (QS/QS+)<br />
-1°/-6° (AS+)<br />
51 cm<br />
7 cm<br />
Capitonnage/Stoffering<br />
Profondeur (3,5 cm)/<br />
Diepte (3,5 cm)<br />
–<br />
–<br />
2F/3F/4F<br />
Manchettes PP/PU/en cuir<br />
Armsteunen PP/PU/leer<br />
Typ F/Type F:<br />
Polyamide/Kunststof<br />
Aluminium/aluminium<br />
57 – 64<br />
48<br />
49<br />
70<br />
97 – 116<br />
57 cm<br />
7 cm<br />
–<br />
–<br />
39 – 45<br />
70<br />
operator<br />
40 – 52<br />
125° (QS/QS+)<br />
128° (AS/AS+)<br />
QS Syncro-Quickshift®<br />
QS+ Syncro-Quickshift®-plus<br />
AS Syncro-Automatic®<br />
AS+ Syncro-Automatic®-plus<br />
6 cm (QS+/AS/AS+)<br />
-1°/-3,5°/-6° (QS/QS+)<br />
-1°/-6° (AS+)<br />
Capitonnage/Stoffering<br />
Profondeur (3,5 cm)/<br />
Diepte (3,5 cm)<br />
2F/3F/4F<br />
Manchettes PP/PU/en cuir<br />
Armsteunen PP/PU/leer<br />
Typ F/Type F:<br />
Polyamide/Kunststof<br />
Aluminium/aluminium