BlackandDecker Pistolet A Peindre- Bdps600 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Pistolet A Peindre- Bdps600 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Pistolet A Peindre- Bdps600 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
(Traduction des instructions initiales)<br />
FRANÇAIS<br />
g. En cas d’utilisation d’appareils servant à aspirer ou à<br />
recueillir les poussières, assurez-vous qu’ils sont<br />
correctem<strong>en</strong>t raccordés et utilisés. L'utilisation de tels<br />
dispositifs réduit les dangers dus aux poussières.<br />
4. Utilisation des outils électroportatifs et précautions<br />
a. Respectez la capacité de l'outil. Utilisez l'outil<br />
électroportatif approprié pour le travail à effectuer.<br />
Avec un outil approprié, vous travaillerez mieux et <strong>en</strong> toute<br />
sécurité.<br />
b. N'utilisez pas un outil électroportatif dont<br />
l'interrupteur est défectueux. Un outil électroportatif qui<br />
ne répond pas à la commande marche/arrêt est<br />
dangereux et doit être réparé.<br />
c. Retirez la prise de courant et/ou débranchez le<br />
bloc-batterie avant d'effectuer des réglages, de<br />
changer les accessoires ou de ranger l'outil. Cette<br />
mesure de précaution empêche de mettre l’outil <strong>en</strong><br />
marche accid<strong>en</strong>tellem<strong>en</strong>t.<br />
d. Rangez les outils électroportatifs hors de portée des<br />
<strong>en</strong>fants. Les personnes ne connaissant pas l’outil ou<br />
n’ayant pas lu ces instructions ne doiv<strong>en</strong>t <strong>en</strong> aucun<br />
cas l’utiliser. Les outils électroportatifs sont dangereux<br />
lorsqu'ils sont utilisés par des personnes non initiées.<br />
e. Entret<strong>en</strong>ez les outils électroportatifs. Vérifiez que les<br />
parties <strong>en</strong> mouvem<strong>en</strong>t fonctionn<strong>en</strong>t correctem<strong>en</strong>t et<br />
qu'elles ne sont pas coincées. Vérifiez qu'il n’y a pas<br />
de pièces cassées ou <strong>en</strong>dommagées susceptibles de<br />
nuire au bon fonctionnem<strong>en</strong>t de l'outil. S’il est<br />
<strong>en</strong>dommagé, faites réparer l’outil avant de l’utiliser.<br />
De nombreux accid<strong>en</strong>ts sont la conséqu<strong>en</strong>ce d’outils mal<br />
<strong>en</strong>tret<strong>en</strong>us.<br />
f. Maint<strong>en</strong>ez les outils de coupe aiguisés et propres. Des<br />
outils soigneusem<strong>en</strong>t <strong>en</strong>tret<strong>en</strong>us avec des bords<br />
tranchants bi<strong>en</strong> aiguisés se coinc<strong>en</strong>t moins souv<strong>en</strong>t et<br />
peuv<strong>en</strong>t être guidés plus facilem<strong>en</strong>t.<br />
g. Utilisez les outils électroportatifs, les accessoires,<br />
etc., <strong>en</strong> suivant ces instructions et <strong>en</strong> t<strong>en</strong>ant compte<br />
des conditions de travail, ainsi que du travail à<br />
effectuer. L'utilisation des outils électroportatifs à d'autres<br />
fins que celles prévues peut vous mettre <strong>en</strong> situation<br />
dangereuse.<br />
5. Réparations<br />
a. Faites réparer votre outil électroportatif uniquem<strong>en</strong>t<br />
par du personnel qualifié et seulem<strong>en</strong>t avec des<br />
pièces de rechange appropriées. Cela permettra de<br />
garantir la sécurité.<br />
Consignes de sécurité supplém<strong>en</strong>taires<br />
Att<strong>en</strong>tion !<br />
u Avant d’utiliser le matériel, lisez toutes les instructions<br />
et précautions de sécurité relatives au matériel et aux<br />
produits de pulvérisation.<br />
u Respectez toutes les réglem<strong>en</strong>tations locales et nationales<br />
concernant l'aération, la prév<strong>en</strong>tion inc<strong>en</strong>die et le<br />
fonctionnem<strong>en</strong>t.<br />
u Laissez le pulvérisateur hors de portée des <strong>en</strong>fants.<br />
u Les protections auditives sont recommandées pour les<br />
utilisations prolongées.<br />
u Protégez vos yeux pour éviter les éclats de particules.<br />
Dangers liés aux vapeurs<br />
Les insecticides et autres produits similaires peuv<strong>en</strong>t<br />
prés<strong>en</strong>ter un danger s'ils sont inhalés. Ils peuv<strong>en</strong>t<br />
<strong>en</strong>traîner des nausées, des évanouissem<strong>en</strong>ts ou un<br />
empoisonnem<strong>en</strong>t.<br />
a. S’il y a un risque d’inhalation des vapeurs, utilisez un<br />
masque ou un masque filtrant. Lisez toutes les<br />
instructions concernant le masque et les produits de<br />
pulvérisation afin d’éviter toute inhalation dangereuse<br />
de vapeurs.<br />
Consignes de sécurité supplém<strong>en</strong>taires pour les<br />
pistolets à peinture<br />
Att<strong>en</strong>tion !<br />
u Toute personne utilisant ce pulvérisateur doit avoir lu<br />
et compris toutes les consignes de sécurité et autres<br />
informations se trouvant dans ce manuel.<br />
u N’utilisez <strong>en</strong> aucun cas des liquides corrosifs (acide) ou<br />
de liquides caustiques auto-chauffants (alcali) dans ce<br />
pulvérisateur. Les pièces métalliques pourrai<strong>en</strong>t rouiller ou<br />
les joints et les tuyaux perdre de leur étanchéité.<br />
u N’utilisez pas de liquides chauds ou bouillants dans le<br />
pulvérisateur . Ils pourrai<strong>en</strong>t <strong>en</strong>dommager le réservoir et le<br />
tuyau.<br />
u Après avoir utilisé le pulvérisateur , nettoyez toutes traces<br />
de résidus ou de produits de pulvérisation.<br />
u Ne fumez pas p<strong>en</strong>dant la pulvérisation ou <strong>en</strong> prés<strong>en</strong>ce<br />
d’étincelles ou de flammes.<br />
u Vérifiez à fond l’intérieur et l’extérieur du pulvérisateur<br />
avant chaque utilisation.<br />
u Videz, nettoyez et vidangez le réservoir et le tuyau après<br />
chaque utilisation <strong>en</strong> respectant les consignes.<br />
u N’utilisez pas les pistolets pour pulvériser les produits<br />
inflammables.<br />
u Ne pulvérisez aucun produit si les conditions de sécurité<br />
ne sont pas connues.<br />
u N’utilisez que des liquides non-inflammables.<br />
u Ne nettoyez pas les pistolets avec des produits à base de<br />
produits inflammables.<br />
27