30.01.2016 Views

BlackandDecker Aspirateur Soufflant- Gwc1800 - Type H1 - Instruction Manual (Européen)

BlackandDecker Aspirateur Soufflant- Gwc1800 - Type H1 - Instruction Manual (Européen)

BlackandDecker Aspirateur Soufflant- Gwc1800 - Type H1 - Instruction Manual (Européen)

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(Übersetzung der ursprünglich<strong>en</strong> Anweisung<strong>en</strong>)<br />

DEUTSCH<br />

Bestimmungsgemäße Verw<strong>en</strong>dung<br />

Ihr Black & Decker Akku-Laubbläser wurde zur Beseitigung<br />

von Laub <strong>en</strong>twickelt. Dieses Gerät ist nicht für d<strong>en</strong> gewerblich<strong>en</strong><br />

Einsatz vorgeseh<strong>en</strong> und darf nur im Frei<strong>en</strong> verw<strong>en</strong>det<br />

werd<strong>en</strong>.<br />

Allgemeine Sicherheitswarnung<strong>en</strong> für das<br />

Gerät<br />

@<br />

Achtung! Beacht<strong>en</strong> Sie beim Umgang mit<br />

netzstrombetrieb<strong>en</strong><strong>en</strong>/kabellos<strong>en</strong> Gerät<strong>en</strong> stets<br />

die grundleg<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Sicherheitshinweise, die<br />

im Folg<strong>en</strong>d<strong>en</strong> beschrieb<strong>en</strong> werd<strong>en</strong>. Dadurch<br />

verhindern Sie Brände, Stromschläge sowie<br />

Sach- und Person<strong>en</strong>schäd<strong>en</strong>.<br />

u Les<strong>en</strong> Sie diese Bedi<strong>en</strong>ungsanleitung vor der Verw<strong>en</strong>dung<br />

des Geräts aufmerksam durch, und mach<strong>en</strong> Sie sich<br />

mit d<strong>en</strong> Bedi<strong>en</strong>elem<strong>en</strong>t<strong>en</strong> sowie der ordnungsgemäß<strong>en</strong><br />

Verw<strong>en</strong>dung des Geräts vertraut.<br />

u Der vorgeseh<strong>en</strong>e Verw<strong>en</strong>dungszweck ist in dieser Anleitung<br />

beschrieb<strong>en</strong>. Bei Verw<strong>en</strong>dung von Zubehör oder Anbauteil<strong>en</strong>,<br />

die nicht in dieser Anleitung empfohl<strong>en</strong> werd<strong>en</strong>,<br />

sowie bei der Verw<strong>en</strong>dung des Geräts in Abweichung von<br />

d<strong>en</strong> in dieser Anleitung beschrieb<strong>en</strong><strong>en</strong> Verfahr<strong>en</strong> besteht<br />

Verletzungsgefahr.<br />

Der in d<strong>en</strong> folg<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Warnung<strong>en</strong> verw<strong>en</strong>dete Begriff „Gerät“<br />

bezieht sich auf netzbetrieb<strong>en</strong>e Geräte (mit Netzkabel) und<br />

auf akkubetrieb<strong>en</strong>e Geräte (ohne Netzkabel).<br />

Bewahr<strong>en</strong> Sie alle Sicherheitswarnung<strong>en</strong> und Anweisung<strong>en</strong><br />

gut auf.<br />

Verw<strong>en</strong>dung des Geräts<br />

u Verw<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Sie das Gerät stets mit Umsicht.<br />

u Sorg<strong>en</strong> Sie für ein<strong>en</strong> sauber<strong>en</strong> und gut ausgeleuchtet<strong>en</strong><br />

Arbeitsbereich. Unordnung oder dunkle Arbeitsbereiche<br />

könn<strong>en</strong> zu Unfäll<strong>en</strong> führ<strong>en</strong>.<br />

u Betreib<strong>en</strong> Sie das Gerät nur bei Tageslicht oder bei ausreich<strong>en</strong>der<br />

Beleuchtung.<br />

u Betreib<strong>en</strong> Sie das Gerät nicht in explosionsgefährdeter<br />

Umgebung, in der sich br<strong>en</strong>nbare Flüssigkeit<strong>en</strong>, Gase<br />

oder Stäube befind<strong>en</strong>.<br />

u Kinder oder Person<strong>en</strong>, die mit dies<strong>en</strong> Anweisung<strong>en</strong> nicht<br />

vertraut sind, dürft<strong>en</strong> das Gerät nicht verw<strong>en</strong>d<strong>en</strong>. Möglicherweise<br />

wird das Mindestalter des Bedi<strong>en</strong>ers durch<br />

regionale Richtlini<strong>en</strong> festgelegt.<br />

u Acht<strong>en</strong> Sie darauf, dass sich im Arbeitsbereich keine<br />

Kinder oder Tiere aufhalt<strong>en</strong>. Verhindern Sie, dass Kinder<br />

das Gerät oder das Netzkabel berühr<strong>en</strong>.<br />

u Halt<strong>en</strong> Sie Kinder, Zuschauer und Tiere währ<strong>en</strong>d der<br />

B<strong>en</strong>utzung von Gerät<strong>en</strong> fern. Bei Abl<strong>en</strong>kung könn<strong>en</strong> Sie<br />

die Kontrolle verlier<strong>en</strong>.<br />

u Das Gerät ist kein Spielzeug.<br />

u Tauch<strong>en</strong> Sie das Gerät nicht in Wasser.<br />

u Versuch<strong>en</strong> Sie nicht, das Gehäuse zu öffn<strong>en</strong>. Im Inner<strong>en</strong><br />

befind<strong>en</strong> sich keine zu wart<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Teile.<br />

Sicherheit von Person<strong>en</strong><br />

u Sei<strong>en</strong> Sie aufmerksam, acht<strong>en</strong> Sie darauf, was Sie tun,<br />

und geh<strong>en</strong> Sie sachgerecht mit dem Gerät um. B<strong>en</strong>utz<strong>en</strong><br />

Sie das Gerät nicht, w<strong>en</strong>n Sie müde sind oder unter dem<br />

Einfluss von Drog<strong>en</strong>, Alkohol oder Medikam<strong>en</strong>t<strong>en</strong> steh<strong>en</strong>.<br />

Ein Mom<strong>en</strong>t der Unachtsamkeit beim Gebrauch von<br />

Gerät<strong>en</strong> kann zu ernsthaft<strong>en</strong> Verletzung<strong>en</strong> führ<strong>en</strong>.<br />

u Verw<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Sie ggf. eine geeignete Schutzausrüstung.<br />

Schutzausrüstung wie Aug<strong>en</strong>schutz, rutschfeste Sicherheitsschuhe,<br />

Schutzhelm oder Gehörschutz, je nach<br />

Art und Einsatz des Geräts, verringert das Risiko von<br />

Verletzung<strong>en</strong>.<br />

u Vermeid<strong>en</strong> Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme.<br />

Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet<br />

ist, bevor Sie es an eine Steckdose oder ein<strong>en</strong> Akku<br />

anschließ<strong>en</strong>, es hochheb<strong>en</strong> oder trag<strong>en</strong>. Durch das<br />

Trag<strong>en</strong> des Geräts mit dem Finger am Schalter oder durch<br />

das Anschließ<strong>en</strong> eingeschalteter Geräte werd<strong>en</strong> Unfälle<br />

provoziert.<br />

u Beug<strong>en</strong> Sie sich nicht zu weit nach vorne. Acht<strong>en</strong> Sie<br />

auf ein<strong>en</strong> sicher<strong>en</strong> Stand, um in jeder Arbeitsposition das<br />

Gleichgewicht zu halt<strong>en</strong>. Dadurch könn<strong>en</strong> Sie das Gerät in<br />

unerwartet<strong>en</strong> Situation<strong>en</strong> besser unter Kontrolle halt<strong>en</strong>.<br />

u Trag<strong>en</strong> Sie geeignete Kleidung. Trag<strong>en</strong> Sie keine weite<br />

Kleidung oder Schmuck. Halt<strong>en</strong> Sie Haare, Kleidung und<br />

Handschuhe fern von sich beweg<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Teil<strong>en</strong>. Weite<br />

Kleidung, Schmuck oder lange Haare könn<strong>en</strong> von sich<br />

beweg<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Teil<strong>en</strong> erfasst werd<strong>en</strong>.<br />

Gebrauch und Pflege von Gerät<strong>en</strong><br />

u Prüf<strong>en</strong> Sie das Gerät vor der Verw<strong>en</strong>dung auf beschädigte<br />

oder defekte Teile. Prüf<strong>en</strong> Sie, ob Teile gebroch<strong>en</strong> sind,<br />

Schalter beschädigt sind oder andere Bedingung<strong>en</strong><br />

vorlieg<strong>en</strong>, die die Funktion beeinträchtig<strong>en</strong> könnt<strong>en</strong>.<br />

u Betreib<strong>en</strong> Sie das Gerät nicht, w<strong>en</strong>n der Schalter zum Einund<br />

Ausschalt<strong>en</strong> nicht funktioniert. Ein Gerät, das sich<br />

nicht mehr ein- oder ausschalt<strong>en</strong> lässt, ist gefährlich und<br />

muss repariert werd<strong>en</strong>.<br />

u Zieh<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> Stecker aus der Steckdose, und/oder<br />

tr<strong>en</strong>n<strong>en</strong> Sie das Gerät vom Akku, bevor Sie Einstellung<strong>en</strong><br />

vornehm<strong>en</strong>, Zubehörteile wechseln oder das Gerät lagern.<br />

Diese Vorsichtsmaßnahm<strong>en</strong> verhindern d<strong>en</strong> unbeabsichtigt<strong>en</strong><br />

Start des Geräts.<br />

u Halt<strong>en</strong> Sie ggf. die Schneidwerkzeuge scharf und sauber.<br />

Sorgfältig gepflegte Schneidwerkzeuge mit scharf<strong>en</strong><br />

Schneidkant<strong>en</strong> verklemm<strong>en</strong> sich selt<strong>en</strong>er und sind leichter<br />

zu führ<strong>en</strong>.<br />

u Betreib<strong>en</strong> Sie das Gerät nicht, w<strong>en</strong>n ein Teil beschädigt<br />

oder defekt ist.<br />

9

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!