BlackandDecker Perceuse S/f- Epl7i - Type H1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Perceuse S/f- Epl7i - Type H1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Perceuse S/f- Epl7i - Type H1 - Instruction Manual (Européen)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
(Översättning av originalanvisningarna)<br />
SVENSKA<br />
Vibrationer<br />
De vibrationsvärd<strong>en</strong> som anges i avsnitt<strong>en</strong> Tekniska data<br />
och EG-deklaration<strong>en</strong> om över<strong>en</strong>sstämmelse har uppmätts<br />
i <strong>en</strong>lighet med <strong>en</strong> standardtestmetod föreskriv<strong>en</strong> i EN 60745<br />
och kan användas för jämförelse med andra verktyg. Det<br />
angivna vibrationsvärdet kan äv<strong>en</strong> användas för <strong>en</strong> preliminär<br />
bedömning av exponering<strong>en</strong>.<br />
Varning! Vibrationsvärdet under faktisk användning av<br />
elverktyget kan skilja sig från det uppgivna värdet bero<strong>en</strong>de<br />
på hur verktyget används. Vibrationsnivån kan överstiga d<strong>en</strong><br />
uppgivna nivån.<br />
Vid uppskattning av vibrationsexponering i syfte att bedöma<br />
vilka säkerhetsåtgärder som är nödvändiga <strong>en</strong>ligt 2002/44/EG<br />
för att skydda personer som regelbundet använder elverktyg<br />
i arbetet ska man utgå från de faktiska omständigheter under<br />
vilka elverktyget används och sättet på vilket det används.<br />
Bedömning<strong>en</strong> ska äv<strong>en</strong> ta hänsyn till alla mom<strong>en</strong>t i arbetscykeln,<br />
t.ex. när verktyget är avstängt och när det går på<br />
tomgång såväl som när det faktiskt används.<br />
Etiketter på verktyget<br />
Följande symboler finns på verktyget:<br />
:<br />
Varning! Läs bruksanvisning<strong>en</strong> före användning<br />
för att minska risk<strong>en</strong> för olyckor.<br />
Ytterligare säkerhetsinstruktioner för batterier och<br />
laddare<br />
Batterier<br />
u Försök aldrig att öppna batterierna.<br />
u Utsätt inte batteriet för vatt<strong>en</strong>.<br />
u Förvara inte på platser där temperatur<strong>en</strong> kan bli högre än<br />
40 °C.<br />
u Ladda <strong>en</strong>dast vid temperaturer mellan 10 °C och 40 °C.<br />
u Ladda <strong>en</strong>dast med hjälp av laddare som medföljer verktyget.<br />
u Följ instruktionerna som anges i avsnittet "Miljö" när du<br />
kastar batterierna.<br />
p<br />
Försök inte ladda skadade batterier.<br />
Laddare<br />
u Laddar<strong>en</strong> från Black & Decker får bara användas för att<br />
ladda batteriet i det verktyg som laddar<strong>en</strong> levererades<br />
med. Andra batterier kan spricka och orsaka personskador<br />
och andra skador.<br />
u Försök aldrig ladda batterier som inte är uppladdningsbara.<br />
u Byt defekta sladdar omgå<strong>en</strong>de.<br />
u Utsätt inte laddar<strong>en</strong> för vatt<strong>en</strong>.<br />
u Öppna inte laddar<strong>en</strong>.<br />
u Gör ing<strong>en</strong> åverkan på laddar<strong>en</strong>.<br />
$<br />
Laddar<strong>en</strong> är <strong>en</strong>dast avsedd för användning<br />
inomhus.<br />
Läs d<strong>en</strong> här bruksanvisning<strong>en</strong> före användning.<br />
Elsäkerhet<br />
Eftersom laddar<strong>en</strong> är dubbelisolerad behövs<br />
ing<strong>en</strong> jordledare. Kontrollera alltid att nätspänning<strong>en</strong><br />
över<strong>en</strong>sstämmer med värdet på typskylt<strong>en</strong>.<br />
#<br />
Försök aldrig byta ut kontakt<strong>en</strong> till laddar<strong>en</strong> mot<br />
<strong>en</strong> vanlig kontakt.<br />
u Om nätsladd<strong>en</strong> är skadad måste d<strong>en</strong> för undvikande av<br />
fara bytas ut av tillverkar<strong>en</strong> eller <strong>en</strong> auktoriserad Black &<br />
Decker-verkstad.<br />
Funktioner<br />
Detta verktyg har några eller samtliga av följande funktioner.<br />
1. Strömbrytare<br />
2. Framåt-/bakåtreglage<br />
3. Laddningsindikator<br />
4. Ring för justering av vridmom<strong>en</strong>tet<br />
5. Chuck<br />
Montering<br />
Varning! Ta ur batteriet innan du sätter ihop verktyget.<br />
Montera och ta bort <strong>en</strong> borr eller skruvbit<br />
Borr-/skruvdragarhuvudet är utrustat med <strong>en</strong> nyckelfri chuck<br />
så att du <strong>en</strong>kelt kan byta bits.<br />
u Lås verktyget g<strong>en</strong>om att sätta framåt-/bakåtreglaget (2) i<br />
mitt<strong>en</strong>läget (fig. C).<br />
u Öppna chuck<strong>en</strong> (5) g<strong>en</strong>om att vrida d<strong>en</strong> främre del<strong>en</strong> medurs<br />
med <strong>en</strong>a hand<strong>en</strong> medan du håller d<strong>en</strong> bakre del<strong>en</strong><br />
med andra hand<strong>en</strong>.<br />
u Sätt borr<strong>en</strong> i chuck<strong>en</strong>.<br />
u Dra åt chuck<strong>en</strong> (5) ord<strong>en</strong>tligt g<strong>en</strong>om att vrida d<strong>en</strong> främre<br />
del<strong>en</strong> moturs med <strong>en</strong>a hand<strong>en</strong> medan du håller d<strong>en</strong> bakre<br />
del<strong>en</strong> med andra hand<strong>en</strong>.<br />
Det här verktyget levereras med <strong>en</strong> dubbelsidig skruvbit i<br />
bitshållar<strong>en</strong> (7, fig. A).<br />
u Skruvbit<strong>en</strong> tas bort från bitshållar<strong>en</strong> g<strong>en</strong>om att d<strong>en</strong> lyfts ut<br />
ur fördjupning<strong>en</strong>.<br />
u Förvara skruvbit<strong>en</strong> g<strong>en</strong>om att trycka ned d<strong>en</strong> ord<strong>en</strong>tligt i<br />
bitshållar<strong>en</strong>.<br />
53