BlackandDecker Coupe-Bordurel Sans Fil- Stc1820d - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Coupe-Bordurel Sans Fil- Stc1820d - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Coupe-Bordurel Sans Fil- Stc1820d - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
DEUTSCH<br />
(Übersetzung der ursprünglich<strong>en</strong> Anweisung<strong>en</strong>)<br />
u Entfern<strong>en</strong> Sie die Spule, und überprüf<strong>en</strong> Sie, ob sich der<br />
Hebel frei beweg<strong>en</strong> lässt.<br />
u Entnehm<strong>en</strong> Sie die Spule, und wickeln Sie d<strong>en</strong> Schneidfad<strong>en</strong><br />
ab und anschließ<strong>en</strong>d sorgfältig, wie ob<strong>en</strong><br />
beschrieb<strong>en</strong>, wieder auf. Ersetz<strong>en</strong> Sie die Spule gemäß<br />
dieser Anleitung.<br />
Wartung<br />
Ihr Black & Decker Gerät (mit und ohne Netzkabel) wurde<br />
im Hinblick auf eine lange Leb<strong>en</strong>sdauer und ein<strong>en</strong> möglichst<br />
gering<strong>en</strong> Wartungsaufwand <strong>en</strong>twickelt. Ein dauerhafter,<br />
einwandfreier Betrieb setzt eine regelmäßige Pflege und<br />
Reinigung voraus.<br />
Das Ladegerät b<strong>en</strong>ötigt keine Wartung, es sollte jedoch<br />
regelmäßig gereinigt werd<strong>en</strong>.<br />
Achtung! Vor dem Ausführ<strong>en</strong> jeglicher Wartungsarbeit<strong>en</strong> an<br />
Gerät<strong>en</strong> mit und ohne Netzkabel:<br />
u Schalt<strong>en</strong> Sie das Gerät aus, und zieh<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong><br />
Netzstecker.<br />
u W<strong>en</strong>n das Gerät über ein<strong>en</strong> separat<strong>en</strong> Batteriepack oder<br />
Akku verfügt, schalt<strong>en</strong> Sie das Gerät ab, und <strong>en</strong>tnehm<strong>en</strong><br />
Sie die Batteri<strong>en</strong> aus dem Gerät.<br />
u W<strong>en</strong>n der Akku integriert ist, <strong>en</strong>tlad<strong>en</strong> Sie dies<strong>en</strong> vor dem<br />
Abschalt<strong>en</strong> vollständig.<br />
u Zieh<strong>en</strong> Sie das Ladegerät aus der Netzsteckdose, bevor<br />
Sie es reinig<strong>en</strong>. Das Ladegerät b<strong>en</strong>ötigt keine Wartung, es<br />
sollte jedoch regelmäßig gereinigt werd<strong>en</strong>.<br />
u Reinig<strong>en</strong> Sie regelmäßig die Lüftungsschlitze des Geräts<br />
und des Ladegeräts mit einer weich<strong>en</strong> Bürste oder einem<br />
trock<strong>en</strong><strong>en</strong> Tuch.<br />
u Reinig<strong>en</strong> Sie das Motorgehäuse regelmäßig mit einem<br />
feucht<strong>en</strong> Tuch. Verw<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Sie keine scheuernd<strong>en</strong> Reinigungsmittel<br />
oder Reinigungsmittel auf Lösungsmittelbasis.<br />
u Reinig<strong>en</strong> Sie regelmäßig d<strong>en</strong> Schneidfad<strong>en</strong> und die<br />
Spule mit Hilfe einer weich<strong>en</strong> trock<strong>en</strong><strong>en</strong> Bürste oder eines<br />
trock<strong>en</strong><strong>en</strong> Tuchs.<br />
u Entfern<strong>en</strong> Sie mit einem stumpf<strong>en</strong> Schaber regelmäßig<br />
Gras und Erde von der Unterseite der Schutzvorrichtung.<br />
Black & Decker nimmt Ihre ausgedi<strong>en</strong>t<strong>en</strong> Black & Decker<br />
Geräte gern zurück und sorgt für eine umweltfreundliche<br />
Entsorgung bzw. Wiederverwertung. Um diese Di<strong>en</strong>stleistung<br />
in Anspruch zu nehm<strong>en</strong>, geb<strong>en</strong> Sie das Gerät bitte bei<br />
einer autorisiert<strong>en</strong> Reparaturwerkstatt ab, die für uns die<br />
Einsammlung übernimmt.<br />
Die Adresse der zuständig<strong>en</strong> Niederlassung von<br />
Black & Decker steht in dieser Anleitung. Dort teilt man Ihn<strong>en</strong><br />
gerne die nächstgeleg<strong>en</strong>e Vertragswerkstatt mit. Eine Liste<br />
der Vertragswerkstätt<strong>en</strong> und aller Kund<strong>en</strong>di<strong>en</strong>ststell<strong>en</strong> von<br />
Black & Decker sowie der zuständig<strong>en</strong> Ansprechpartner find<strong>en</strong><br />
Sie auch im Internet unter: www.2helpU.com<br />
Akkus<br />
Z<br />
D<strong>en</strong>k<strong>en</strong> Sie bei der Entsorgung von verbraucht<strong>en</strong><br />
Batteri<strong>en</strong>/Akkus an die Umwelt.<br />
u Entlad<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> Akku vollständig, und <strong>en</strong>tfern<strong>en</strong> Sie ihn<br />
dann aus dem Gerät.<br />
u NiCd-, NiMH- und Lithium-Ion<strong>en</strong>-Akkus sind recycelbar.<br />
Verpack<strong>en</strong> Sie die Akkus in einem geeignet<strong>en</strong> Behälter,<br />
sodass die Akkukontakte nicht kurzgeschloss<strong>en</strong> werd<strong>en</strong><br />
könn<strong>en</strong>. Bring<strong>en</strong> Sie die Batteri<strong>en</strong> oder Akkus zu einer autorisiert<strong>en</strong><br />
Vertragswerkstatt oder zu einer Rücknahmestelle<br />
in Ihrer Nähe.<br />
u Acht<strong>en</strong> Sie darauf, dass die Kontakte nicht kurzgeschloss<strong>en</strong><br />
werd<strong>en</strong>.<br />
u Werf<strong>en</strong> Sie die Akkus nicht ins Feuer, da dies Verletzung<strong>en</strong><br />
oder eine Explosion zur Folge hab<strong>en</strong> kann.<br />
Umweltschutz<br />
Getr<strong>en</strong>nte Entsorgung. Dieses Produkt darf<br />
keinesfalls mit dem Hausmüll <strong>en</strong>tsorgt werd<strong>en</strong>.<br />
Z<br />
Sollt<strong>en</strong> Sie Ihr Black & Decker Produkt eines Tages ersetz<strong>en</strong><br />
oder nicht mehr b<strong>en</strong>ötig<strong>en</strong>, <strong>en</strong>tsorg<strong>en</strong> Sie es nicht mit<br />
dem Hausmüll. Führ<strong>en</strong> Sie das Produkt einer getr<strong>en</strong>nt<strong>en</strong><br />
Sammlung zu.<br />
z<br />
Durch die getr<strong>en</strong>nte Sammlung von ausgedi<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />
Produkt<strong>en</strong> und Verpackungsmateriali<strong>en</strong> könn<strong>en</strong><br />
Rohstoffe recycelt und wiederverw<strong>en</strong>det werd<strong>en</strong>.<br />
Die Wiederverw<strong>en</strong>dung aufbereiteter Materiali<strong>en</strong><br />
trägt zur Vermeidung der Umweltverschmutzung<br />
bei und s<strong>en</strong>kt d<strong>en</strong> Rohstoffbedarf.<br />
Die Verordnung zur Abfall<strong>en</strong>tsorgung Ihrer Gemeinde sieht<br />
möglicherweise vor, dass Elektrogeräte getr<strong>en</strong>nt vom Hausmüll<br />
gesammelt, an der örtlich<strong>en</strong> Abfall<strong>en</strong>tsorgungseinrichtung<br />
abgegeb<strong>en</strong> oder beim Kauf eines neu<strong>en</strong> Produkts vom Fachhandel<br />
zur Entsorgung ang<strong>en</strong>omm<strong>en</strong> werd<strong>en</strong> müss<strong>en</strong>.<br />
20