29.01.2016 Views

BlackandDecker Perceuse S/f- Epl7i - Type H1 - Instruction Manual (Européen)

BlackandDecker Perceuse S/f- Epl7i - Type H1 - Instruction Manual (Européen)

BlackandDecker Perceuse S/f- Epl7i - Type H1 - Instruction Manual (Européen)

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ITALIANO<br />

(Traduzione del testo originale)<br />

Sicurezza elettrica<br />

#<br />

Il doppio isolam<strong>en</strong>to di cui è provvisto<br />

l’alim<strong>en</strong>tatore r<strong>en</strong>de superfluo il filo di terra.<br />

Controllare sempre che la t<strong>en</strong>sione di rete corrisponda<br />

a quella indicata sulla targhetta dei dati<br />

tecnici. Non t<strong>en</strong>tare mai di sostituire l’alim<strong>en</strong>tatore<br />

con una normale spina elettrica.<br />

u In caso di danneggiam<strong>en</strong>to del filo di alim<strong>en</strong>tazione, è<br />

necessario farlo riparare dal fabbricante o presso un<br />

c<strong>en</strong>tro assist<strong>en</strong>za Black & Decker autorizzato in modo da<br />

evitare ev<strong>en</strong>tuali pericoli.<br />

Caratteristiche<br />

Questo elettrout<strong>en</strong>sile pres<strong>en</strong>ta alcune o tutte le segu<strong>en</strong>ti<br />

caratteristiche.<br />

1. Interruttore di acc<strong>en</strong>sione<br />

2. Cursore avanti/indietro<br />

3. Indicatore di carica<br />

4. Collare di regolazione coppia<br />

5. Mandrino portapunta<br />

Montaggio<br />

Att<strong>en</strong>zione! Prima dell’assemblaggio, estrarre la batteria<br />

dall’elettrout<strong>en</strong>sile.<br />

Montaggio e rimozione di una punta da trapano o<br />

di cacciavite<br />

La testa dell'avvitatore/trapano è dotata di mandrino s<strong>en</strong>za<br />

chiave che cons<strong>en</strong>te di sostituire facilm<strong>en</strong>te le punte.<br />

u Bloccare l’elettrout<strong>en</strong>sile regolando il cursore avanti/indietro<br />

(2) sulla posizione c<strong>en</strong>trale (fig. C).<br />

u Aprire il mandrino portapunta (5) ruotando in s<strong>en</strong>so orario<br />

la parte anteriore con una mano e t<strong>en</strong><strong>en</strong>do al tempo<br />

stesso quella posteriore con l’altra.<br />

u Inserire il codolo della punta nel mandrino portapunta.<br />

u Serrare saldam<strong>en</strong>te il mandrino portapunta (5) ruotando<br />

in s<strong>en</strong>so antiorario la parte anteriore con una mano e<br />

t<strong>en</strong><strong>en</strong>do al tempo stesso quella posteriore con l’altra.<br />

Questo elettrout<strong>en</strong>sile è stato fornito con una doppia punta di<br />

cacciavite nel portapunta (7, fig. A).<br />

u Per rimuovere la punta di cacciavite, estrarla direttam<strong>en</strong>te<br />

dalla gola.<br />

u Per riporre una punta di cacciavite, premerla fermam<strong>en</strong>te<br />

nel portapunta.<br />

Att<strong>en</strong>zione! Non t<strong>en</strong>tare di serrare le punte da trapano (o<br />

qualsiasi altro accessorio) afferrando la parte anteriore del<br />

mandrino e acc<strong>en</strong>d<strong>en</strong>do l’elettrout<strong>en</strong>sile. Se si cambiano<br />

gli accessori in tale modo, si potrebbero causare danni al<br />

mandrino e lesioni personali.<br />

Utilizzo<br />

Att<strong>en</strong>zione! Lasciare che l'elettrout<strong>en</strong>sile funzioni al suo<br />

ritmo. Non sovraccaricarlo.<br />

Carica della batteria (figg. A e B)<br />

La batteria deve essere caricata prima dell’impiego iniziale<br />

e quando non eroga una pot<strong>en</strong>za suffici<strong>en</strong>te per lavori che<br />

prima era possibile eseguire facilm<strong>en</strong>te. Durante la carica la<br />

batteria potrebbe riscaldarsi. Si tratta di un fatto normale che<br />

non indica che vi è un problema.<br />

Att<strong>en</strong>zione! Non caricare la batteria a temperature ambi<strong>en</strong>te<br />

inferiori a 10 °C o superiori a 40 °C. Temperatura di carica<br />

consigliata: 24 °C circa.<br />

Nota: L’alim<strong>en</strong>tatore non carica un battery pack se la temperatura<br />

della cella è inferiore a 10 °C o superiore a 40 °C.<br />

Il battery pack deve essere lasciato nell’alim<strong>en</strong>tatore che<br />

incomincerà a ricaricare automaticam<strong>en</strong>te quando la<br />

temperatura della cella aum<strong>en</strong>ta o diminuisce.<br />

u Per ricaricare la batteria, infilare il cavo dell’alim<strong>en</strong>tatore<br />

nella presa di carica (6). Il cavo dell'alim<strong>en</strong>tatore può<br />

essere inserito nella presa di carica solo in un verso. Non<br />

forzarlo. Accertarsi che il cavo di carica sia completam<strong>en</strong>te<br />

insediato nella presa di carica.<br />

u Collegare l’alim<strong>en</strong>tatore alla presa di corr<strong>en</strong>te.<br />

L’indicatore di carica (3) lampeggia di continuo (l<strong>en</strong>tam<strong>en</strong>te).<br />

La carica è completa quando l’indicatore di carica (3) rimane<br />

acceso di continuo. L’alim<strong>en</strong>tatore e la batteria possono<br />

essere lasciati collegati indefinitam<strong>en</strong>te con il LED acceso.<br />

Il LED passa al lampeggio verde (carica in corso) quando<br />

l'alim<strong>en</strong>tatore di tanto in tanto rabbocca la carica della batteria.<br />

L’indicatore di carica (3) si acc<strong>en</strong>de se la batteria è inserita<br />

nell’alim<strong>en</strong>tatore collegato a una presa elettrica.<br />

u Caricare le batterie esauste <strong>en</strong>tro 1 settimana. La durata<br />

delle batterie diminuisce parecchio se sono conservate<br />

scariche.<br />

Selezione della direzione di rotazione (fig. C)<br />

Per la trapanatura e per l’avvitatura usare la rotazione in<br />

avanti (s<strong>en</strong>so orario). Per all<strong>en</strong>tare le viti o per rimuovere<br />

punte da trapano incastrate, usare la rotazione indietro (s<strong>en</strong>so<br />

antiorario).<br />

u Per selezionare la rotazione in avanti, spingere il cursore<br />

avanti/indietro (2) verso sinistra.<br />

u Per selezionare la rotazione indietro, spingere il cursore<br />

avanti/indietro verso destra.<br />

u Per bloccare l’elettrout<strong>en</strong>sile, regolare il cursore avanti/<br />

indietro sulla posizione c<strong>en</strong>trale.<br />

26

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!