BlackandDecker Pistolet A Peindre- Bdps600 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Pistolet A Peindre- Bdps600 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Pistolet A Peindre- Bdps600 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
(Traduzione del testo originale)<br />
ITALIANO<br />
Lavaggio della pistola a spruzzo (figg. Q e R)<br />
u Scollegare la pistola a spruzzo dalla presa di corr<strong>en</strong>te.<br />
u Svitare il coperchio dal lato del barattolo e versare il<br />
liquido che rimane nel cont<strong>en</strong>itore originale (fig. R).<br />
u Versare una piccola quantità di soluzione di pulitura<br />
idonea nel barattolo.<br />
t Acqua calda e sapone per i prodotti a base d'acqua.<br />
t I fabbricanti consigliano l'impiego della soluzione di<br />
pulitura per i prodotti a base d'olio.<br />
u Rimettere il coperchio (7) sul barattolo (6) e scuotere in<br />
modo sicuro e vigoroso la pistola a spruzzo.<br />
u Svitare il coperchio (7) dal lato del barattolo e smaltire in<br />
modo adeguato la soluzione di pulitura.<br />
u Rifornire il barattolo con una piccola quantità di soluzione<br />
di pulitura nuova. Avvitare saldam<strong>en</strong>te il coperchio sul<br />
barattolo.<br />
u Ricollegare la pistola a spruzzo al motore, collegare il<br />
cavo di collegam<strong>en</strong>to e acc<strong>en</strong>dere il gruppo di alim<strong>en</strong>tazione.<br />
u Spostare la leva di pulitura rapida (1) da pulitura a verniciatura.<br />
(fig. Q)<br />
u Spruzzare la soluzione di pulitura mediante la pistola a<br />
spruzzo su del materiale di scarto per 5 secondi.<br />
Pulitura della pistola a spruzzo (figg. S - X)<br />
u Scollegare la pistola a spruzzo dalla presa di corr<strong>en</strong>te.<br />
u Rimuovere il barattolo di rifornim<strong>en</strong>to laterale (6) e svitare<br />
il coperchio laterale (7). Scollegare il tubo di aspirazione<br />
(19) e l'O ring (23) dalla pistola a spruzzo. Pulire tutte le<br />
parti con lo spazzolino di pulitura (14) nella soluzione di<br />
pulitura idonea (fig. S).<br />
u Rimuovere l'alloggiam<strong>en</strong>to anteriore della pistola a<br />
spruzzo prem<strong>en</strong>do il pulsante di rilascio (15) e staccando<br />
l'alloggiam<strong>en</strong>to dalla pistola stessa (fig. T).<br />
u Rimuovere il pistone (27) e la molla (26) (fig. U).<br />
u Rimuovere l'ugello di spruzzatura (10 / 11) ruotandolo in<br />
s<strong>en</strong>so antiorario e quindi staccare il nebulizzatore (24) (fig.<br />
U).<br />
u Pulire l'ugello di spruzzatura (10 / 11), il tubo di aspirazione<br />
(19) e il filtro (25), il nebulizzatore (24), il pistone (27)<br />
e la molla (26) con lo spazzolino di pulitura (14) nella<br />
soluzione di pulitura adeguata (fig. T).<br />
u Pulire a fondo l'interno della camera del pistone (28) con<br />
lo spazzolino di pulitura (14) (fig. V)<br />
Importante: Eliminare tutto il prodotto dall'interno della<br />
camera del pistone. Piccole quantità di prodotto non rimosse<br />
con lo spazzolino di pulitura potrebbero indurirsi con tempo<br />
e interferire con il movim<strong>en</strong>to del pistone danneggiando la<br />
pistola a spruzzo.<br />
u Spostare la leva di pulitura rapida (1) da pulitura a verniciatura.<br />
u Pulire a fondo l'interno delle luci di aspirazione (30) e di<br />
ritorno (29) con lo spazzolino di pulitura (fig. W).<br />
Importante: Pulire a fondo il foro di v<strong>en</strong>tilazione più piccolo<br />
(31), con uno spillo o una graffetta (fig. X).<br />
u Essiccare completam<strong>en</strong>te tutte le parti.<br />
u Smaltire in modo sicuro la soluzione di pulitura.<br />
u Riassemblaggio della pistola a spruzzo.<br />
Riassemblaggio della pistola a spruzzo (figg. Y e Z)<br />
u Infilare la molla (26) sulla parte anteriore del pistone (27).<br />
u Inserire il pistone e la molla nell'alloggiam<strong>en</strong>to anteriore.<br />
u Prem<strong>en</strong>do il pulsante di rilascio (15), inserire<br />
l'alloggiam<strong>en</strong>to anteriore con il pistone nella pistola a<br />
spruzzo fino a quando il pulsante di rilascio scatta in sede.<br />
u Versare alcune gocce di olio nell'apertura del cilindro. Inserire<br />
la valvola di nebulizzazione (24) nell'alloggiam<strong>en</strong>to<br />
anteriore. Avvitare l'ugello di spruzzatura (10 / 11)<br />
nell'alloggiam<strong>en</strong>to anteriore e serrarlo a mano.<br />
u Usando l'olio lubrificante fornito, versare alcune gocce<br />
nelle luci di aspirazione (30) e ritorno (29) della pistola a<br />
spruzzo.<br />
u Ruotare la leva di pulitura rapida (1) da verniciatura a<br />
pulitura e viceversa per 3 volte dopo la lubrificazione.<br />
u Inserire il tubo di aspirazione (19) nella luce di aspirazione<br />
(30) della pistola a spruzzo.<br />
u Rimontare il barattolo di rifornim<strong>en</strong>to laterale.<br />
Pulitura del gruppo di alim<strong>en</strong>tazione<br />
u Spegnere il gruppo di alim<strong>en</strong>tazione, scollegare il cavo di<br />
collegam<strong>en</strong>to dalla presa e staccare la pistola a spruzzo<br />
dal motore.<br />
u Usare solo sapone neutro e un panno umido per pulire il<br />
gruppo di alim<strong>en</strong>tazione.<br />
Att<strong>en</strong>zione! Non lasciare mai che del liquido p<strong>en</strong>etri nel<br />
gruppo di alim<strong>en</strong>tazione.<br />
Att<strong>en</strong>zione! Non immergere mai nessuna parte del gruppo di<br />
alim<strong>en</strong>tazione in un liquido.<br />
Sostituzione della spina (solo Regno Unito e<br />
Irlanda)<br />
Se è necessario montare una nuova spina:<br />
u smaltire in tutta sicurezza quella vecchia.<br />
u Collegare il filo marrone al morsetto sotto t<strong>en</strong>sione della<br />
nuova spina.<br />
u Collegare il filo blu al morsetto neutro.<br />
u Collegare il conduttore verde/giallo al morsetto di terra.<br />
Att<strong>en</strong>zione! Seguire le istruzioni fornite con le spine di buona<br />
qualità. Fusibile consigliato: 13 A.<br />
Protezione dell'ambi<strong>en</strong>te<br />
Z<br />
Raccolta differ<strong>en</strong>ziata. Questo prodotto non deve<br />
essere smaltito con i normali rifiuti domestici.<br />
43