BlackandDecker Perceuse S/f- Epl7i - Type H1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Perceuse S/f- Epl7i - Type H1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Perceuse S/f- Epl7i - Type H1 - Instruction Manual (Européen)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
(Tradução das instruções originais)<br />
PORTUGUÊS<br />
Segurança eléctrica<br />
#<br />
O carregador tem um isolam<strong>en</strong>to duplo, pelo<br />
que não é necessário um fio de terra. Verifique<br />
sempre se a t<strong>en</strong>são de alim<strong>en</strong>tação corresponde<br />
à t<strong>en</strong>são indicada na placa de especificações.<br />
Nunca t<strong>en</strong>te substituir a unidade do carregador<br />
por uma tomada normal de alim<strong>en</strong>tação.<br />
u Se o cabo de alim<strong>en</strong>tação estiver danificado, terá de ser<br />
substituído pelo fabricante ou por um c<strong>en</strong>tro de assistência<br />
autorizado Black & Decker para evitar acid<strong>en</strong>tes.<br />
Características<br />
Esta ferram<strong>en</strong>ta inclui algumas ou todas as seguintes<br />
características.<br />
1. Interruptor para ligar/desligar<br />
2. Patilha para a fr<strong>en</strong>te/para trás<br />
3. Indicador de carga<br />
4. Mandril de ajuste de binário<br />
5. Mandril<br />
Montagem<br />
At<strong>en</strong>ção! Antes de montar, remova a bateria da ferram<strong>en</strong>ta.<br />
Colocar e remover uma broca ou ponta de aparafusadora<br />
O berbequim/aparafusadora inclui um mandril sem chave<br />
para facilitar a troca de pontas.<br />
u Bloqueie a ferram<strong>en</strong>ta colocando a patilha para a fr<strong>en</strong>te/<br />
para trás (2) na posição c<strong>en</strong>tral (fig. C).<br />
u Abra o mandril (5) rodando a parte da fr<strong>en</strong>te no s<strong>en</strong>tido<br />
dos ponteiros do relógio do com uma mão <strong>en</strong>quanto<br />
segura na parte de trás com a outra.<br />
u Coloque o veio de pontas no mandril.<br />
u Aperte firmem<strong>en</strong>te o mandril (5) rodando a parte da fr<strong>en</strong>te<br />
no s<strong>en</strong>tido contrário ao dos ponteiros do relógio do com<br />
uma mão <strong>en</strong>quanto segura na parte de trás com a outra.<br />
Esta ferram<strong>en</strong>ta é fornecida com uma ponta de aparafusadora<br />
de extremidade dupla no porta pontas (7, fig. A).<br />
u Para retirar a ponta de aparafusadora do suporte de<br />
pontas, levante-a do <strong>en</strong>caixe.<br />
u Para guardar a ponta de aparafusadora, <strong>en</strong>caixe-a com<br />
firmeza no porta pontas.<br />
At<strong>en</strong>ção! Não t<strong>en</strong>te apertar brocas (ou qualquer outro<br />
acessório) segurando a parte frontal do mandril e rodando<br />
a ferram<strong>en</strong>ta. Nestas condições pode danificar o mandril ou<br />
provocar ferim<strong>en</strong>tos pessoais ao trocar acessórios.<br />
Utilização<br />
At<strong>en</strong>ção! Deixe a ferram<strong>en</strong>ta funcionar ao seu próprio ritmo.<br />
Não a sobrecarregue.<br />
Carregar a bateria (fig. A e B)<br />
A bateria precisa de ser carregada antes da primeira utilização<br />
e sempre que não consiga produzir <strong>en</strong>ergia sufici<strong>en</strong>te em<br />
trabalhos habitualm<strong>en</strong>te feitos sem dificuldade. A bateria pode<br />
aquecer durante o carregam<strong>en</strong>to; isto é normal e não indica<br />
um problema.<br />
At<strong>en</strong>ção! Não carregue a bateria a temperaturas ambi<strong>en</strong>tes<br />
abaixo de 10 °C ou acima de 40 °C. Temperatura de carregam<strong>en</strong>to<br />
recom<strong>en</strong>dada: aprox. 24 °C.<br />
Nota: O carregador não irá carregar a bateria se a temperatura<br />
das células for inferior a 10 °C ou superior a 40 °C.<br />
A bateria não deve ser retirada do carregador para que<br />
este carregue automaticam<strong>en</strong>te quando a temperatura<br />
das células aquecer ou arrefecer.<br />
u Para carregar a bateria, introduza o cabo do carregador<br />
na tomada de carregam<strong>en</strong>to (6). O cabo do carregador<br />
só pode ser <strong>en</strong>caixada na tomada de carregam<strong>en</strong>to de<br />
uma forma. Não force. Certifique-se de que o cabo do<br />
carregador está totalm<strong>en</strong>te <strong>en</strong>caixado na tomada de carregam<strong>en</strong>to.<br />
u Ligue o carregador e ligue-o à corr<strong>en</strong>te.<br />
O indicador de carga (3) irá ficar em modo intermit<strong>en</strong>te<br />
contínuo (l<strong>en</strong>to).<br />
O carregam<strong>en</strong>to está concluído quando o indicador de carga<br />
(3) se ac<strong>en</strong>der de forma contínua. O carregador e a bateria<br />
podem ser deixados ligados indefinidam<strong>en</strong>te com o LED<br />
aceso. O LED irá mudar para o estado de intermit<strong>en</strong>te a<br />
verde (a carregar) à medida que o carregador ocasionalm<strong>en</strong>te<br />
pre<strong>en</strong>che a carga da bateria. O indicador de carga (3) ficará<br />
aceso <strong>en</strong>quanto a bateria estiver fixa ao carregador ligado na<br />
tomada.<br />
u As baterias descarregadas devem ser carregadas no<br />
espaço de 1 semana. A vida útil de uma bateria diminuirá<br />
muito se for guardada sem carga.<br />
Seleccionar a direcção de rotação (fig. C)<br />
Para perfuração e para apertar parafusos, utilize a rotação<br />
para a fr<strong>en</strong>te (no s<strong>en</strong>tido dos ponteiros do relógio). Para soltar<br />
parafusos ou remover uma broca <strong>en</strong>cravada, utilize a rotação<br />
para trás (no s<strong>en</strong>tido contrário ao dos ponteiros do relógio).<br />
u Para seleccionar a rotação para a fr<strong>en</strong>te, empurre a<br />
patilha para a fr<strong>en</strong>te/para trás (2) para a posição da<br />
esquerda.<br />
u Para seleccionar a rotação para trás, pressione a patilha<br />
para a fr<strong>en</strong>te/para trás para a direita.<br />
u Para bloquear a ferram<strong>en</strong>ta, coloque a patilha para trás/<br />
para a fr<strong>en</strong>te na posição c<strong>en</strong>tral.<br />
47