BlackandDecker Pistolet A Peindre- Bdps600 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Pistolet A Peindre- Bdps600 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Pistolet A Peindre- Bdps600 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SUOMI<br />
(Alkuperäist<strong>en</strong> ohjeid<strong>en</strong> käännös)<br />
4. Sähkötyökaluj<strong>en</strong> käyttö ja hoito<br />
a. Älä ylikuormita sähkötyökalua. Käytä kyseise<strong>en</strong><br />
työhön tarkoitettua sähkötyökalua. Sopivaa<br />
sähkötyökalua käyttä<strong>en</strong> työsk<strong>en</strong>telet paremmin ja<br />
turvallisemmin tehoalueella, jolle sähkötyökalu on<br />
tarkoitettu.<br />
b. Älä käytä sähkötyökalua, jota ei voida käynnistää ja<br />
pysäyttää virtakytkimestä. Jos sähkötyökalua ei voi<br />
käynnistää ja pysäyttää virtakytkimellä, se on vaarallin<strong>en</strong><br />
ja se täytyy korjata.<br />
c. Irrota pistotulppa pistorasiasta ja/tai akku laitteesta,<br />
<strong>en</strong>n<strong>en</strong> kuin suoritat säätöjä, vaihdat tarvikkeita tai<br />
siirrät sähkötyökalun varastoitavaksi. Nämä<br />
turvatoim<strong>en</strong>piteet pi<strong>en</strong><strong>en</strong>tävät sähkötyökalun tahattoman<br />
käynnistämis<strong>en</strong> riskiä.<br />
d. Säilytä sähkötyökalut poissa last<strong>en</strong> ulottuvilta, kun<br />
niitä ei käytetä. Älä anna sähkötyökalua sellais<strong>en</strong><br />
h<strong>en</strong>kilön käyttöön, joka ei tunne sitä tai joka ei ole<br />
tutustunut tähän käyttöohjeese<strong>en</strong>. Sähkötyökalut ovat<br />
vaarallisia kokemattoman käyttäjän käsissä.<br />
e. Hoida sähkötyökalusi huolella. Tarkista, että liikkuvat<br />
osat toimivat moitteettomasti ja etteivät ne ole<br />
puristuksessa. Tarkista myös, ettei työkalussa ei ole<br />
murtuneita tai vahingoittuneita osia, jotka saattaisivat<br />
vaikuttaa haitallisesti s<strong>en</strong> toimintaan. Korjauta<br />
mahdolliset viat <strong>en</strong>n<strong>en</strong> käyttöönottoa. Moni tapaturma<br />
aiheutuu huonosti huolletuista laitteista.<br />
f. Pidä leikkausterät terävinä ja puhtaina. Huolellisesti<br />
hoidetut leikkausterät, joid<strong>en</strong> leikkausreunat ovat teräviä,<br />
eivät tartu helposti kiinni, ja niitä on helpompi hallita.<br />
g. Käytä sähkötyökaluja, tarvikkeita, vaihtotyökaluja jne.<br />
näid<strong>en</strong> ohjeid<strong>en</strong> mukaisesti. Ota tällöin huomioon<br />
työolosuhteet ja suoritettava toim<strong>en</strong>pide.<br />
Sähkötyökalun käyttö muuhun kuin sille määrättyyn<br />
käyttöön saattaa johtaa vaarallisiin tilanteisiin.<br />
5. Huolto<br />
a. Korjauta sähkötyökalu koulutetulla ja<br />
ammattitaitoisella h<strong>en</strong>kilöllä ja hyväksy korjauksiin<br />
vain alkuperäisiä varaosia. Näin varmistat, että<br />
sähkötyökalu säilyy turvallis<strong>en</strong>a.<br />
Lisäturvaohjeet<br />
Varoitus!<br />
u Tutustu kaikkiin ohjeisiin ja turvallisuustoim<strong>en</strong>piteisiin<br />
<strong>en</strong>n<strong>en</strong> laitteiston ottamista käyttöön.<br />
u Noudata kaikkia paikallisia, valtiollisia ja kansallisia ilmanvaihto-,<br />
palontorjunta- ja käyttösäännöstöjä.<br />
u Pidä sumutin poissa last<strong>en</strong> ulottuvilta.<br />
u Kuulonsuojaint<strong>en</strong> käyttö on suositeltavaa jatkuvassa<br />
käytössä.<br />
u Suojaa silmät hiukkasilta käyttämällä silmäsuojaimia.<br />
Haitalliset kaasut<br />
Hyönteismyrkyt ja muut aineet voivat olla haitallisia ja<br />
aiheuttaa h<strong>en</strong>gitettynä voimakasta pahoinvointia, pyörtymistä<br />
tai myrkytyks<strong>en</strong>.<br />
a. Käytä h<strong>en</strong>gityssuojainta tai maskia aina kun höyryj<strong>en</strong><br />
h<strong>en</strong>gitykse<strong>en</strong> joutumin<strong>en</strong> on mahdollista. Lue kaikki<br />
ruiskutettavan materiaalin ja naamarin ohjeet ja<br />
varmista, että saat tarvittavan suojan haitallist<strong>en</strong><br />
höyryj<strong>en</strong> h<strong>en</strong>gittämistä vastaan.<br />
Maalisumuttimi<strong>en</strong> lisäturvaohjeet<br />
Varoitus!<br />
u Enn<strong>en</strong> käyttöä varmista, että jokain<strong>en</strong> sumutin käyttävä on<br />
tutustunut kaikkiin turvaohjeisiin ja muihin tässä oppaassa<br />
esitettyihin tietoihin.<br />
u Älä käytä sumuttimessa syövyttäviä (alkalisia), itsestään<br />
lämp<strong>en</strong>eviä tai syövyttäviä (happoja) nesteitä, koska<br />
ne voivat syövyttää metalliosia tai heik<strong>en</strong>tää letkuja ja<br />
tiivisteitä.<br />
u Älä käytä sumuttimessa kuumaa tai kiehuvaa nestettä,<br />
koska tämä voi heik<strong>en</strong>tää säiliötä ja letkua.<br />
u Älä jätä jäämiä tai ruiskutettavaa ainetta säiliöön sumuttim<strong>en</strong><br />
käytön jälke<strong>en</strong>.<br />
u Älä tupakoi sumutuks<strong>en</strong> aikana äläkä sumuta tilassa,<br />
jossa on kipinöitä tai avotulta.<br />
u Tarkasta sumutin perusteellisesti sisä- ja ulkopuolelta<br />
<strong>en</strong>n<strong>en</strong> käyttöä.<br />
u Tyhj<strong>en</strong>nä, puhdista ja kuivaa sekä säiliö että letku jokais<strong>en</strong><br />
käytön jälke<strong>en</strong> ohjeid<strong>en</strong> mukaisesti.<br />
u Älä käytä syttyvi<strong>en</strong> materiaali<strong>en</strong> sumuttamise<strong>en</strong> tarkoitettuja<br />
ruiskuja.<br />
u Älä suihkuta aineita, joihin liittyvät vaarat eivät ole<br />
tiedossa.<br />
u Käytä vain palamattomia nesteitä.<br />
u Älä puhdista ruiskuja syttyvillä materiaaleilla.<br />
H<strong>en</strong>kilöturvallisuus<br />
a. Kemikaali<strong>en</strong> käsittelyn yhteydessä on käytettävä<br />
muita h<strong>en</strong>kilökohtaisia suojavarusteita, kut<strong>en</strong><br />
asianmukaisia käsineitä ja h<strong>en</strong>gityssuojainta tai<br />
naamaria. Asianmukaisissa olosuhteissa käytettävät<br />
turvalaitteet väh<strong>en</strong>tävät loukkaantumisriskiä.<br />
b. Älä suihkuta itseäsi, muita h<strong>en</strong>kilöitä tai eläimiä. Pidä<br />
kädet ja muut ruumiinosat pois ruiskun tieltä. Aine<strong>en</strong><br />
joutuessa ihon alle hakeudu välittömästi lääkärin<br />
hoitoon. Ruiskutettava materiaali voi puhkaista ihon ja<br />
joutua elimistöön.<br />
c. Älä suhtaudu ihon puhkeamiskohtaan tavallis<strong>en</strong>a<br />
haavana. Ruisku voi saattaa elimistöön myrkkyjä ja<br />
aiheuttaa vakavia vammoja. Aine<strong>en</strong> joutuessa elimistöön<br />
hakeudu välittömästi lääkärin hoitoon.<br />
104
Change language