30.01.2016 Views

BlackandDecker Aspirateur Soufflant- Gwc1800 - Type H1 - Instruction Manual (Européen)

BlackandDecker Aspirateur Soufflant- Gwc1800 - Type H1 - Instruction Manual (Européen)

BlackandDecker Aspirateur Soufflant- Gwc1800 - Type H1 - Instruction Manual (Européen)

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(Übersetzung der ursprünglich<strong>en</strong> Anweisung<strong>en</strong>)<br />

DEUTSCH<br />

Lad<strong>en</strong> des Akkus (Abb. D)<br />

Der Akku muss vor erstmaliger B<strong>en</strong>utzung und immer dann<br />

aufgelad<strong>en</strong> werd<strong>en</strong>, w<strong>en</strong>n das Gerät nicht mehr mit voller<br />

Leistung arbeitet. Währ<strong>en</strong>d des Ladevorgangs kann der Akku<br />

warm werd<strong>en</strong>. Das ist normal.<br />

Achtung! Lad<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> Akku nicht, w<strong>en</strong>n die Umgebungstemperatur<br />

unter 10 °C oder über 40 °C liegt. Empfohl<strong>en</strong>e<br />

Ladetemperatur: etwa 24 °C.<br />

Hinweis: Ein Akku, bei dem die Temperatur der Batteriezell<strong>en</strong><br />

unter ca. 10 °C oder über 40 °C liegt, wird vom<br />

Ladegerät nicht gelad<strong>en</strong>.<br />

Lass<strong>en</strong> Sie in diesem Fall d<strong>en</strong> Akku im Ladegerät. Das<br />

Ladegerät beginnt automatisch mit dem Ladevorgang,<br />

sobald sich die Zell<strong>en</strong> erwärmt bzw. abgekühlt hab<strong>en</strong>.<br />

u Setz<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> Akku (4) in das Ladegerät (10) ein, um<br />

dies<strong>en</strong> zu lad<strong>en</strong>. Der Akku kann nur in einer Richtung<br />

in das Ladegerät eingesetzt werd<strong>en</strong>. Geh<strong>en</strong> Sie nicht<br />

mit Gewalt vor. Vergewissern Sie sich, dass der Akku<br />

ordnungsgemäß im Ladegerät steckt.<br />

u Schließ<strong>en</strong> Sie das Ladegerät an eine Steckdose an, und<br />

schalt<strong>en</strong> Sie die Stromversorgung ein.<br />

Die Ladeanzeige (11) blinkt.<br />

Die Ladung ist be<strong>en</strong>det, w<strong>en</strong>n die Ladeanzeige (11) wechselt<br />

dauernd. Der Akku kann beliebig lange im Ladegerät<br />

verbleib<strong>en</strong>. Die LED-Anzeige leuchtet auf, w<strong>en</strong>n der Akku<br />

geleg<strong>en</strong>tlich nachgelad<strong>en</strong> wird.<br />

u Ein <strong>en</strong>tlad<strong>en</strong>er Akku sollte innerhalb einer Woche wieder<br />

aufgelad<strong>en</strong> werd<strong>en</strong>. Die Leb<strong>en</strong>sdauer des Akkus wird<br />

erheblich reduziert, w<strong>en</strong>n dieser in <strong>en</strong>tlad<strong>en</strong>em Zustand<br />

aufbewahrt wird.<br />

Belass<strong>en</strong> des Akkus im Ladegerät<br />

Sie könn<strong>en</strong> d<strong>en</strong> Akku auf im Ladegerät belass<strong>en</strong>. In diesem<br />

Fall leuchtet die LED-Anzeige dauerhaft. Das Ladegerät hält<br />

d<strong>en</strong> Akku in einem vollständig gelad<strong>en</strong><strong>en</strong> Zustand.<br />

Ein- und Ausschalt<strong>en</strong> (Abb. E)<br />

Achtung! Halt<strong>en</strong> Sie das Gerät beim Einschalt<strong>en</strong> mit beid<strong>en</strong><br />

Händ<strong>en</strong> sicher fest.<br />

u Zum Einschalt<strong>en</strong> des Geräts schieb<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> Ein-/<br />

Ausschalter (3) nach vorn.<br />

u Zum Ausschalt<strong>en</strong> des Geräts schieb<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> Ein-/<br />

Ausschalter (3) nach hint<strong>en</strong>.<br />

Wartung<br />

Ihr Black & Decker Gerät wurde im Hinblick auf eine lange<br />

Leb<strong>en</strong>sdauer und ein<strong>en</strong> möglichst gering<strong>en</strong> Wartungsaufwand<br />

<strong>en</strong>twickelt. Ein dauerhafter, einwandfreier Betrieb setzt eine<br />

regelmäßige Pflege und Reinigung voraus.<br />

u Schalt<strong>en</strong> Sie das Gerät aus, und zieh<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong><br />

Netzstecker.<br />

u W<strong>en</strong>n das Gerät über ein<strong>en</strong> separat<strong>en</strong> Akku verfügt,<br />

schalt<strong>en</strong> Sie das Gerät ab, und <strong>en</strong>tnehm<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> Akku<br />

aus dem Gerät.<br />

u W<strong>en</strong>n der Akku integriert ist, <strong>en</strong>tlad<strong>en</strong> Sie dies<strong>en</strong> vor dem<br />

Abschalt<strong>en</strong> vollständig.<br />

u Zieh<strong>en</strong> Sie das Ladegerät aus der Netzsteckdose, bevor<br />

Sie es reinig<strong>en</strong>. Das Ladegerät b<strong>en</strong>ötigt keine Wartung, es<br />

sollte jedoch regelmäßig gereinigt werd<strong>en</strong>.<br />

u Reinig<strong>en</strong> Sie regelmäßig die Lüftungsschlitze des Geräts<br />

und des Ladegeräts mit einer weich<strong>en</strong> Bürste oder einem<br />

trock<strong>en</strong><strong>en</strong> Tuch.<br />

u Reinig<strong>en</strong> Sie das Motorgehäuse regelmäßig mit einem<br />

feucht<strong>en</strong> Tuch. Verw<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Sie keine scheuernd<strong>en</strong> Reinigungsmittel<br />

oder Reinigungsmittel auf Lösungsmittelbasis.<br />

u Bewahr<strong>en</strong> Sie das Gerät sauber und trock<strong>en</strong> auf.<br />

Austausch<strong>en</strong> des Netzsteckers (nur Großbritanni<strong>en</strong><br />

und Irland)<br />

Geh<strong>en</strong> Sie folg<strong>en</strong>dermaß<strong>en</strong> vor, w<strong>en</strong>n ein neuer Netzstecker<br />

angebracht werd<strong>en</strong> muss:<br />

u Entsorg<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> alt<strong>en</strong> Stecker auf sachgerechte Weise.<br />

u Verbind<strong>en</strong> Sie die braune Leitung mit dem spannungsführ<strong>en</strong>d<strong>en</strong><br />

Anschluss des Steckers.<br />

u Verbind<strong>en</strong> Sie die blaue Leitung mit dem neutral<strong>en</strong><br />

Anschluss.<br />

Achtung! Der Erdleiter wird nicht angeschloss<strong>en</strong>. Befolg<strong>en</strong><br />

Sie die Anleitung<strong>en</strong>, die dem Stecker beilieg<strong>en</strong>. Empfohl<strong>en</strong>e<br />

Sicherung: 3 A.<br />

Umweltschutz<br />

Getr<strong>en</strong>nte Entsorgung. Dieses Produkt darf<br />

keinesfalls mit dem Hausmüll <strong>en</strong>tsorgt werd<strong>en</strong>.<br />

Sollt<strong>en</strong> Sie Ihr Black & Decker Produkt eines Tages ersetz<strong>en</strong><br />

oder nicht mehr b<strong>en</strong>ötig<strong>en</strong>, <strong>en</strong>tsorg<strong>en</strong> Sie es nicht mit<br />

dem Hausmüll. Führ<strong>en</strong> Sie das Produkt einer getr<strong>en</strong>nt<strong>en</strong><br />

Sammlung zu.<br />

Durch die getr<strong>en</strong>nte Sammlung von ausgedi<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />

Produkt<strong>en</strong> und Verpackungsmateriali<strong>en</strong><br />

z<br />

könn<strong>en</strong> Rohstoffe recycelt und wiederverw<strong>en</strong>det<br />

werd<strong>en</strong>. Die Wiederverw<strong>en</strong>dung aufbereiteter<br />

Materiali<strong>en</strong> trägt zur Vermeidung der Umweltverschmutzung<br />

bei und s<strong>en</strong>kt d<strong>en</strong> Rohstoffbedarf.<br />

Die Verordnung zur Abfall<strong>en</strong>tsorgung Ihrer Gemeinde sieht<br />

möglicherweise vor, dass Elektrogeräte getr<strong>en</strong>nt vom Hausmüll<br />

gesammelt, an der örtlich<strong>en</strong> Abfall<strong>en</strong>tsorgungseinrichtung<br />

abgegeb<strong>en</strong> oder beim Kauf eines neu<strong>en</strong> Produkts vom Fachhandel<br />

zur Entsorgung ang<strong>en</strong>omm<strong>en</strong> werd<strong>en</strong> müss<strong>en</strong>.<br />

13

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!