BlackandDecker Perceuse S/f- Epl7i - Type H1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Perceuse S/f- Epl7i - Type H1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Perceuse S/f- Epl7i - Type H1 - Instruction Manual (Européen)
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
(Tradução das instruções originais)<br />
PORTUGUÊS<br />
4. Utilização e manut<strong>en</strong>ção da ferram<strong>en</strong>ta eléctrica<br />
a. Não sobrecarregue a ferram<strong>en</strong>ta eléctrica. Utilize a<br />
ferram<strong>en</strong>ta eléctrica adequada para o trabalho<br />
pret<strong>en</strong>dido. A ferram<strong>en</strong>ta eléctrica correcta realizará o<br />
trabalho de forma melhor e mais segura, com a potência<br />
com que foi concebida.<br />
b. Não utilize a ferram<strong>en</strong>ta eléctrica se o interruptor não<br />
puder ser ligado nem desligado. Qualquer ferram<strong>en</strong>ta<br />
eléctrica que não possa ser controlada com o interruptor é<br />
perigosa e terá de ser reparada.<br />
c. Desligue a ficha da tomada e/ou a bateria da tomada<br />
antes de proceder a ajustes, trocar acessórios ou<br />
guardar ferram<strong>en</strong>tas eléctricas. Estas medidas de<br />
prev<strong>en</strong>ção de segurança reduzem o risco de ligação<br />
inadvertida da ferram<strong>en</strong>ta eléctrica.<br />
d. Mant<strong>en</strong>ha as ferram<strong>en</strong>tas eléctricas que não<br />
estiverem a ser utilizadas fora do alcance de crianças.<br />
Não permita que a ferram<strong>en</strong>ta eléctrica seja utilizada<br />
por pessoas não familiarizadas com a mesma ou que<br />
não t<strong>en</strong>ham lido estas instruções. As ferram<strong>en</strong>tas<br />
eléctricas são perigosas se utilizadas por pessoas não<br />
qualificadas.<br />
e. Efectue a manut<strong>en</strong>ção das ferram<strong>en</strong>tas eléctricas.<br />
Verifique se as partes móveis estão desalinhadas ou<br />
bloqueadas, se existem peças partidas ou qualquer<br />
outra situação que possa afectar o funcionam<strong>en</strong>to<br />
das ferram<strong>en</strong>tas eléctricas. As peças danificadas<br />
devem ser reparadas antes da utilização da<br />
ferram<strong>en</strong>ta eléctrica. Muitos acid<strong>en</strong>tes têm como causa<br />
uma manut<strong>en</strong>ção insufici<strong>en</strong>te das ferram<strong>en</strong>tas eléctricas.<br />
f. Mant<strong>en</strong>ha as ferram<strong>en</strong>tas de corte sempre afiadas e<br />
limpas. As ferram<strong>en</strong>tas de corte com a manut<strong>en</strong>ção<br />
adequada e extremidades afiadas bloqueiam com m<strong>en</strong>os<br />
frequência e são mais fáceis de controlar.<br />
g. Utilize a ferram<strong>en</strong>ta eléctrica, acessórios e peças de<br />
ferram<strong>en</strong>ta de acordo com estas instruções,<br />
considerando as condições de trabalho e a tarefa a<br />
ser executada. A utilização da ferram<strong>en</strong>ta eléctrica para<br />
fins difer<strong>en</strong>tes dos previstos pode resultar em situações<br />
perigosas.<br />
5. Utilização e manut<strong>en</strong>ção da bateria<br />
a. Carregue ap<strong>en</strong>as com o carregador especificado pelo<br />
fabricante. Um carregador adequado para um tipo de<br />
bateria pode dar origem a risco de incêndio quando<br />
utilizado com outro tipo de bateria.<br />
b. Utilize ferram<strong>en</strong>tas eléctricas ap<strong>en</strong>as com baterias<br />
específicas. A utilização de outras baterias pode dar<br />
origem a risco de danos e incêndio.<br />
c. Quando uma bateria não estiver a ser utilizada,<br />
mant<strong>en</strong>ha-a afastada de outros objectos metálicos<br />
como, por exemplo, clipes, moedas, chaves, pregos,<br />
parafusos ou outros pequ<strong>en</strong>os objectos metálicos<br />
que possam fazer ligação de um terminal a outro. O<br />
curto-circuito de terminais de bateria pode causar<br />
queimaduras ou incêndio.<br />
d. Sob condições exageradas, a bateria pode verter<br />
líquido – evite o contacto. Se ocorrer um contacto<br />
acid<strong>en</strong>tal, lave em abundância com água. Se o líquido<br />
<strong>en</strong>trar em contacto com os olhos, procure assistência<br />
médica. O líquido vertido da bateria pode causar irritação<br />
ou queimaduras.<br />
6. Reparação<br />
a. A sua ferram<strong>en</strong>ta eléctrica só deve ser reparada por<br />
pessoal qualificado e só devem ser colocadas peças<br />
sobressal<strong>en</strong>tes originais. Isso garante a manut<strong>en</strong>ção da<br />
segurança da ferram<strong>en</strong>ta eléctrica.<br />
Avisos de segurança adicionais para ferram<strong>en</strong>tas<br />
eléctricas<br />
@<br />
At<strong>en</strong>ção! Avisos de segurança adicionais para<br />
berbequins e berbequins de percussão<br />
u Utilize protecção auditiva com berbequins de<br />
percussão. A exposição a ruídos pode causar perdas<br />
auditivas.<br />
u Utilize o punho auxiliar fornecido com a ferram<strong>en</strong>ta. A<br />
perda de controlo pode provocar ferim<strong>en</strong>tos.<br />
u Segure a ferram<strong>en</strong>ta eléctrica pelas áreas isoladas<br />
quando executar uma operação em que o acessório<br />
de corte possa <strong>en</strong>trar em contacto com a cablagem<br />
oculta.. O acessório de corte em contacto com um cabo<br />
"electrificado" poderá expor peças metálicas do sistema<br />
eléctrico da ferram<strong>en</strong>ta e provocar um choque eléctrico ao<br />
operador.<br />
u Segure a ferram<strong>en</strong>ta eléctrica pelas áreas isoladas<br />
quando executar uma operação em que o fixador<br />
possa <strong>en</strong>trar em contacto com a cablagem oculta..<br />
Os fixadores em contacto com um cabo "electrificado"<br />
poderão expor peças metálicas do sistema eléctrico da<br />
ferram<strong>en</strong>ta e provocar um choque eléctrico ao operador.<br />
u Utilize grampos ou outro meio para fixar e apoiar a<br />
peça numa plataforma estável. Se fixar a peça com a<br />
mão ou contra o seu corpo, a peça fica instável e pode<br />
dar origem à perda de controlo.<br />
u Antes de perfurar paredes, tectos ou chãos, verifique a<br />
localização de cablagem e tubos.<br />
u Evite tocar na ponta de uma broca logo após a perfuração,<br />
uma vez que esta poderá estar qu<strong>en</strong>te.<br />
45