System TwinBox dans la pratique - HOWATHERM

ATELIER SCHILLERKRENZ / GESTALTUNG
HOWATHERM Klimatechnik GmbH, Keiperweg 11-20, D-55767 Brücken, Téléphone +49 6782 99 99 - 0, Télécopie +49 6782 99 99 - 10, www.howatherm.de No. 9
pour votre
©HOWATHERM KLIMATECHNIK
information
Centrale de traitement d'air encapsulée en tant que complément adéquat au silencieux à canal
scindé haute performance
System TwinBox dans la pratique
Cet exemple correspond à une centrale de traitement
d'air de la piscine couverte de St. Ingbert et
d'un bâtiment de production de la société Pizza-
Wagner à Nonnweiler ; ces centrales sont installées
en extérieur et doivent être le plus silencieuses
possible, surtout la nuit.
L'office régional de la protection des consommateurs,
de la santé et du travail a déterminé que
les valeurs d'immissions suivantes sur le lieu d'immission
de référence ne doivent pas être dépassées
:
- Niveau de pression acoustique à une distance de
10 m du bâtiment résidentiel le plus proche de
55 dB (A) en journée et de 40 dB (A) la nuit
Pour résoudre cette mission, nous avons réalisé un
double encapsulage complet de la centrale de
traitement d'air ainsi qu'un découplage des
bruits de structure.
Nous avons ainsi obtenu un niveau de
pression acoustique de 40 dB (A) à
PRODUITS À EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE POUR LA TECHNIQUE
DE VENTILATION ET DE CLIMATISATION
seulement un mètre de distance ou de 30 dB (A) à
10 m de distance. Consultez à cet effet le tableau
au verso.
Ces mesures ont permis d'augmenter considérablement
l'atténuation des bruits de l'air. En d'autres
termes, le niveau de pression acoustique a pu
être abaissé de 19 dB par rapport à la centrale de
traitement d'air « standard » grâce à un deuxième
encapsulage de la centrale.
L'exigence d'un niveau de pression acoustique de
40 dB (A) la nuit à une distance de 10 m a donc
été largement surpassée.
Étant donné que le deuxième encapsulage de la
centrale de traitement d'air présente est doté
d'un amortissement des vibrations, les bruits de
structure ont également pu être amortis de plus
de 50 dB.
L'efficacité de l'isolation contre les vibrations est
de 99 %.
La vitesse vibratoire résiduelle réelle est < 0,1 mm/s.
SYSTEM KZG TwinBox, centrale intérieure à isolation contre les bruits de structure montée sur
le châssis, encapsulage autoporté

HOWATHERM Klimatechnik GmbH, Keiperweg 11-20, D-55767 Brücken, Téléphone 06782 99 99 - 0, Télécopie 06782 99 99 - 10, www.howatherm.de
Planification
et réalisation
Ingénieur en chef
du projet :
Dipl.-Ing. Hubert Wagner
Stadtwerke
St. Ingbert
Centrale de traitement d'air encapsulée en tant que complément adéquat au silencieux à canal
scindé haute performance
Schéma de la centrale
System TwinPlate aqua
avec encapsulage
System TwinBox
Tous les modules sont aisément accessibles par le biais de portes de révision,
par ex. pour les opérations de maintenance et de nettoyage.
Calcul
La dimension « normale » d'isolation acoustique est de :
1. 63.5 125 250 500 1K 2K 4K 8K
9 11 20 22 23 27 35 40 dB
Avec l'encapsulage supplémentaire à isolation en fibres minérales, les
valeurs supplémentaires suivantes sont atteintes :
2. 63.5 125 250 500 1K 2K 4K 8K
7 13 17 20 24 24 28 28 dB
L'isolation intégrée totale (DE) obtenue est de :
1. + 2. 63.5 125 250 500 1K 2K 4K 8K
16 24 37 42 47 51 63 68 dB
En tenant compte du ventilateur, on obtient le niveau de puissance acoustique suivant :
Venti. 63.5 125 250 500 1K 2K 4K 8K
63 72 88 89 91 86 83 72 dB (A)
./.
DE 16 24 37 42 47 51 63 68 dB
= 47 48 51 47 44 5 20 3 dB (A)
Somme du niveau de puissance acoustique = 55 dB (A)
Le niveau de pression acoustique obtenu est de 40 dB (A) à une distance d'1 m ou de
30 dB (A) à une distance de 10 m de la centrale de traitement d'air.
©HOWATHERM KLIMATECHNIK