Work and Smile 2012 vit-o
Work and Smile 2012 vit-o
Work and Smile 2012 vit-o
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
www.trendoffice.de<br />
<strong>Work</strong> <strong>and</strong> <strong>Smile</strong><br />
<strong>vit</strong>-o<br />
<strong>2012</strong>
<strong>vit</strong>-o S<br />
Design: Dauphin Design-Team<br />
2<br />
Der Einsteiger | schafft beste Sitzverhältnisse<br />
zum kleinen Preis!<br />
Sie arbeiten eng am Budget. Aber auf schöne Details und gute<br />
Qualität möchten Sie im Büroleben nicht verzichten? Wir auch<br />
nicht!<br />
The entry-level chair | provides<br />
optimum comfort at a low price!<br />
<strong>Work</strong>ing to a tight budget but still want attractive features<br />
<strong>and</strong> good quality for your office? We have just the chair for<br />
you!
Hohe Sitzqualität zum Einstiegspreis | gute Funktionalität<br />
erfüllt Ihre Ergonomie-Basisansprüche.<br />
High-quality chairs at an entry-level price | extensive<br />
functions to meet all basic ergonomic needs.<br />
3
<strong>vit</strong>-o S<br />
PC VT 99310 PC VT 99310<br />
Preisattraktiver Drehstuhl mit höhenverstellbarer Kunststoff-Rückenlehne<br />
(50 cm) und Permanent-Contact-Mechanik (Rückenlehne folgt<br />
permanent den Bewegungen des Oberkörpers). Die Rückenlehnenneigung<br />
lässt sich mittels Gasfeder stufenlos arretieren.<br />
Attractively priced swivel chair with height-adjustable plastic backrest<br />
(50 cm) <strong>and</strong> Permanent-Contact mechanism (backrest permanently<br />
follows the movements of the upper body). The backrest tilt can be<br />
infinitely locked using a gas unit.<br />
SM<br />
4<br />
VT 99300 Drehstuhl mit St<strong>and</strong>ard-Mechanik (mechanische, stufenlose Arretierung).<br />
Swivel chair with St<strong>and</strong>ard-Mechanism (mechanical, infinite locking).<br />
PC<br />
+ Armlehnen/Armrests 437<br />
Drehstuhl mit 7 cm höhenverstellbarer Rückenlehne (50 cm) mit<br />
Permanent-Contact-Mechanik. Die Armlehnen mit ABS-Armauflagen<br />
sind ebenfalls 7 cm höhenverstellbar.<br />
Swivel chair with 7 cm height-adjustable backrest (50 cm) with<br />
Permanent-Contact mechanism. The armrests with ABS pads are<br />
height-adjustable (7 cm) as well.<br />
VT 99310 725 Drehstuhl mit multifunktionalen Armlehnen, Auflagen PU,<br />
Armlehnenträger verchromt (siehe Abb. Seite 56).<br />
Swivel chair with multi-functional armrests, PU armpads,<br />
chrome armrest supports (see ill. page 56).
VT 91080 VT 91100<br />
+ Armlehnen/Armrests 038<br />
Vierbeiner mit harmonischer Rückenlehnenform (Rückenlehnenhöhe<br />
39 cm) als ideale Ergänzung zu den <strong>vit</strong>-o Drehstühlen. Stapelbares<br />
Gestell wahlweise in schwarz oder verchromt erhältlich.<br />
Four-legged chair with co-ordinated backrest shape (backrest height<br />
39 cm), complements the <strong>vit</strong>-o swivel chairs. The stackable frame<br />
is available either in black or chrome.<br />
VT 91080 000 Vierbeiner ohne Armlehnen.<br />
Four-legged chair without armrests.<br />
+ Armlehnen/Armrests 033<br />
Freischwinger mit nachrüstbaren PP-Armlehnen und verchromtem<br />
Gestell, 3fach stapelbar (Rückenlehnenhöhe 39 cm).<br />
Cantilever chair with retrofittable PP armrests <strong>and</strong> chrome frame,<br />
can be stacked up to 3-high (backrest height 39 cm).<br />
VT 91100 000 Freischwinger ohne Armlehnen.<br />
Cantilever chair without armrests.<br />
5
Ihr Fachhändler/Approved Distributor:<br />
www.trendoffice.de<br />
www.dauphin-group.com<br />
Vertrieb/Distribution:<br />
Tel.<br />
E-Mail<br />
Dauphin HumanDesign® Group GmbH & Co. KG<br />
Hersteller/Manufacturer:<br />
Espanstraße 36 D 91238 Offenhausen<br />
+49 (9158) 17-700 info@dauphin-group.com<br />
Bürositzmöbelfabrik Friedrich-W. Dauphin GmbH & Co. Espanstraße 29 D 91238 Offenhausen<br />
+49 (9158) 17-0<br />
info@dauphin.de<br />
Dauphin HumanDesign® Center national:<br />
Dauphin HumanDesign® Center Berlin<br />
Dauphin HumanDesign® Center Dresden<br />
Dauphin HumanDesign® Center Frankfurt/Offenbach<br />
Dauphin HumanDesign® Center Hamburg<br />
Dauphin HumanDesign® Center Hannover<br />
Dauphin HumanDesign® Center Karlsruhe<br />
Dauphin HumanDesign® Center Köln/Hürth<br />
Dauphin HumanDesign® Center München<br />
Dauphin HumanDesign® Center Offenhausen<br />
Dauphin HumanDesign® Center international:<br />
Dauphin HumanDesign® Australia Pty. Ltd.<br />
Dauphin HumanDesign® Belgium NV/SA.<br />
Dauphin HumanDesign® AG<br />
Dauphin Sc<strong>and</strong>inavia A/S<br />
Wittestraße 30c<br />
An der Flutrinne 12a<br />
Strahlenbergerstraße 110<br />
Ausschläger Billdeich 48<br />
Podbielskistraße 342<br />
Printzstraße 13<br />
Kalscheurener Straße 19a<br />
Zielstattstraße 44<br />
Espanstraße 36<br />
2 Maas Street<br />
Terbekehofdreef 46<br />
Kirschgartenstrasse 7<br />
Frederikssundsvej 272<br />
D 13509 Berlin<br />
D 01139 Dresden<br />
D 63067 Offenbach<br />
D 20539 Hamburg<br />
D 30655 Hannover<br />
D 76139 Karlsruhe<br />
D 50354 Hürth-Efferen<br />
D 81379 München<br />
D 91238 Offenhausen<br />
AUS 2099 Cromer, NSW<br />
B 2610 Antwerpen Wilrijk<br />
CH 4051 Basel<br />
DK 2700 Copenhagen/Brønshøj<br />
+49 (30) 43 55 76-620 dhdc.berlin@dauphin.de<br />
+49 (351) 795 26 64-630 dhdc.dresden@dauphin.de<br />
+49 (69) 98 55 82 88-650 dhdc.frankfurt@dauphin.de<br />
+49 (40) 78 07 48-600 dhdc.hamburg@dauphin.de<br />
+49 (511) 524 87 59-610 dhdc.hannover@dauphin.de<br />
+49 (721) 625 21-20 dhdc.karlsruhe@dauphin.de<br />
+49 (2233) 208 90-640 dhdc.koeln@dauphin.de<br />
+49 (89) 748 35 57 49-672 dhdc.muenchen@dauphin.de<br />
+49 (9158) 17-421 dhdc.offenhausen@dauphin.de<br />
+61 (410) 47 56 12<br />
+32 (3) 887 78 50<br />
+41 (61) 283 80 0-0<br />
+45 44 53 70 53<br />
asia-pacific@dauphin.com.au<br />
info@dauphinnv-sa.be<br />
info@dauphin.ch<br />
info@dauphin.dk<br />
Dauphin Sc<strong>and</strong>inavia A/S (Showroom)<br />
Skovvejen 2B<br />
DK 8000 Aarhus C<br />
+45 44 53 70 53 info@dauphin.dk<br />
Dauphin France S. A.<br />
6, Allée du Parc de Garl<strong>and</strong>e F 92220 Paris/Bagneux +33 (1) 46 54-1590 info@dauphin-france.com<br />
Dauphin HumanDesign® UK Limited<br />
11 Northburgh Street, Clerkenwell GB London EC1V 0AH<br />
+44 (207) 253 77 74 info@dauphinuk.com<br />
excepted.<br />
Dauphin Italia S.r.l.<br />
Via Gaetano Crespi 12<br />
I 20134 Milano<br />
+39 (02) 76 01 83 94 info@dauphin.it<br />
Dauphin Spain<br />
Espanstraße 36<br />
D 91238 Offenhausen +34 639 38 50 92 spain@dauphin-group.com<br />
Dauphin Portugal<br />
Espanstraße 36<br />
D 91238 Offenhausen +351 (93) 507 98 25 portugal@dauphin-group.com modifications<br />
Dauphin HumanDesign® B.V.<br />
Staalweg 1-3<br />
NL 4104 AS Culemborg +31 (345) 53 32 92 info@dauphin.nl<br />
<strong>and</strong><br />
Dauphin North America<br />
300 Myrtle Avenue<br />
US 07005 Boonton, New Jersey +1 (800) 631 11 86 inquire@dauphin.com<br />
Dauphin North America Chicago (Showroom)<br />
393 Merch<strong>and</strong>ise Mart<br />
US Chicago, IL 60654<br />
+1 (312) 467 02 12 inquire@dauphin.com<br />
errors<br />
Dauphin North America New York (Showroom) 138 W 25th Street<br />
US New York, NY 10001<br />
+1 (212) 302 43 31 inquire@dauphin.com<br />
colour,<br />
Dauphin Office Seating S.A. (Pty.) Ltd.<br />
62 Hume Road, Dunkeld<br />
ZA 2196 Johannesburg<br />
+27 (11) 447 98 88 info@dauphin.co.za<br />
in<br />
Dauphin Office Seating S.A. (Showroom)<br />
Black River Park, Fir Street ZA 7925 Cape Town<br />
+27 (21) 448 36 82<br />
info@dauphin.co.za<br />
Observatory<br />
/Differences vorbehalten. Änderung sowie Irrtum Farbabweichungen, 36 34 7´ 06/12 17 133<br />
Dauphin HumanDesign® Group 30