30.01.2016 Views

BlackandDecker Aspirateur Soufflant- Gwc1800 - Type H1 - Instruction Manual (Européen)

BlackandDecker Aspirateur Soufflant- Gwc1800 - Type H1 - Instruction Manual (Européen)

BlackandDecker Aspirateur Soufflant- Gwc1800 - Type H1 - Instruction Manual (Européen)

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

DEUTSCH<br />

(Übersetzung der ursprünglich<strong>en</strong> Anweisung<strong>en</strong>)<br />

u Lass<strong>en</strong> Sie beschädigte oder defekte Teile in einer Vertragswerkstatt<br />

reparier<strong>en</strong> oder austausch<strong>en</strong>.<br />

u Ersetz<strong>en</strong> oder <strong>en</strong>tfern<strong>en</strong> Sie keine Teile, für die in dieser<br />

Anleitung keine <strong>en</strong>tsprech<strong>en</strong>de Beschreibung <strong>en</strong>thalt<strong>en</strong><br />

ist.<br />

Elektrische Sicherheit<br />

u Der Netzstecker des Geräts muss in die Steckdose pass<strong>en</strong>.<br />

Der Stecker darf in keiner Weise verändert werd<strong>en</strong>.<br />

Verw<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Sie für schutzgeerdete Geräte keine Adapterstecker.<br />

Unveränderte Stecker und pass<strong>en</strong>de Steckdos<strong>en</strong><br />

verringern das Risiko eines elektrisch<strong>en</strong> Schlags.<br />

u Schütz<strong>en</strong> Sie das Gerät vor Reg<strong>en</strong> und Feuchtigkeit. Das<br />

Eindring<strong>en</strong> von Wasser in das Gerät erhöht das Risiko<br />

eines elektrisch<strong>en</strong> Schlags.<br />

u Verw<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Sie das Kabel ordnungsgemäß. Verw<strong>en</strong>d<strong>en</strong><br />

Sie das Kabel niemals zum Trag<strong>en</strong>. Tr<strong>en</strong>n<strong>en</strong> Sie das<br />

Gerät nicht durch Zieh<strong>en</strong> am Kabel vom Netz. Halt<strong>en</strong> Sie<br />

das Kabel fern von Hitze, Öl, scharf<strong>en</strong> Kant<strong>en</strong> oder sich<br />

beweg<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Teil<strong>en</strong>. Beschädigte oder verwickelte Kabel<br />

erhöh<strong>en</strong> das Risiko eines elektrisch<strong>en</strong> Schlags.<br />

u ggf. nur für d<strong>en</strong> Auß<strong>en</strong>bereich zugelass<strong>en</strong>e Verlängerungskabel,<br />

w<strong>en</strong>n Sie mit dem Gerät im Frei<strong>en</strong> arbeit<strong>en</strong>. Die<br />

Verw<strong>en</strong>dung eines für d<strong>en</strong> Auß<strong>en</strong>bereich geeignet<strong>en</strong> Verlängerungskabels<br />

verringert das Risiko eines elektrisch<strong>en</strong><br />

Schlags.<br />

u W<strong>en</strong>n ein Gerät in einer feucht<strong>en</strong> Umgebung verw<strong>en</strong>det<br />

werd<strong>en</strong> muss, schließ<strong>en</strong> Sie es unbedingt an eine<br />

Steckdose mit Fehlerstromschutzschalter (FI-Schalter) an.<br />

Ein Fehlerstromschutzschalter verringert das Risiko eines<br />

elektrisch<strong>en</strong> Schlags.<br />

Nach dem Gebrauch<br />

u Bewahr<strong>en</strong> Sie das Gerät bei Nichtgebrauch an einem<br />

trock<strong>en</strong><strong>en</strong>, gut belüftet<strong>en</strong> Ort außerhalb der Reichweite<br />

von Kindern auf.<br />

u Kinder sollt<strong>en</strong> kein<strong>en</strong> Zugang zu aufbewahrt<strong>en</strong> Gerät<strong>en</strong><br />

hab<strong>en</strong>.<br />

u W<strong>en</strong>n das Gerät in einem Fahrzeug transportiert oder<br />

gelagert wird, bewahr<strong>en</strong> Sie es im Kofferraum oder<br />

einer geeignet<strong>en</strong> Ablage auf, damit es bei plötzlich<strong>en</strong><br />

Geschwindigkeits- oder Richtungsänderung<strong>en</strong> nicht in<br />

Bewegung gerat<strong>en</strong> kann.<br />

Service<br />

u Lass<strong>en</strong> Sie das Gerät nur von qualifiziertem Fachpersonal<br />

und nur mit Originalersatzteil<strong>en</strong> reparier<strong>en</strong>. So wird<br />

gewährleistet, dass die Sicherheit des Geräts erhalt<strong>en</strong><br />

bleibt.<br />

Zusätzliche Sicherheitshinweise für Laubbläser/-<br />

sauger<br />

Der vorgeseh<strong>en</strong>e Verw<strong>en</strong>dungszweck ist in dieser Anleitung<br />

beschrieb<strong>en</strong>. Die Verw<strong>en</strong>dung von Zubehör oder Anbauteil<strong>en</strong>,<br />

die nicht in dieser Anleitung empfohl<strong>en</strong> werd<strong>en</strong>, sowie die<br />

Bedi<strong>en</strong>ung des Geräts in Abweichung von d<strong>en</strong> in dieser Anleitung<br />

beschrieb<strong>en</strong><strong>en</strong> Verfahr<strong>en</strong> kann zu Verletzung<strong>en</strong> und/oder<br />

Sachschäd<strong>en</strong> führ<strong>en</strong>.<br />

u Trag<strong>en</strong> Sie zum Schutz Ihrer Füße und Beine stets feste<br />

Schuhe und eine lange Hose, w<strong>en</strong>n Sie mit dem Gerät<br />

arbeit<strong>en</strong>.<br />

u Schalt<strong>en</strong> Sie in folg<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Fäll<strong>en</strong> das Gerät stets aus,<br />

wart<strong>en</strong> Sie, bis das Gebläse zum Stillstand gekomm<strong>en</strong> ist,<br />

und zieh<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> Netzstecker:<br />

u Bei verheddertem oder beschädigtem Netzkabel<br />

u W<strong>en</strong>n das Gerät unbeaufsichtigt ist<br />

u Beim Überprüf<strong>en</strong>, Einstell<strong>en</strong> oder Reinig<strong>en</strong> des Geräts<br />

u Bei ungewöhnlich starker Vibration des Geräts<br />

u Halt<strong>en</strong> Sie währ<strong>en</strong>d des Betriebs Ihre Aug<strong>en</strong> und Ohr<strong>en</strong><br />

von der Saug- und der Auslassöffnung fern. Richt<strong>en</strong> Sie<br />

das Gebläse nicht in Richtung von Person<strong>en</strong> in Ihrer<br />

Nähe.<br />

u Verw<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Sie das Gerät nicht bei Reg<strong>en</strong>, und lass<strong>en</strong> Sie<br />

es nicht im Reg<strong>en</strong> lieg<strong>en</strong>.<br />

u Schalt<strong>en</strong> Sie das Gerät vor dem Überquer<strong>en</strong> von Kiesweg<strong>en</strong><br />

aus. Betreib<strong>en</strong> Sie das Gerät nur im Geh<strong>en</strong>. R<strong>en</strong>n<strong>en</strong><br />

Sie nicht.<br />

u Leg<strong>en</strong> Sie das eingeschaltete Gerät nicht auf Kies ab.<br />

u Acht<strong>en</strong> Sie stets auf Trittsicherheit, insbesondere bei Arbeit<strong>en</strong><br />

an Häng<strong>en</strong>. Acht<strong>en</strong> Sie jederzeit auf ein<strong>en</strong> sicher<strong>en</strong><br />

Stand und eine sichere Balance.<br />

u Steck<strong>en</strong> Sie keine Geg<strong>en</strong>stände in die Öffnung<strong>en</strong> des<br />

Geräts. Verw<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Sie das Gerät nicht, w<strong>en</strong>n die<br />

Öffnung<strong>en</strong> verstopft sind. Halt<strong>en</strong> Sie die Öffnung<strong>en</strong> frei<br />

von Haar<strong>en</strong>, Flus<strong>en</strong>, Staub usw., damit der Luftstrom nicht<br />

beeinträchtigt wird.<br />

Achtung! Befolg<strong>en</strong> Sie beim Gebrauch stets die Anweisung<strong>en</strong><br />

in dieser Anleitung. Verw<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Sie das Gerät nur in<br />

aufrechter Körperhaltung, um Verletzung<strong>en</strong> zu vermeid<strong>en</strong>.<br />

Betreib<strong>en</strong> Sie das Gerät nicht mit der Saugöffnung nach ob<strong>en</strong><br />

oder w<strong>en</strong>n es auf der Seite liegt.<br />

u Der Bedi<strong>en</strong>er bzw. B<strong>en</strong>utzer ist für ev<strong>en</strong>tuelle Person<strong>en</strong>oder<br />

Sachschäd<strong>en</strong> verantwortlich.<br />

u Trag<strong>en</strong> Sie das Gerät nicht am Kabel.<br />

u Das Kabel sollte stets hinter dem Gerät geführt werd<strong>en</strong>.<br />

Achtung! Tr<strong>en</strong>n<strong>en</strong> Sie das Gerät sofort vom Stromnetz,<br />

w<strong>en</strong>n das Netzkabel währ<strong>en</strong>d des Betriebs beschädigt wird.<br />

Berühr<strong>en</strong> Sie das Kabel nicht, solange der Stecker noch in der<br />

Netzsteckdose steckt.<br />

u Reinig<strong>en</strong> Sie das Gerät keinesfalls mit Lösungs- oder<br />

Reinigungsmitteln. Verw<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Sie ein<strong>en</strong> stumpf<strong>en</strong><br />

Schaber, um Gras und Verschmutzung<strong>en</strong> zu <strong>en</strong>tfern<strong>en</strong>.<br />

10

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!