29.01.2016 Views

BlackandDecker Perceuse S/f- Epl7i - Type H1 - Instruction Manual (Européen)

BlackandDecker Perceuse S/f- Epl7i - Type H1 - Instruction Manual (Européen)

BlackandDecker Perceuse S/f- Epl7i - Type H1 - Instruction Manual (Européen)

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(Översättning av originalanvisningarna)<br />

SVENSKA<br />

Vibrationer<br />

De vibrationsvärd<strong>en</strong> som anges i avsnitt<strong>en</strong> Tekniska data<br />

och EG-deklaration<strong>en</strong> om över<strong>en</strong>sstämmelse har uppmätts<br />

i <strong>en</strong>lighet med <strong>en</strong> standardtestmetod föreskriv<strong>en</strong> i EN 60745<br />

och kan användas för jämförelse med andra verktyg. Det<br />

angivna vibrationsvärdet kan äv<strong>en</strong> användas för <strong>en</strong> preliminär<br />

bedömning av exponering<strong>en</strong>.<br />

Varning! Vibrationsvärdet under faktisk användning av<br />

elverktyget kan skilja sig från det uppgivna värdet bero<strong>en</strong>de<br />

på hur verktyget används. Vibrationsnivån kan överstiga d<strong>en</strong><br />

uppgivna nivån.<br />

Vid uppskattning av vibrationsexponering i syfte att bedöma<br />

vilka säkerhetsåtgärder som är nödvändiga <strong>en</strong>ligt 2002/44/EG<br />

för att skydda personer som regelbundet använder elverktyg<br />

i arbetet ska man utgå från de faktiska omständigheter under<br />

vilka elverktyget används och sättet på vilket det används.<br />

Bedömning<strong>en</strong> ska äv<strong>en</strong> ta hänsyn till alla mom<strong>en</strong>t i arbetscykeln,<br />

t.ex. när verktyget är avstängt och när det går på<br />

tomgång såväl som när det faktiskt används.<br />

Etiketter på verktyget<br />

Följande symboler finns på verktyget:<br />

:<br />

Varning! Läs bruksanvisning<strong>en</strong> före användning<br />

för att minska risk<strong>en</strong> för olyckor.<br />

Ytterligare säkerhetsinstruktioner för batterier och<br />

laddare<br />

Batterier<br />

u Försök aldrig att öppna batterierna.<br />

u Utsätt inte batteriet för vatt<strong>en</strong>.<br />

u Förvara inte på platser där temperatur<strong>en</strong> kan bli högre än<br />

40 °C.<br />

u Ladda <strong>en</strong>dast vid temperaturer mellan 10 °C och 40 °C.<br />

u Ladda <strong>en</strong>dast med hjälp av laddare som medföljer verktyget.<br />

u Följ instruktionerna som anges i avsnittet "Miljö" när du<br />

kastar batterierna.<br />

p<br />

Försök inte ladda skadade batterier.<br />

Laddare<br />

u Laddar<strong>en</strong> från Black & Decker får bara användas för att<br />

ladda batteriet i det verktyg som laddar<strong>en</strong> levererades<br />

med. Andra batterier kan spricka och orsaka personskador<br />

och andra skador.<br />

u Försök aldrig ladda batterier som inte är uppladdningsbara.<br />

u Byt defekta sladdar omgå<strong>en</strong>de.<br />

u Utsätt inte laddar<strong>en</strong> för vatt<strong>en</strong>.<br />

u Öppna inte laddar<strong>en</strong>.<br />

u Gör ing<strong>en</strong> åverkan på laddar<strong>en</strong>.<br />

$<br />

Laddar<strong>en</strong> är <strong>en</strong>dast avsedd för användning<br />

inomhus.<br />

Läs d<strong>en</strong> här bruksanvisning<strong>en</strong> före användning.<br />

Elsäkerhet<br />

Eftersom laddar<strong>en</strong> är dubbelisolerad behövs<br />

ing<strong>en</strong> jordledare. Kontrollera alltid att nätspänning<strong>en</strong><br />

över<strong>en</strong>sstämmer med värdet på typskylt<strong>en</strong>.<br />

#<br />

Försök aldrig byta ut kontakt<strong>en</strong> till laddar<strong>en</strong> mot<br />

<strong>en</strong> vanlig kontakt.<br />

u Om nätsladd<strong>en</strong> är skadad måste d<strong>en</strong> för undvikande av<br />

fara bytas ut av tillverkar<strong>en</strong> eller <strong>en</strong> auktoriserad Black &<br />

Decker-verkstad.<br />

Funktioner<br />

Detta verktyg har några eller samtliga av följande funktioner.<br />

1. Strömbrytare<br />

2. Framåt-/bakåtreglage<br />

3. Laddningsindikator<br />

4. Ring för justering av vridmom<strong>en</strong>tet<br />

5. Chuck<br />

Montering<br />

Varning! Ta ur batteriet innan du sätter ihop verktyget.<br />

Montera och ta bort <strong>en</strong> borr eller skruvbit<br />

Borr-/skruvdragarhuvudet är utrustat med <strong>en</strong> nyckelfri chuck<br />

så att du <strong>en</strong>kelt kan byta bits.<br />

u Lås verktyget g<strong>en</strong>om att sätta framåt-/bakåtreglaget (2) i<br />

mitt<strong>en</strong>läget (fig. C).<br />

u Öppna chuck<strong>en</strong> (5) g<strong>en</strong>om att vrida d<strong>en</strong> främre del<strong>en</strong> medurs<br />

med <strong>en</strong>a hand<strong>en</strong> medan du håller d<strong>en</strong> bakre del<strong>en</strong><br />

med andra hand<strong>en</strong>.<br />

u Sätt borr<strong>en</strong> i chuck<strong>en</strong>.<br />

u Dra åt chuck<strong>en</strong> (5) ord<strong>en</strong>tligt g<strong>en</strong>om att vrida d<strong>en</strong> främre<br />

del<strong>en</strong> moturs med <strong>en</strong>a hand<strong>en</strong> medan du håller d<strong>en</strong> bakre<br />

del<strong>en</strong> med andra hand<strong>en</strong>.<br />

Det här verktyget levereras med <strong>en</strong> dubbelsidig skruvbit i<br />

bitshållar<strong>en</strong> (7, fig. A).<br />

u Skruvbit<strong>en</strong> tas bort från bitshållar<strong>en</strong> g<strong>en</strong>om att d<strong>en</strong> lyfts ut<br />

ur fördjupning<strong>en</strong>.<br />

u Förvara skruvbit<strong>en</strong> g<strong>en</strong>om att trycka ned d<strong>en</strong> ord<strong>en</strong>tligt i<br />

bitshållar<strong>en</strong>.<br />

53

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!