29.01.2016 Views

BlackandDecker Pistolet A Peindre- Bdps600 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)

BlackandDecker Pistolet A Peindre- Bdps600 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)

BlackandDecker Pistolet A Peindre- Bdps600 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(Traduzione del testo originale)<br />

ITALIANO<br />

Lavaggio della pistola a spruzzo (figg. Q e R)<br />

u Scollegare la pistola a spruzzo dalla presa di corr<strong>en</strong>te.<br />

u Svitare il coperchio dal lato del barattolo e versare il<br />

liquido che rimane nel cont<strong>en</strong>itore originale (fig. R).<br />

u Versare una piccola quantità di soluzione di pulitura<br />

idonea nel barattolo.<br />

t Acqua calda e sapone per i prodotti a base d'acqua.<br />

t I fabbricanti consigliano l'impiego della soluzione di<br />

pulitura per i prodotti a base d'olio.<br />

u Rimettere il coperchio (7) sul barattolo (6) e scuotere in<br />

modo sicuro e vigoroso la pistola a spruzzo.<br />

u Svitare il coperchio (7) dal lato del barattolo e smaltire in<br />

modo adeguato la soluzione di pulitura.<br />

u Rifornire il barattolo con una piccola quantità di soluzione<br />

di pulitura nuova. Avvitare saldam<strong>en</strong>te il coperchio sul<br />

barattolo.<br />

u Ricollegare la pistola a spruzzo al motore, collegare il<br />

cavo di collegam<strong>en</strong>to e acc<strong>en</strong>dere il gruppo di alim<strong>en</strong>tazione.<br />

u Spostare la leva di pulitura rapida (1) da pulitura a verniciatura.<br />

(fig. Q)<br />

u Spruzzare la soluzione di pulitura mediante la pistola a<br />

spruzzo su del materiale di scarto per 5 secondi.<br />

Pulitura della pistola a spruzzo (figg. S - X)<br />

u Scollegare la pistola a spruzzo dalla presa di corr<strong>en</strong>te.<br />

u Rimuovere il barattolo di rifornim<strong>en</strong>to laterale (6) e svitare<br />

il coperchio laterale (7). Scollegare il tubo di aspirazione<br />

(19) e l'O ring (23) dalla pistola a spruzzo. Pulire tutte le<br />

parti con lo spazzolino di pulitura (14) nella soluzione di<br />

pulitura idonea (fig. S).<br />

u Rimuovere l'alloggiam<strong>en</strong>to anteriore della pistola a<br />

spruzzo prem<strong>en</strong>do il pulsante di rilascio (15) e staccando<br />

l'alloggiam<strong>en</strong>to dalla pistola stessa (fig. T).<br />

u Rimuovere il pistone (27) e la molla (26) (fig. U).<br />

u Rimuovere l'ugello di spruzzatura (10 / 11) ruotandolo in<br />

s<strong>en</strong>so antiorario e quindi staccare il nebulizzatore (24) (fig.<br />

U).<br />

u Pulire l'ugello di spruzzatura (10 / 11), il tubo di aspirazione<br />

(19) e il filtro (25), il nebulizzatore (24), il pistone (27)<br />

e la molla (26) con lo spazzolino di pulitura (14) nella<br />

soluzione di pulitura adeguata (fig. T).<br />

u Pulire a fondo l'interno della camera del pistone (28) con<br />

lo spazzolino di pulitura (14) (fig. V)<br />

Importante: Eliminare tutto il prodotto dall'interno della<br />

camera del pistone. Piccole quantità di prodotto non rimosse<br />

con lo spazzolino di pulitura potrebbero indurirsi con tempo<br />

e interferire con il movim<strong>en</strong>to del pistone danneggiando la<br />

pistola a spruzzo.<br />

u Spostare la leva di pulitura rapida (1) da pulitura a verniciatura.<br />

u Pulire a fondo l'interno delle luci di aspirazione (30) e di<br />

ritorno (29) con lo spazzolino di pulitura (fig. W).<br />

Importante: Pulire a fondo il foro di v<strong>en</strong>tilazione più piccolo<br />

(31), con uno spillo o una graffetta (fig. X).<br />

u Essiccare completam<strong>en</strong>te tutte le parti.<br />

u Smaltire in modo sicuro la soluzione di pulitura.<br />

u Riassemblaggio della pistola a spruzzo.<br />

Riassemblaggio della pistola a spruzzo (figg. Y e Z)<br />

u Infilare la molla (26) sulla parte anteriore del pistone (27).<br />

u Inserire il pistone e la molla nell'alloggiam<strong>en</strong>to anteriore.<br />

u Prem<strong>en</strong>do il pulsante di rilascio (15), inserire<br />

l'alloggiam<strong>en</strong>to anteriore con il pistone nella pistola a<br />

spruzzo fino a quando il pulsante di rilascio scatta in sede.<br />

u Versare alcune gocce di olio nell'apertura del cilindro. Inserire<br />

la valvola di nebulizzazione (24) nell'alloggiam<strong>en</strong>to<br />

anteriore. Avvitare l'ugello di spruzzatura (10 / 11)<br />

nell'alloggiam<strong>en</strong>to anteriore e serrarlo a mano.<br />

u Usando l'olio lubrificante fornito, versare alcune gocce<br />

nelle luci di aspirazione (30) e ritorno (29) della pistola a<br />

spruzzo.<br />

u Ruotare la leva di pulitura rapida (1) da verniciatura a<br />

pulitura e viceversa per 3 volte dopo la lubrificazione.<br />

u Inserire il tubo di aspirazione (19) nella luce di aspirazione<br />

(30) della pistola a spruzzo.<br />

u Rimontare il barattolo di rifornim<strong>en</strong>to laterale.<br />

Pulitura del gruppo di alim<strong>en</strong>tazione<br />

u Spegnere il gruppo di alim<strong>en</strong>tazione, scollegare il cavo di<br />

collegam<strong>en</strong>to dalla presa e staccare la pistola a spruzzo<br />

dal motore.<br />

u Usare solo sapone neutro e un panno umido per pulire il<br />

gruppo di alim<strong>en</strong>tazione.<br />

Att<strong>en</strong>zione! Non lasciare mai che del liquido p<strong>en</strong>etri nel<br />

gruppo di alim<strong>en</strong>tazione.<br />

Att<strong>en</strong>zione! Non immergere mai nessuna parte del gruppo di<br />

alim<strong>en</strong>tazione in un liquido.<br />

Sostituzione della spina (solo Regno Unito e<br />

Irlanda)<br />

Se è necessario montare una nuova spina:<br />

u smaltire in tutta sicurezza quella vecchia.<br />

u Collegare il filo marrone al morsetto sotto t<strong>en</strong>sione della<br />

nuova spina.<br />

u Collegare il filo blu al morsetto neutro.<br />

u Collegare il conduttore verde/giallo al morsetto di terra.<br />

Att<strong>en</strong>zione! Seguire le istruzioni fornite con le spine di buona<br />

qualità. Fusibile consigliato: 13 A.<br />

Protezione dell'ambi<strong>en</strong>te<br />

Z<br />

Raccolta differ<strong>en</strong>ziata. Questo prodotto non deve<br />

essere smaltito con i normali rifiuti domestici.<br />

43

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!