BlackandDecker Pistolet A Peindre- Bdps600 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Pistolet A Peindre- Bdps600 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Pistolet A Peindre- Bdps600 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
DANSK<br />
(Oversættelse af de oprindelige instruktioner)<br />
u Monter d<strong>en</strong> grønne viftespraydyse, og drej dys<strong>en</strong>, så<br />
stråleindikatortapperne (21) er i lodret position (fig. F) for<br />
at vælge det vandrette viftespraymønster.<br />
u Monter d<strong>en</strong> grønne viftespraydyse, og drej dys<strong>en</strong>, så<br />
stråleindikatortapperne (21) er i vandret position (fig. G)<br />
for at vælge det lodrette viftespraymønster.<br />
Advarsel! Peg aldrig med sprøjt<strong>en</strong> på <strong>en</strong> del af kropp<strong>en</strong>. Tryk<br />
aldrig på udløser<strong>en</strong>, m<strong>en</strong>s sprayindstilling<strong>en</strong> justeres.<br />
Styringskontakt med to hastigheder (fig. H) (kun<br />
BDPS600)<br />
Din sprøjte har to forskellige hastighedsindstillinger.<br />
u Tryk på hastighedsstyringskontakt<strong>en</strong> (9) for at ændre<br />
hastighed. En LED-diode angiver indstilling 1 eller 2.<br />
u Indstil flowstyringsknapp<strong>en</strong> (8) til <strong>en</strong> lavere eller medium<br />
indstilling (1-5) ved hastighedsindstilling 1.<br />
u Indstil flowstyringsknapp<strong>en</strong> (8) til <strong>en</strong> medium eller højere<br />
indstilling (5-9) ved hastighedsindstilling 2.<br />
Anv<strong>en</strong>d d<strong>en</strong> lavere hastighedsindstilling (Indstilling 1) for<br />
at få bedre kontrol over dit sprayprojekt, m<strong>en</strong>s d<strong>en</strong> højere<br />
hastighed (Indstilling 2) giver bedre dækning på kortere tid.<br />
Det lavere hastighedsniveau giver dig mulighed for at komme<br />
tættere på dit arbejde med mindre overspray. En lav indstilling<br />
fungerer godt med lette eller mere fritflyd<strong>en</strong>de malingstyper<br />
såsom bejdser og forseglere.<br />
Mere fyldige malingstyper såsom vandbaseret plastmaling<br />
kræver indstilling nr. 2<br />
Brug hastighedsstyringsindstilling<strong>en</strong> samm<strong>en</strong> med flowstyringsknapp<strong>en</strong>,<br />
og afprøv, hvad der fungerer bedst med det<br />
materiale, der bruges.<br />
Flowstyringsknap (fig. I)<br />
Flowstyringsknapp<strong>en</strong> regulerer d<strong>en</strong> mængde væske, der kan<br />
sprayes.<br />
u Drej flowstyringsknapp<strong>en</strong> (8) med uret for at øge væskeflowet.<br />
u Drej flowstyringsknapp<strong>en</strong> (8) mod uret for at mindske<br />
væskeflowet.<br />
Bemærk: Afprøv altid spraymønsteret på et stykke pap<br />
eller lign<strong>en</strong>de først. Start med flowstyringsknapp<strong>en</strong> i højeste<br />
flowindstilling. Hvis der ønskes mindre flow, drejes flowstyringsknapp<strong>en</strong><br />
ind. Tungere, tykkere materialer skal sprayes med<br />
højere indstillinger 7-9. Tyndere materialer skal sprayes med<br />
lavere indstillinger 1-3.<br />
Bemærk: Hvis flowstyringsindstilling<strong>en</strong> er indstillet helt<br />
til minimumssid<strong>en</strong>, har udløser<strong>en</strong> begrænset eller ing<strong>en</strong><br />
vandring. Drej flowstyringsknapp<strong>en</strong> ind (med uret) for at give<br />
mere udløservandring.<br />
u Fjern sidefyldningsbeholder (6), opsamlingsrør (19) og<br />
filter (25).<br />
u Skub sugeslang<strong>en</strong> på indgangs- (30) og returporte (29).<br />
u Adskil slang<strong>en</strong> i modsatte <strong>en</strong>de, og lad d<strong>en</strong> større slange<br />
(17) glide helt g<strong>en</strong>nem beholderklemm<strong>en</strong> (18) og derefter<br />
over opsamlingsrørets (19) hager (22).<br />
u Anbring sugeslangesamling<strong>en</strong> i materialebeholder<strong>en</strong>, og<br />
monter beholderklemm<strong>en</strong> sikkert på sid<strong>en</strong>. Kontroller, at<br />
hele samling<strong>en</strong> er nedsænket i materialebeholder<strong>en</strong>.<br />
Flyd<strong>en</strong>de materialeblanding (fig. L og M)<br />
Bemærk: Sørg for, at d<strong>en</strong> anv<strong>en</strong>dte type materiale <strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />
kan r<strong>en</strong>gøres med mineralsk sprit eller malingsfortynder (til<br />
oliebaseret maling) eller <strong>en</strong> opløsning af varmt vand og sæbe<br />
(til vandopløselig maling såsom plastmaling). Afdæk gulve og<br />
alt andet i sprayområdet.<br />
D<strong>en</strong> væske, der sprayes, skal måske fortyndes, før du starter.<br />
Ved fortynding anv<strong>en</strong>des d<strong>en</strong> korrekte væskefortynder, der<br />
anbefales af produc<strong>en</strong>t<strong>en</strong> på beholder<strong>en</strong>.<br />
Advarsel! Anv<strong>en</strong>d ikke materialer med et flammepunkt, der er<br />
lavere <strong>en</strong>d 55°C.<br />
Bemærk: Der medfølger <strong>en</strong> blandespand (12) (kun<br />
BDPS600), der kan bruges ved overførsel af spraymateriale<br />
fra originalbeholder<strong>en</strong> til spand<strong>en</strong> i forbindelse med fortynding<br />
og afmåling (fig. L).<br />
Bemærk: Der medfølger et viskositetsbæger (13) til at<br />
bestemme "udløbstid<strong>en</strong>" af det materiale, der bruges.<br />
u Før viskositet<strong>en</strong> måles, skal materialet røres grundigt.<br />
u Dyp viskositetsbægeret (13) i det materiale, der skal<br />
sprayes, og fyld viskositetsbægeret (13) helt.<br />
u M<strong>en</strong>s viskositetsbægeret (13) holdes over materialebeholder<strong>en</strong>,<br />
måles d<strong>en</strong> tid, det tager for strømm<strong>en</strong> af materiale,<br />
der flyder ud, at brydes eller stoppe med konstant at<br />
strømme ud af bund<strong>en</strong> af viskositetsbægeret (13) (2<br />
minutter eller mindre) (fig. M). Dette er "udløbstid<strong>en</strong>". Se<br />
fortyndingstabell<strong>en</strong> for at få oplysninger om d<strong>en</strong> fortynding,<br />
der kræves til forskellige materialer.<br />
u Hvis materialet skal fortyndes, tilføjes det rette væskefortyndingsmateriale,<br />
der anbefales af produc<strong>en</strong>t<strong>en</strong>.<br />
u Det er muligt at spraye plastmaling med d<strong>en</strong>ne <strong>en</strong>hed,<br />
m<strong>en</strong> maling<strong>en</strong> skal muligvis fortyndes. I nogle tilfælde<br />
kræver maling<strong>en</strong> mere fortynding <strong>en</strong>d malingsproduc<strong>en</strong>t<strong>en</strong>s<br />
anbefaling. Se malingsproduc<strong>en</strong>t<strong>en</strong>s instruktioner.<br />
Hvis <strong>en</strong> maling er for tyk og ikke vil sprayes, fortyndes<br />
maling<strong>en</strong> med det korrekte fortyndingsmateriale.<br />
Fortyndingsmateriale skal tilføjes i et forhold på 5% af malingsmængd<strong>en</strong>,<br />
indtil maling<strong>en</strong> flyder g<strong>en</strong>nem sprøjtepistol<strong>en</strong><br />
og giver <strong>en</strong> jævn og tilfredsstill<strong>en</strong>de finish.<br />
Direkte til dåseslange (fig. J og K) (kun BDPS600)<br />
Det er muligt at bruge BDPS600 ud<strong>en</strong> sidefyldningsbeholder<strong>en</strong>.<br />
Når d<strong>en</strong> medfølg<strong>en</strong>de "Direkte til dåseslange" bruges,<br />
kan maling<strong>en</strong> tages direkte fra maledås<strong>en</strong>.<br />
98