system eta - HOWATHERM

SYSTEM ETA
Energieoptimierte Antriebe
Eine Fachinformation über das energieoptimierte
Ventilatorsystem im Klimazentralgerät und das
Volumenstrom-Mess-System zum SYSTEM ETA

2
Systeme
informieren
orientieren
überzeugen
Systeme
schaffen sinnvolle
Standards, sie schen-
ken uns Zeit, die wir
für individuelle
Lösungen nutzen.
Energieoptimiert
HOWATHERM Klimatechnik ist seit nahezu
30 Jahren darauf spezialisiert, effiziente
Systeme für raumlufttechnische Anlagen
zu entwickeln und zu produzieren, um für
Menschen eine behagliche Atmosphäre in
Räumen zu schaffen.
Die Höhe der Betriebskosten spielt bei der
Auftragsvergabe schon lange eine wichtige
Rolle. Eine umweltgerechte und wirtschaftliche
Nutzung von Ressourcen sowohl bei
der Herstellung als auch im Betrieb von RLT-
Geräten sind bei der Planung und für den
Anlagennutzer wichtige Entscheidungskriterien.
Die Entwicklung im Bereich Einsparung
von Elektroenergie nimmt hier eine
besondere Stellung ein. Und genau dort
setzen die Ingenieure von HOWATHERM
mit neuen Optimierungskonzepten an, um
den Elektro-Energieverbrauch zu reduzieren.
Die Investitions- und
Betriebskostenrechnung
Betrachten Sie die Alternative SYSTEM ETA
zur Ausführung in herkömmlicher Bauart,
so erhöhen sich anscheinend zunächst die
Investitionskosten.
Kalkulieren Sie die Anlagenseite mit ein,
denn ca. 60 % aller Anlagen müssen geregelt
werden, so können Sie den Frequenzumrichter
(FU) nicht grundsätzlich mit in
die Investitionsrechnung einbeziehen.
Ohne FU werden die Investitionskosten in
das SYSTEM ETA sogar günstiger als bei
herkömmlicher Bauart, da auch der mechanische
Aufwand geringer ist. Selbst wenn
der FU mit einbezogen werden muss, ergeben
sich für das SYSTEM ETA Amortisationszeiten,
je nach Betriebsstunden, von
durchschnittlich 1-2 Jahren.
Berücksichtigen Sie die prinzipielle Möglichkeit
der bedarfsgerechten Regelung, so
ergibt sich nochmals durchschnittlich eine
Halbierung der Amortisationsdauer.
Wie Sie wissen, kann durch den Wegfall
des Riemenantriebs oftmals die zweite
Filterstufe entfallen.
Nehmen wir einmal an, Sie wollen unter
Berücksichtigung der gesamten Konstruk-

tionsmerkmale ein herkömmliches Gerät
durch ein Gerät der energieoptimierten
Baureihe SYSTEM ETA ersetzen.
In diesem Fall können Sie feststellen, dass
die Investitionskosten trotz Frequenzumrichters
erheblich günstiger ausfallen.
Und wenn Sie dann noch in diese Rechnung
die Erleichterungen der Inbetriebnahme,
den Wartungs- und den Reinigungskomfort,
die schnelle, optimale
Diagnostik, die ständige Verfügbarkeit etc.
mit einkalkulieren, so ergeben sich weitere
entscheidende Kostenvorteile.
Möchten Sie noch mehr Informationen zu
den verschiedenen SYSTEMEN, rufen Sie
uns einfach an: Telefon 06782-99 99 0,
oder mailen Sie dem zuständigen Mitarbeiter.
Die Adressen der Vertretungen finden
Sie unter www.howatherm.de
Unsere Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen
im Innen- und Außendienst stehen Ihnen
jederzeit mit den modernsten Mitteln der
Kommunikation zur Beratung gerne zur
Verfügung.
Diese Faktoren bestimmen den
geringeren Leistungsbedarf:
optimierte Antriebskomponenten und
die Möglichkeit der bedarfsgerechten
Luftmengenregulierung
optimiertes Ventilatorenkonzept mit
dem freilaufenden Rad, es verringern
sich die dynamischen Druckanteile
optimierte Einbauposition mit Leitapparaten
im Ansaug und/oder Ausblas
optimierte Antriebselemente, Motoren
mit erhöhtem Wirkungsgrad (EFF1 / EFF2)
Drehzahlregelung mittels Frequenzumrichter
geringer
Leistungsbedarf
SYSTEM ETA
Anströmvorrichtung zum
System ETA, patentiert
3

4
Optimierte
Konstruktion
Das Ventilatorsystem ETA ist eines der
technisch höchstentwickelten Systeme
innerhalb unserer Klimazentralgeräte-
Baureihen mit energieoptimierten Antriebseinheiten.
Ein Gerätekennlinienvergleich zwischen
dem energieoptimierten Konzept SYSTEM
ETA und dem herkömmlichen (Standard-)
Ventilatorkonzept SYSTEM KZG macht es
deutlich: Das Einsparpotential liegt je nach
Einbausituation zwischen ca. 15% bei
1000 Pa und ca. 40 % bei 400 Pa stat. Druckerhöhung.
Bei herkömmlichen Geräten mit Spiralgehäuse-Ventilatoren
kann man ein 2- bis
3-faches des dynamischen Drucks als Druckverlust
für das Ventilatorteil ansehen.
Mit dem SYSTEM ETA setzen wir einseitig
saugende Ventilatoren ohne Spiralgehäuse
(freilaufende Räder) ein. Der Vorteil liegt
hierbei im geringen dynamischen Druckanteil
am Gesamtdruck und der geringeren
An- und Abströmverluste.
10,0
9,0
8,0
7,0
6,0
5,0
4,0
3,0
2,0
1,0
0
P el in (kW)
Wir können konstruktiv auf den Riemenantrieb
verzichten, Ventilator und Motor
bilden eine Einheit. Das freilaufende Rad
ist fliegend auf der Motorwelle gelagert.
Verluste, bedingt z. B. durch Keilriemenscheibe
und Lagerstreben im Ansaug, Keilriemenschutz,
Wandeinflüsse, also durch
Strömungsverluste und Keilriemenverluste,
sind minimiert, teilweise sogar eliminiert.
Wir empfehlen den Einsatz von SYSTEM
ETA unabhängig vom Volumenstrom bei
Gesamtdruckverhältnissen bis ca. 2000 Pa.
Der dynamische Anteil an der gesamten
Druckerhöhung ist bei niedrigen Drücken
relativ groß und in Folge dessen die Energieeinsparung
ebenfalls.
Durch den direkten Antrieb entfallen außerdem
die mechanischen Verluste des
Keilriemenantriebs. Die nötige Drehzahlanpassung
erfolgt über Frequenzumrichter
(FU), die im Gerät integriert sind. Der Einsatz
von Asynchronmotoren mit erhöhtem
Wirkungsgrad verbessert die Leistungsaufnahme
typabhängig zusätzlich noch um
3 bis 10 % (Klasse EFF1 / EFF2).
SYSTEM ETA SYSTEM KZG
1400 Pa
1200 Pa
1000 Pa
800 Pa
600 Pa
400 Pa
1400 Pa
1200 Pa
1000 Pa
800 Pa
600 Pa
400 Pa
∆ P in (Pa)
5000 6000 7000 8000 9000 10.000
Volumenstrom (m 3 /h)

Luftmengenregulierung:
bedarfsgerecht
Durch die Luftmengenregulierung mit Frequenzumrichtern
(FU) erfolgt eine situationsbezogene
Drehzahlregelung, ein Ausregeln
der Filterwiderstände, Bypassbetrieb,
Mischbetrieb, Teillastzustände u.v.a.m.
Beim Betrieb einer RLT-Anlage leistet eine
zuverlässige Volumenstrommessung und
-regelung einen wichtigen Beitrag zur
Elektro-Energieeinsparung, Leistungswahrheit
und Betriebssicherheit. Deshalb gibt
es für das Klimazentralgeräte-Programm
SYSTEM ETA ein Volumenstrom-Mess-
System (VSM-System). Der Volumenstrom
ist direkt messbar mit einer Toleranz von
± 5% vom Nennvolumenstrom.
Bei der Kanalnetzmessung, einem zeitraubenden,
kostenintensiven und ungenauen
Messverfahren, liegt der Messfehler oft
bei 10-15 %.
Im Vergleich zu Systemen mit konstanter
Luftmenge lassen sich je nach Anforderungsprofil
weitere 20 bis 80 % der ver-
Einsparung (%)
70
60
50
40
30
20
10
0
bleibenden Leistungsaufnahme einsparen.
Unser SYSTEM ETA ist also prinzipiell durch
die Nutzung von Frequenzumrichtern regelfähig.
200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000
stat. Druckerhöhung (Pa)
Konstruktions-
Beschreibung
5

6
Optimale
Abströmung
Direktantrieb
Regelfähigkeit
SYSTEM KZG
SYSTEM ETA
Wartungsvorteile und
Betriebssicherheit
Neben der Senkung der Leistungsaufnahme
der Geräte stand bei der Entwicklung
dieser Baureihe die Optimierung von War-
tung und Betriebssicherheit im Vordergrund.
Da der Riemenantrieb entfällt, ergeben
sich wesentliche Vorteile: das zeit- und
kostenintensive Riemenwechseln oder das
Nachspannen und die Riemenüberwachung
erübrigen sich. Es fällt kein Keilriemenabrieb
an, somit wird das druckseitige
Filter vielfach nicht erforderlich sein. Und
FU
wo es keine Ventilatorlagerung gibt, ist
keine Wartung nötig und kein Defekt
möglich.
Dabei ist die Motorlagerbelastung durch
die Aufnahme des Rads geringer als die
Belastung durch die Riemenvorspannung.
Die Verfügbarkeit ist also erhöht.
Einseitig saugende Ventilatoren mit Laufrädern
mit rückwärts gekrümmten Schaufeln,
direkt getrieben, um 90° zur Laufebene
gedreht. Optimale Zuströmung in Luftrichtung
ohne Umlenkverluste des Luftstroms.
Die Platzierung des Motors innerhalb des
Luftstroms hat die optimale Kühlung zur
Folge. Beim Einsatz von Motoren mit hohem
Wirkungsgrad wird zusätzlich weniger
Energie in Wärme umgesetzt. Direkt
gekoppelt mit dem Ventilator entfallen
der Riemenantrieb und die Riemenverluste,
die Drehzahländerung des Motors
erfolgt über Frequenzregelung mit einem
Frequenzumrichter.
Die generelle Regelfähigkeit der Ventilatoren
ermöglicht eine bedarfsgerechte
Regelung, z. B. die Ausregelung der Filterwiderstände
während des Normalbetriebs,
der unterschiedlichen Widerstände im
Mischbetrieb oder unterschiedliche Widerstände
am Kühler bei trockenem Betrieb
bzw. Entfeuchtungsbetrieb.

Freier Ansaug, keine Lagerungen, keine
Keilriemenscheiben, die den Querschnitt
versperren, keine störenden Wandeinflüsse.
Optimale Abströmung des Luftstroms in
die nachgeschaltete Gerätekammer, dabei
teilweise Rückgewinn des dynamischen
Drucks. Nur geringe Ausblasverluste, optimale
Abströmung des Luftstroms in die
nachgeschalteten Gerätekammern. Druckseitige
Verbesserung des lokalen Mischgrades
um 600 %, d.h. kaum Temperatur- und
Geschwindigkeitsunterschiede nach dem
Ventilator, das bedeutet eine optimale
Mischung!
Luftregel- und Absperrklappen SYSTEM
HOWATHERM: luftdichte Klappen sind bei
uns Standard, also auch bei Geräten, die
nicht unbedingt den Hygienebestimmungen
entsprechen müssen.
Wärmeübertrager SYSTEM HOWATHERM
Wir empfehlen je nach Anforderungsprofil
den Einsatz auf der Druckseite, es erfolgt
nach der Nischkammer eine bessere Mischung
im Ventilator und die Motorabwärme
wird besonders bei der Kühlung besser berücksichtigt.
Rohrbiegemaschine zur Wärmeaustauscherfertigung
im Werk Brücken
Wesentliche konstruktive
Vorteile von SYSTEM ETA:
keine Ventilator-Grundrahmenkonstruktion
notwendig
kein Keilriemenschutz, Prallplatte, Revisionsstutzen,
Kondensatablauf notwendig
kein Keilriemenantrieb
keine Ventilatorlager
kein Motorspannschlitten zur Keilriemenspannung
kürzere Baulänge
bessere Zu- und Abströmverhältnisse,
u.a. bessere Anströmung der nachgeschalteten
Komponenten
die Luftaustrittsstutzen können wahlfrei
festgelegt werden
Freier Ansaug
Optimale Hygiene
GEPRÜFT
1992
HYGIENEANFORDERUNG NACH DIN 1946 TEIL 4
7

8
Weitere
Optimierungs-
merkmale
Filterabscheidegrade
Abscheidegrad %
100
Kombination F 5 / F 9
90
80
F 9
70
Kombination F 7 / F7
60
50
40
30
20
10
0
Filter
Wenn eine zweistufige Filterung notwendig
wird, empfehlen wir die Kombination F7 als
Vorfilter und F7 als zweite Filterstufe. Wir
erreichen mit dieser Kombination die gleiche
Abscheideleistung wie mit der Kombination
F5 / F9, jedoch mit wesentlich reduzierten
Filterwechselkosten und verringerten
mittleren Filterwiderständen, die über
die gesamte Nutzung um durchschnittlich
200 Pa niedriger liegen können. Zusätzlich
wird durch die Verwendung nur einer Filtermediengröße
die Instandhaltung vereinfacht.
99,9%
der
Partikel
sind
kleiner
als 1µm!
Partikelgröße in µm
0,10
0,27
0,62
1,17
1,92
2,87
4,02
F 5
F 7
0 20 40 60 80 100
Filterabscheidegrad in % Filterklasse F5 / F7
0,1 0,2 0,4 0,6 0,8 1 2 4 6 8 10
F 7
F 5
Partikelgröße (µm)

Filter
Setzt man einen Luftfilter Klasse F 7 ein, ist
kein Vorfilter erforderlich. Im Gegenteil,
vorgeschaltete Grobfilter verlängern die
Standzeit nur um ca. 30%, und diese Ersparnis
deckt nicht einmal die Kosten für den
häufigen Austausch der Vorfilter. Durch die
Nutzung einer Filterstufe mit hohem Abscheidegrad
am Geräteeintritt werden die
nachgeschalteten Komponenten optimal
geschützt und die Wirtschaftlichkeit der Filtermedien
verbessert. Zwar muss die höhere
Filterklasse am Geräteeintritt öfter gewechselt
werden als die gleiche Filterstufe mit
Vorfilter, aber die Filterwechselkosten –einschließlich
Vorfilter– sind relativ höher (ca.
1,5 mal) als die Alternative ohne Vorfilter.
Außerdem ist die erste Filterstufe nach VDI
6022 sowieso nach spätestens einem Jahr
auszutauschen. Zusätzlich wird der Sondermüll
„Filtermedium“ minimiert.
Das bedeutet beim SYSTEM ETA
Nur eine Filterstufe als Außen- und Zuluftfilter
(Ausnahme: Hygienegeräte nach DIN
1946 T4). Es fällt kein Keilriemenabrieb an,
also genügt ein saugseitiges Luftfilter, das
druckseitige kann eingespart werden.
Ein weiteres entscheidendes Argument für
das SYSTEM ETA ist die Hygiene.
Durch den Wegfall des Spiralgehäuses
wird eine Verbesserung der Hygiene des
Antriebssystems erreicht, es kann zu keinen
Ablagerungen im Gehäuse kommen.
Die Reinigung des Systems ist einfacher, da
viele „Schmutzecken-Verursacher“, wie
u.a. auch die Grundrahmenkonstruktion,
der Motorschlitten, der Riemenschutz, die
Prallplatte usw. entfallen. Das Laufrad ist
an jeder Stelle von der Bedienungsseite
zugänglich, ein besonders wichtiges Kriterium
beim Einsatz in Klimazentralgeräten
für den Hygieneeinsatz. Mehr über das
SYSTEM HYGIENE finden Sie unter
www.howatherm.de.
0...20 mA
OUT
FU
IN
Funktion: Wirkdruck
zum Volumenstrom
V = √∆ p ∆ p = Wirkdruck an der Einlaufdüse
oder
V = k* √∆ p k = Konstante (Wert ist abhängig vom Ventilator)
Ventilatorsystem SYSTEM
ETA- direktgetriebenes
freilaufendes Rad mit
Volumenstrommess- und
Regeleinrichtung
9

10
Vorteile beim
Einsatz von
„intelligenten“
Frequenzumrichtern
Volumenstrom-
Mess-System
Unser SYSTEM ETA wird konstruktiv großzügiger
dimensioniert, d.h. die Strömungsgeschwindigkeit
liegt hier bei ca. 2 m/s.
Das hat wiederum den Vorteil, dass z.B.
der Tropfenabscheider am Kühler entfallen
kann, also auch die internen Druckverluste
weiter reduziert werden können. Wegen
der geringen Geschwindigkeit sinkt der
Druckverlust (im Quadrat) und die Leistungsaufnahme
(mit der dritten Potenz).
Zusätzlich ist die Leistungsaufnahme des
neuen Antriebskonzepts bei niedrigen
Drücken relativ niedriger (ca. 15 % Einsparung
bei 1000 Pa und ca. 40 % bei 400 Pa)
und somit die Einsparung relativ höher.
Dies erhöht den Spareffekt noch zusätzlich.
Die Leistungsaufnahme wurde sowohl auf
dem HOWATHERM Prüfstand als auch auf
dem Prüfstand des RWTÜV gemessen und
ist durch EUROVENT zertifiziert
Ein zusätzliches Optimierungsmerkmal ist
z.B. die Ausführung des Ventilatorgehäuses
in der thermisch entkoppelten Profilkonstruktion
ETA 40 T. Es werden Kältebrücken
minimiert, das Gehäuse ist luftdicht
und entspricht der Dichtheitsklasse B
nach DIN EN 1886.

Das Funktionsprinzip
Wir nutzen die Einlaufdüse des Ventilators
als Messdüse. Da sich der Wirkdruck im
Quadrat zum Volumenstrom bzw. zur Luftgeschwindigkeit
in der Düse ändert, ist er
das charakteristische Maß für den Volumenstrom.
Das Ventilatorsystem ETA gewährleistet
die ungestörte Strömung in
der Düse. Kein Lagerkreuz, keine Keilriemenscheibe,
auch kein Riemen- oder Ansaugschutz
etc. versperren den Düsenquerschnitt,
die Luft kann senkrecht zur
Düsenebene einströmen. Das erklärt die
hohe Messgenauigkeit.
Der Einfluss des nachfolgenden Ventilatorlaufrads
auf die Messgenauigkeit ist vernachlässigbar
klein.
Die Ungenauigkeit, die durch die unterschiedlichen
Drehzahlen des Laufrads verursacht
wird, liegt nur bei ± 0,5 %. Das
ergaben umfangreiche Tests auf dem
HOWATHERM Prüfstand.
Das VSM-System basiert auf dem physikalischen
Prinzip des Wirkdruckverlustes an
Düsen. Dieses Prinzip liegt üblicherweise
den Messungen an Prüfständen zur Volumenstrom-Messung
nach DIN 1952,
DIN 24163, VDI 2041 oder AMCA 210-67
zu Grunde.
Als Regelreferenzsignale für den FU werden
entweder ein Spannungssignal von
0-10 V oder ein Stromsignal von 4-20 mA
bzw. 0-20 mA oder auch digitale Signale
verwendet.
Durch die von HOWATHERM eingesetzten
technisch hochentwickelten Frequenzumrichter
ergibt sich weiterhin die Möglichkeit
eine Regelstrecke ohne übergeordnete
Regelung aufzubauen. Es ist ein PID -
Regler integriert, mit dessen Hilfe z.B. der
Volumenstrom oder der Kanaldruck auf
einem Sollwert konstant gehalten werden
können. Das Druck- bzw. Geschwindigkeitsverhältnis
bleibt konstant und von der Ventilatordrehzahl
unabhängig.
Die Kennfelder der von uns verwendeten
Einlaufdüsen wurden in einem freiwilligen
Verfahren vom RWTÜV nach DIN 24 163
kalibriert.
Anströmvorrichtung zum System ETA,
patentiert
KENNFELD TÜV GEPRÜFT
freiwillig geprüft nach DIN 24163
Regelung
11

12
Energieeinsparung
und
Leistungswahrheit
Volumenstrom-
Mess-System
Praktische Vorteile
Vorteile der Regelung
• der Wirkungsgrad des Ventilators bleibt
über den gesamten Bereich der Betriebsdrehzahlen
im Wesentlichen erhalten
• der Ventilator arbeitet über den vollen
Drehzahlbereich stabil
• durch Änderung des Eingangsignals sind
stufenlose Drehzahländerungen möglich
• es können Höchst- und Mindestdrehzahlen
vorgegeben werden
• es lassen sich Standardmotoren verwenden
• Sanftanlaufgeräte sind nicht notwendig,
da der FU den Anlaufstrom auf einen
vorgegebenen Wert begrenzt
• die zusätzlichen elektrischen Verluste des
FU sind gering (ca. 4% bei Vollast)
• Regelung und Überwachungssysteme lassen
sich leicht mit dem FU verbinden
• einfache Einregulierung der Anlage über
Regelparameter
• Möglichkeit der stetigen Regelung des
Volumenstroms
• Aufbau von einfachen Regelungen ohne
übergeordnete Regelung möglich
• Einregulierung der Anlage per
Tastendruck
Die Möglichkeit der Regelung
Der Differenzdrucktransmitter liefert ein
dem Volumenstrom entsprechendes linearisiertes
Ausgangssignal (0/4-20 mA).
Wir verdrahten dieses Ausgangssignal auf
den integrierten Frequenzumrichter (FU).
Somit dient es als Referenzsignal für die
integrierte PID-Regelung des FU, und wir
können dieses Ausgangssignal einer übergeordneten
Regelung zur Verfügung stellen.
Auch die Spannungsversorgung von 24 V DC
ist über den integrierten FU sichergestellt.
Nach der Parametrierung des FU in unserem
Werk kann der Volumenstrom direkt am FU-
Display in m 3
/h abgelesen werden und darüber
hinaus es ist möglich, ihn über den integrierten
PID-Regler in Abhängigkeit des externen
Sollwerts konstant zu halten.
Über ein Ausgangssignal kann der Volumenstrom
an eine übergeordnete Regelung
übergeben und z.B. zur Wirkungsgradoptimierung
genutzt werden. Mehr finden Sie
in unserer Beschreibung SYSTEM HP-WRG.
Die unterschiedlichen Druckverluste durch
wechselnde Filterwiderstände, trockene
bzw. feuchte Kühler, Mischkammerbetrieb
etc. werden somit ausgeregelt.
HOWATHERM
Klimatechnik ist
Mitglied der RAL-
Gütegemeinschaft.
Praktische Vorteile
Durch die Volumenstrommessung beim
SYSTEM ETA wird der Energieverbrauch
gesenkt und die Leistungswahrheit sichergestellt,
da der tatsächliche Volumenstrom
exakt dem geforderten Volumenstrom entspricht
und zusätzliche Druckverluste für
sonst benötigte Volumenstrommesseinrichtungen,
wie z.B. Blenden oder Düsen, nicht
mehr erforderlich sind. Die Einregulierung
der Anlage spart Zeit, denn sie geschieht
einfach per Tastendruck am FU, der spezifische
Volumenstrom ist unmittelbar während
der Einregulierung digital angezeigt
am Display ablesbar.

Ein weiterer entscheidender Vorteil ist die
Senkung der Investitionskosten, da spezielle
Messstrecken und Messvorrichtungen innerhalb
der Anlage nicht mehr nötig sind.
Messverfahren, die zeitaufwendig und
ungenau sind, gehören der Vergangenheit
an. Mit dem Volumenstrommess-System im
SYSTEM ETA leisten wir einen erneuten
Beitrag zur Sicherheit, zur Energieeinsparung
und zur Leistungswahrheit.
Optimaler Bedienkomfort
Um die Diagnostik zu vereinfachen, sind
an der Frontplatte der Ventilatorkammer
ein Tastenfeld und eine Anzeige für Daten
bzw. Menüs in IP 65 installiert.
Alle Regelparameter lassen sich über das
Tastenfeld in ein menügesteuertes Mikroprozessorprogramm
eingeben. Es werden
über eine optimale und übersichtliche Anzeige
Betriebsparameter wie z.B. Drehzahl,
Strom, Leistung, Volumenstrom, kWh etc.
zur Wartungsunterstützung angezeigt.
Damit sind Transparenz und auch Leistungswahrheit
gewährleistet.
Eine Änderung von Parametern kann
jederzeit direkt am Gerät vorgenommen
werden oder im Bedarfsfall auch durch
Tastensperre verhindert werden.
Platzierung des FU
Die schon genannten Vorteile wie Diagnostik,
Einregulierung etc. greifen in erster
Linie nur dann, wenn der FU im Gerät
Technische Daten
installiert ist. Durch kurze Zuleitungen zwischen
Motor und FU ergeben sich nur geringe
Energieverluste und die Anbringung
im Gerät erwirkt eine optimale Kühlung des
Frequenzumrichters.
Beachtenswert sind hierbei auch Funkschutzaspekte.
Bei externer Anbringung
können so genannte "Antennen” durch
das Gebäude gelegt werden. Wir setzen
zur Sicherung der elektromagnetischen
Verträglichkeit Netzfilter ein. Der Funkentstörgrad
Kurve B nach VDE 0875 wird
eingehalten.
Die Ingenieure von HOWATHERM gewährleisten
einen fachgerechten Einbau.
Volumenstrom-Messung mittels Druckmessumformer
Druckaufnehmer zur Druckmessung (Differenzdruck) mit Signalausgang 0 / 4-20 mA
Linearität.................................................................. ± 1,0 %
Medium.................................................................... nicht aggressive Gase
Ausgangssignal auf FU als Eingang........................ 0 / 4-20 mA)
(RL > 1 kOhm)
Versorgungsspannung über FU.............................. 24 V Gleichspannung
(± 0,20%)
Schutzart Gehäuse................................................... IP 54
Schutzart Bedienfeld............................................... IP 65
Optimaler
Bedienkomfort
Platzierung
des FU
Technische Daten
13

Weitere Informationen erhalten Sie über
unsere Fachberater im Innen- und Außendienst
oder schauen Sie doch mal im
Internet vorbei: www.howatherm.de.
HOWATHERM Klimatechnik GmbH
Innovative Produkte zur Lüftungs- und
Klimatechnik
Degussagelände 11-15
55767 Brücken
Postanschrift:
Postfach 1461
55762 Birkenfeld
Telefon 06782 -99 99 - 0
Telefax 06782 -99 99 -10
0700HOWATHERM
Email: info@howatherm.de
http://www.howatherm.de
Wir arbeiten gerne mit Ihnen.
SchillerKrenz-Gestaltung
©HOWATHERM KLIMATECHNIK GMBH
P003-07/03