29.01.2016 Views

BlackandDecker Perceuse S/f- Epl7i - Type H1 - Instruction Manual (Européen)

BlackandDecker Perceuse S/f- Epl7i - Type H1 - Instruction Manual (Européen)

BlackandDecker Perceuse S/f- Epl7i - Type H1 - Instruction Manual (Européen)

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

DEUTSCH<br />

(Übersetzung der ursprünglich<strong>en</strong> Anweisung<strong>en</strong>)<br />

g. Falls Staubabsaug- und -fangvorrichtung<strong>en</strong><br />

vorhand<strong>en</strong> sind, vergewissern Sie sich, dass diese<br />

angeschloss<strong>en</strong> sind und richtig verw<strong>en</strong>det werd<strong>en</strong>.<br />

Das Verw<strong>en</strong>d<strong>en</strong> einer Staubauffangvorrichtung verringert<br />

Gefährdung<strong>en</strong> durch Staub.<br />

4. Gebrauch und Pflege von Gerät<strong>en</strong><br />

a. Überlast<strong>en</strong> Sie das Gerät nicht. Verw<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Sie das für<br />

Ihre Arbeit pass<strong>en</strong>de Gerät. Durch das Arbeit<strong>en</strong> in dem<br />

für das Gerät angegeb<strong>en</strong><strong>en</strong> Leistungsbereich erziel<strong>en</strong> Sie<br />

nicht nur optimale Ergebnisse, Sie erhöh<strong>en</strong> auch die<br />

Sicherheit.<br />

b. Verw<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Sie das Gerät nicht, w<strong>en</strong>n der Ein-/<br />

Ausschalter nicht funktioniert. Ein Gerät, das sich nicht<br />

mehr ein- oder ausschalt<strong>en</strong> lässt, ist gefährlich und muss<br />

repariert werd<strong>en</strong>.<br />

c. Zieh<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> Stecker aus der Steckdose, und/oder<br />

tr<strong>en</strong>n<strong>en</strong> Sie das Gerät vom Akku, bevor Sie<br />

Einstellung<strong>en</strong> vornehm<strong>en</strong>, Zubehörteile wechseln<br />

oder das Gerät lagern. Diese Vorsichtsmaßnahme<br />

verhindert d<strong>en</strong> unbeabsichtigt<strong>en</strong> Start des Geräts.<br />

d. Bewahr<strong>en</strong> Sie unb<strong>en</strong>utzte Geräte außerhalb der<br />

Reichweite von Kindern auf. Lass<strong>en</strong> Sie Geräte nicht<br />

von Person<strong>en</strong> b<strong>en</strong>utz<strong>en</strong>, die damit nicht vertraut sind<br />

oder diese Anweisung<strong>en</strong> nicht geles<strong>en</strong> hab<strong>en</strong>. Geräte<br />

sind gefährlich, w<strong>en</strong>n sie von unerfahr<strong>en</strong><strong>en</strong> Person<strong>en</strong><br />

b<strong>en</strong>utzt werd<strong>en</strong>.<br />

e. Halt<strong>en</strong> Sie Geräte in einem einwandfrei<strong>en</strong> Zustand.<br />

Kontrollier<strong>en</strong> Sie, ob bewegliche Teile falsch<br />

ausgerichtet sind oder klemm<strong>en</strong> und ob Teile<br />

gebroch<strong>en</strong> oder so beschädigt sind, dass die Funktion<br />

des Geräts beeinträchtigt ist. Lass<strong>en</strong> Sie beschädigte<br />

Geräte vor dem Gebrauch reparier<strong>en</strong>. Viele Unfälle<br />

hab<strong>en</strong> ihre Ursache in schlecht gewartet<strong>en</strong> Gerät<strong>en</strong>.<br />

f. Halt<strong>en</strong> Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber.<br />

Sorgfältig gepflegte Schneidwerkzeuge mit scharf<strong>en</strong><br />

Schneidkant<strong>en</strong> verklemm<strong>en</strong> sich selt<strong>en</strong>er und sind leichter<br />

zu führ<strong>en</strong>.<br />

g. Verw<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Sie Gerät, Zubehör, Einsatz-Bits usw.<br />

<strong>en</strong>tsprech<strong>en</strong>d dies<strong>en</strong> Anweisung<strong>en</strong>, und<br />

berücksichtig<strong>en</strong> Sie dabei die Arbeitsbedingung<strong>en</strong><br />

und die auszuführ<strong>en</strong>de Arbeit. Der Gebrauch von<br />

Gerät<strong>en</strong> für andere als die vorgeseh<strong>en</strong><strong>en</strong> Anw<strong>en</strong>dung<strong>en</strong><br />

kann zu gefährlich<strong>en</strong> Situation<strong>en</strong> führ<strong>en</strong>.<br />

5. Gebrauch und Pflege von batteriebetrieb<strong>en</strong><strong>en</strong> Gerät<strong>en</strong><br />

a. Lad<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> Akku nur mit dem vom Hersteller<br />

vorgeseh<strong>en</strong><strong>en</strong> Ladegerät auf. Die Verw<strong>en</strong>dung von<br />

Ladegerät<strong>en</strong>, die für eine andere Art von Akku bestimmt<br />

sind, kann dazu führ<strong>en</strong>, dass sich der Akku beim Lad<strong>en</strong><br />

<strong>en</strong>tzündet.<br />

b. Verw<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Sie nur die für das jeweilige Gerät<br />

vorgeseh<strong>en</strong><strong>en</strong> Akkus. Die Verw<strong>en</strong>dung anderer Akkus<br />

kann zu Verletzung<strong>en</strong> oder Bränd<strong>en</strong> führ<strong>en</strong>.<br />

c. Bewahr<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> Akku bei Nichtb<strong>en</strong>utzung nicht in<br />

der Nähe metallischer Objekte wie Büroklammern,<br />

Münz<strong>en</strong>, Schlüsseln, Nägeln oder Schraub<strong>en</strong> auf, da<br />

diese eine Verbindung zwisch<strong>en</strong> beid<strong>en</strong> Pol<strong>en</strong> des<br />

Akkus herstell<strong>en</strong> könn<strong>en</strong>. Durch d<strong>en</strong> dadurch<br />

<strong>en</strong>tsteh<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Kurzschluss kann der Akku in Brand<br />

gerat<strong>en</strong>.<br />

d. Durch unsachgemäß<strong>en</strong> Gebrauch könn<strong>en</strong><br />

Flüssigkeit<strong>en</strong> aus dem Akku austret<strong>en</strong>. Berühr<strong>en</strong> Sie<br />

diese nicht! Sollt<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong>noch unbeabsichtigt mit<br />

dies<strong>en</strong> Flüssigkeit<strong>en</strong> in Berührung komm<strong>en</strong>, spül<strong>en</strong><br />

Sie die betroff<strong>en</strong><strong>en</strong> Stell<strong>en</strong> sofort mit reichlich Wasser.<br />

Such<strong>en</strong> Sie sofort ein<strong>en</strong> Arzt auf, w<strong>en</strong>n die Flüssigkeit<br />

in Kontakt mit Ihr<strong>en</strong> Aug<strong>en</strong> gekomm<strong>en</strong> ist.<br />

Flüssigkeit<strong>en</strong> aus Akkus könn<strong>en</strong> Hautreizung<strong>en</strong> oder<br />

Verbr<strong>en</strong>nung<strong>en</strong> hervorruf<strong>en</strong>.<br />

6. Service<br />

a. Lass<strong>en</strong> Sie das Gerät nur von qualifiziertem<br />

Fachpersonal und nur mit Originalersatzteil<strong>en</strong><br />

reparier<strong>en</strong>. So wird gewährleistet, dass die Sicherheit des<br />

Geräts erhalt<strong>en</strong> bleibt.<br />

Zusätzliche Sicherheitswarnung<strong>en</strong> für das Gerät<br />

@<br />

Achtung! Zusätzliche Sicherheitswarnung<strong>en</strong> für<br />

Bohrschrauber und Schlagbohrmaschin<strong>en</strong><br />

u Trag<strong>en</strong> Sie bei der Arbeit mit Schlagbohrmaschin<strong>en</strong><br />

ein<strong>en</strong> Gehörschutz. Ein hoher Geräuschpegel kann<br />

Gehörschäd<strong>en</strong> verursach<strong>en</strong>.<br />

u Verw<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Sie die mitgeliefert<strong>en</strong> Zusatzgriffe. W<strong>en</strong>n<br />

Sie die Kontrolle über das Gerät verlier<strong>en</strong>, kann dies zu<br />

Verletzung<strong>en</strong> führ<strong>en</strong>.<br />

u Halt<strong>en</strong> Sie das Gerät an d<strong>en</strong> isoliert<strong>en</strong> Grifffläch<strong>en</strong><br />

fest, w<strong>en</strong>n Sie Arbeit<strong>en</strong> ausführ<strong>en</strong>, bei d<strong>en</strong><strong>en</strong> verdeckte<br />

Kabel durch Werkzeuge beschädigt werd<strong>en</strong><br />

könnt<strong>en</strong>. Der Kontakt mit stromführ<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Leitung<strong>en</strong> kann<br />

auch off<strong>en</strong> lieg<strong>en</strong>de Metallteile am Gerät unter Strom<br />

setz<strong>en</strong> und zu einem Stromschlag führ<strong>en</strong>.<br />

u Halt<strong>en</strong> Sie das Gerät an d<strong>en</strong> isoliert<strong>en</strong> Grifffläch<strong>en</strong><br />

fest, w<strong>en</strong>n Sie Arbeit<strong>en</strong> ausführ<strong>en</strong>, bei d<strong>en</strong><strong>en</strong> verdeckte<br />

Kabel durch Verbindungselem<strong>en</strong>te beschädigt<br />

werd<strong>en</strong> könnt<strong>en</strong>. Der Kontakt mit stromführ<strong>en</strong>d<strong>en</strong><br />

Leitung<strong>en</strong> kann auch off<strong>en</strong> lieg<strong>en</strong>de Metallteile am Gerät<br />

unter Strom setz<strong>en</strong> und zu einem Stromschlag führ<strong>en</strong>.<br />

10

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!