17.09.2012 Views

sim-o - Trendoffice

sim-o - Trendoffice

sim-o - Trendoffice

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

4<br />

<strong>sim</strong>-o Concepts d’ergonomie | Ergonomieconcepten<br />

Les solutions d’assise ergonomiques<br />

| Des solutions d’assise<br />

parfaites au design moderne et<br />

deux concepts ergonomiques<br />

conviviaux<br />

Pour répondre à toutes les exigences.<br />

Dans le monde du travail moderne, savoir s’adapter rapidement aux<br />

exigences changeantes du milieu devient peu à peu une nécessité. Tel<br />

est le cas du siège <strong>sim</strong>-o, qui répond parfaitement à tous les besoins<br />

individuels en proposant deux designs (capitonnage intégral/résille),<br />

différentes hauteurs de dossier, différentes orientations (siège de bureau/fauteuil<br />

pivotant de direction) de même que deux mécanismes<br />

ergonomiques différents. Et chacune de ces variantes satisfait aux<br />

exigences actuelles en matière de siège ou fauteuil pivotant moderne<br />

et peut être équipé individuellement avec les fonctions ergonomiques<br />

que sont le réglage de l’inclinaison et de la profondeur de<br />

l’assise, le réglage du soutien lombaire et les accoudoirs multifonctions.<br />

D’attrayants sièges visiteurs assortis viennent intelligemment<br />

compléter la gamme.<br />

Des mécanismes conviviaux<br />

Nous proposons deux variantes de mécanismes que sont Syncro-<br />

Quickshift® et Syncro-Automatic®. Syncro-Quickshift® (réglage rapide<br />

de la force de rappel du dossier) et Syncro-Automatic® (adaptation<br />

automatique de la force de rappel du dossier au poids de l’utilisateur)<br />

sont tous deux particulièrement faciles d’utilisation et conviennent<br />

donc parfaitement pour les postes de travail à forte rotation de personnel.<br />

Deux variantes:<br />

Syncro-Quickshift® (QS)<br />

· Réglage rapide de la force de rappel du dossier<br />

· Séquence de mouvements synchrone et harmonieuse de l’assise et<br />

du dossier<br />

· Mouvement synchrone verrouillable en 4 positions<br />

· Réglage de l’inclinaison d’assise en trois positions (-1º/-3,5°/-6º)<br />

· Syncro-Quickshift®-plus: identique à Syncro-Quickshift®, mais avec<br />

réglage de la profondeur d’assise (6 cm) par assise coulissante en plus.<br />

Syncro-Automatic® (AS)<br />

· Adaptation automatique de la force de rappel du dossier au poids<br />

de l’utilisateur<br />

· Séquence de mouvements synchrone et harmonieuse de l’assise et<br />

du dossier<br />

· Angle d’inclinaison du dossier verrouillable en 3 positions<br />

· Réglage de la profondeur d’assise (6 cm; en option)<br />

· Syncro-Automatic®-plus: identique à Syncro-Automatic®, mais avec réglage<br />

de la profondeur d’assise par assise coulissante (6 cm) et réglage<br />

de l’inclinaison d’assise en deux positions (-1°/-6°) en.<br />

De ergonomische zitoplossingen |<br />

Perfecte zitoplossingen met een<br />

modern design en twee gebruiks-<br />

vriendelijke ergonomieconcepten<br />

Voorziet in alle eisen<br />

In de moderne werkomgeving speelt het zich snel kunnen aanpassen<br />

aan de wisselende omstandigheden op kantoor een steeds belang-<br />

rijkere rol. Met zijn verschillende designs (rondom gestoffeerd/netstof),<br />

diverse rugleuninghoogtes, verschillende uitvoeringen (bureaustoel/<br />

directiefauteuil) en twee verschillende ergonomieconcepten biedt <strong>sim</strong>o<br />

u de mogelijkheid om aan iedere individuele behoefte te voldoen.<br />

Daarbij hebben alle varianten alles wat van een moderne bureaustoel<br />

c.q. bureaufauteuil verwacht wordt en kunnen ze individueel worden<br />

uitgerust met ergonomische functies zoals een verstelbare zitdiepte<br />

en zitneiging, een verstelbare lendensteun en multifunctionele armleuningen.<br />

Aantrekkelijke, bijpassende bezoekersstoelen maken het<br />

assortiment compleet.<br />

Gebruiksvriendelijke technieken<br />

U hebt de keuze uit twee varianten: de Syncro-Quickshift® en de Syncro-Automatic®.<br />

Zowel de Syncro-Quickshift® (snelverstelling van de tegendruk<br />

van de rugleuning) als de Syncro-Automatic® (automatische,<br />

gewichtsgestuurde aanpassing van de tegendruk van de rugleuning)<br />

is bijzonder gebruiksvriendelijk en daardoor ook perfect voor flexibele<br />

werkplekken.<br />

Twee varianten:<br />

Syncro-Quickshift® (QS)<br />

· Snelverstelling van de tegendruk van de rugleuning<br />

· Harmonisch, synchroon bewegingsverloop van zitting en rugleuning<br />

· Synchroonbeweging 4-voudig vergrendelbaar<br />

· In drie standen verstelbare zitneiging (-1°/-3.5°/-6°)<br />

· Syncro-Quickshift®-plus: als Syncro-Quickshift®, echter tevens met<br />

verstelbare zitdiepte (6 cm) d.m.v. verschuifbare zitting.<br />

Syncro-Automatic® (AS)<br />

· Automatische, gewichtsgestuurde aanpassing van de tegendruk van<br />

de rugleuning<br />

· Harmonisch, synchroon bewegingsverloop van zitting en rugleuning<br />

· Neigingshoek van de rugleuning in 3 standen begrensbaar<br />

· Zitdiepteverstelling (6 cm; optioneel)<br />

· Syncro-Automatic®-plus: als Syncro-Automatic®, echter tevens met<br />

verstelbare zitdiepte (6 cm) d.m.v. verschuifbare zitting en in twee<br />

standen verstelbare zitneiging (-1°/-6°).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!