30.01.2016 Views

BlackandDecker Aspirateur Soufflant- Gwc1800 - Type H1 - Instruction Manual (Européen)

BlackandDecker Aspirateur Soufflant- Gwc1800 - Type H1 - Instruction Manual (Européen)

BlackandDecker Aspirateur Soufflant- Gwc1800 - Type H1 - Instruction Manual (Européen)

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

FRANÇAIS<br />

(Traduction des instructions initiales)<br />

La charge est terminée lorsque l'indicateur de charge (11)<br />

passe <strong>en</strong> continu sur. Le chargeur et la batterie peuv<strong>en</strong>t rester<br />

branchés au chargeur <strong>en</strong> perman<strong>en</strong>ce. Le témoin s’éteint si le<br />

chargeur détecte qu’il faut compléter la charge de la batterie.<br />

u Rechargez les batteries toutes les semaines. Il est<br />

préférable de ne pas ranger la batterie si elle est déchargée.<br />

La durée de vie de la batterie <strong>en</strong> serait limitée.<br />

Batterie <strong>en</strong> place dans le chargeur<br />

Le chargeur et le bloc-batteries peuv<strong>en</strong>t restés connectés <strong>en</strong><br />

perman<strong>en</strong>ce avec le témoin allumé. Le chargeur mainti<strong>en</strong>t le<br />

bloc-batteries complètem<strong>en</strong>t chargé.<br />

Mise <strong>en</strong> marche et arrêt (figure E)<br />

Att<strong>en</strong>tion ! T<strong>en</strong>ez fermem<strong>en</strong>t l’appareil avec les deux mains<br />

p<strong>en</strong>dant le fonctionnem<strong>en</strong>t.<br />

u Pour mettre l’appareil <strong>en</strong> marche, glissez le bouton<br />

marche/arrêt (3) vers l’avant.<br />

u Pour arrêter l'appareil, glissez le bouton marche/arrêt (3)<br />

vers l’arrière.<br />

Entreti<strong>en</strong><br />

Votre appareil Black & Decker a été conçu pour fonctionner<br />

p<strong>en</strong>dant longtemps avec un minimum d'<strong>en</strong>treti<strong>en</strong>. Un fonctionnem<strong>en</strong>t<br />

continu satisfaisant dép<strong>en</strong>d d'un nettoyage régulier et<br />

d'un <strong>en</strong>treti<strong>en</strong> approprié de l'appareil.<br />

u Arrêtez l’appareil/outil, puis débranchez-le.<br />

u Ou, arrêtez l’appareil et retirez la batterie de l’appareil/outil<br />

si celui-ci est muni d’un bloc-batterie séparé.<br />

u Ou bi<strong>en</strong> déchargez complètem<strong>en</strong>t la batterie si elle est<br />

intégrée au système, puis arrêtez l’appareil (position Off).<br />

u Débranchez le chargeur avant de le nettoyer. Aucun<br />

<strong>en</strong>treti<strong>en</strong> particulier n'est nécessaire pour le chargeur <strong>en</strong><br />

dehors du nettoyage régulier.<br />

u Nettoyez régulièrem<strong>en</strong>t les orifices de v<strong>en</strong>tilation de votre<br />

appareil/outil/chargeur à l'aide d'une brosse souple ou<br />

d'un chiffon sec.<br />

u Nettoyez régulièrem<strong>en</strong>t le compartim<strong>en</strong>t du moteur à l'aide<br />

d'un chiffon humide. N'utilisez pas de produit abrasif ou à<br />

base de solvant.<br />

u Maint<strong>en</strong>ez la machine propre et sèche.<br />

Remplacem<strong>en</strong>t des prises secteur (RU et Irlande<br />

uniquem<strong>en</strong>t)<br />

Si une nouvelle prise secteur doit être installée :<br />

u Mettez au rebut la vieille prise.<br />

u Branchez le fil brun dans la borne de la nouvelle prise.<br />

u Branchez le fil bleu à la borne neutre.<br />

Att<strong>en</strong>tion ! Aucune connexion ne doit être faite à la borne de<br />

terre. Suivez les instructions de montage fournies avec les<br />

prises de bonne qualité. Fusibles recommandés : 3 A.<br />

Protection de l'<strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t<br />

Recyclage. Ce produit ne doit pas être jeté avec<br />

les déchets ménagers.<br />

Si votre appareil/outil Black & Decker doit être remplacé ou<br />

si vous ne l'utilisez plus, ne le jetez pas avec les ordures<br />

ménagères. Songez à la protection de l'<strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t et<br />

recyclez-le.<br />

La collecte séparée des produits et des emballages<br />

usagés permet de recycler et de réutiliser<br />

z<br />

des matériaux. La réutilisation de matériaux<br />

recyclés évite la pollution de l'<strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t et<br />

réduit la demande de matières premières.<br />

Des réglem<strong>en</strong>tations locales peuv<strong>en</strong>t stipuler la collecte<br />

séparée des produits électriques et des produits ménagers,<br />

dans des déchetteries municipales ou par le rev<strong>en</strong>deur<br />

lorsque vous achetez un nouveau produit.<br />

Black & Decker offre une solution permettant de recycler les<br />

produits Black & Decker lorsqu'ils ont atteint la fin de leur<br />

cycle de vie. Pour pouvoir profiter de ce service, veuillez<br />

retourner votre produit à un réparateur agréé qui se chargera<br />

de le collecter pour nous.<br />

Pour connaître l'adresse du réparateur agréé le plus proche<br />

de chez vous, contactez le bureau Black & Decker à l'adresse<br />

indiquée dans ce manuel. Vous pourrez aussi trouver une liste<br />

de réparateurs agréés de Black & Decker et de plus amples<br />

détails sur notre service après-v<strong>en</strong>te sur le site Internet à<br />

l'adresse suivante : www.2helpU.com<br />

Piles<br />

Z<br />

Quand elles sont hors d'usage, jetez-les<br />

<strong>en</strong> respectant les normes de protection de<br />

l’<strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t.<br />

u Déchargez complètem<strong>en</strong>t la batterie, puis retirez-la de<br />

l’outil.<br />

u Les batteries NiCd, NiMH et Li-Ion sont recyclables.<br />

Placez la ou les batteries dans un emballage approprié<br />

pour éviter un court-circuit des bornes. Déposez-les chez<br />

un technici<strong>en</strong> d’<strong>en</strong>treti<strong>en</strong> agréé ou dans un c<strong>en</strong>tre de<br />

recyclage local.<br />

u Ne court-circuitez pas les bornes des piles.<br />

u Ne jetez pas la ou les batteries dans le feu, elles pourrai<strong>en</strong>t<br />

exploser ou être à l’origine de blessures.<br />

20

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!