BlackandDecker Coupe-Bordurel Sans Fil- Stc1820d - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Coupe-Bordurel Sans Fil- Stc1820d - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Coupe-Bordurel Sans Fil- Stc1820d - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ESPAÑOL<br />
(Traducción de las instrucciones originales)<br />
Inserción y extracción de la batería (fig. F)<br />
u Para insertar la batería (4), alinéela con el receptáculo de<br />
la herrami<strong>en</strong>ta. Deslice la batería d<strong>en</strong>tro del receptáculo y<br />
empújela hasta que <strong>en</strong>caje <strong>en</strong> su sitio.<br />
u Para extraer la batería, pulse el botón de liberación (18) a<br />
la vez que tira de la batería para extraerla del receptáculo.<br />
Uso<br />
¡At<strong>en</strong>ción! Deje que la herrami<strong>en</strong>ta funcione a su ritmo. No<br />
la sobrecargue.<br />
Carga de la batería (fig. G)<br />
Es necesario cargar la batería antes del primer uso y cada<br />
vez que perciba que no dispone de sufici<strong>en</strong>te pot<strong>en</strong>cia para<br />
tareas que antes realizaba con facilidad. Es posible que la<br />
batería se cali<strong>en</strong>te durante la carga, algo que es normal y no<br />
d<strong>en</strong>ota ningún problema.<br />
¡At<strong>en</strong>ción! No cargue la batería a una temperatura ambi<strong>en</strong>te<br />
inferior a 10 °C o superior a 40 °C. Temperatura de carga<br />
recom<strong>en</strong>dada: aprox. 24 °C.<br />
Nota: el cargador no cargará la batería si la temperatura<br />
de esta es inferior a los 10 °C o superior a los 40 ºC<br />
aproximadam<strong>en</strong>te.<br />
Deje la batería <strong>en</strong> el cargador y este empezará a cargarla<br />
automáticam<strong>en</strong>te cuando la temperatura de la batería<br />
aum<strong>en</strong>te o disminuya.<br />
u Para cargar la batería (4), insértela <strong>en</strong> el cargador (19). La<br />
batería solo <strong>en</strong>cajará <strong>en</strong> el cargador <strong>en</strong> una dirección. No<br />
la fuerce. Asegúrese de que la batería queda perfectam<strong>en</strong>te<br />
<strong>en</strong>cajada <strong>en</strong> el cargador.<br />
u Enchufe el cargador y conéctelo a la red eléctrica.<br />
El indicador de carga (20) parpadeará <strong>en</strong> verde de forma<br />
continua (l<strong>en</strong>tam<strong>en</strong>te).<br />
La carga habrá finalizado cuando el indicador de carga (20)<br />
se ilumine <strong>en</strong> verde de manera continua. El cargador y la batería<br />
pued<strong>en</strong> permanecer conectados durante un periodo de<br />
tiempo indefinido con el indicador LED iluminado. El indicador<br />
LED pasará a parpadear <strong>en</strong> verde (estado de carga), ya que<br />
el cargador completa la carga de la batería ocasionalm<strong>en</strong>te.<br />
El indicador de carga (20) permanecerá <strong>en</strong>c<strong>en</strong>dido siempre<br />
que la batería esté conectada al cargador y este último<br />
permanezca <strong>en</strong>chufado.<br />
u Cargue las baterías descargadas <strong>en</strong> el plazo de 1<br />
semana. La vida útil de la batería disminuirá considerablem<strong>en</strong>te<br />
si se almac<strong>en</strong>a descargada.<br />
Si la batería se deja <strong>en</strong> el cargador<br />
El cargador y la batería pued<strong>en</strong> permanecer conectados<br />
durante un periodo de tiempo indefinido con el indicador LED<br />
iluminado. El cargador mant<strong>en</strong>drá la batería a baja temperatura<br />
y completam<strong>en</strong>te cargada.<br />
Diagnóstico del cargador<br />
Si el cargador detecta que la batería dispone de poca <strong>en</strong>ergía<br />
o está dañada, el indicador de carga (20) parpadeará <strong>en</strong> rojo<br />
a gran velocidad. Realice el procedimi<strong>en</strong>to sigui<strong>en</strong>te:<br />
u Vuelva a insertar la batería (4).<br />
u Si los indicadores de carga continúan parpadeando <strong>en</strong><br />
rojo rápidam<strong>en</strong>te, utilice una batería difer<strong>en</strong>te para determinar<br />
si el proceso de carga se efectúa correctam<strong>en</strong>te.<br />
56<br />
u Si la batería sustituida se carga correctam<strong>en</strong>te, significará<br />
que la batería original está defectuosa y que debe devolverla<br />
al c<strong>en</strong>tro de servicio para su reciclado.<br />
u Si el cargador muestra la misma indicación con la batería<br />
nueva, llévelo a un c<strong>en</strong>tro de servicio autorizado para que<br />
lo revis<strong>en</strong>.<br />
Nota: es posible que hagan falta 30 minutos para<br />
determinar si la batería es defectuosa. Si la batería está<br />
demasiado fría o demasiado cali<strong>en</strong>te, el indicador LED<br />
parpadeará <strong>en</strong> rojo rápida y l<strong>en</strong>tam<strong>en</strong>te, de manera alternativa,<br />
y se repetirá la secu<strong>en</strong>cia.<br />
Configuración de la herrami<strong>en</strong>ta <strong>en</strong> modo de corte<br />
o de orillado (fig. H,I,J&K)<br />
La herrami<strong>en</strong>ta puede utilizarse <strong>en</strong> modo de corte (fig. H) o de<br />
orillado, para cortar la hierba que sobresale por <strong>en</strong>cima de los<br />
bordes del césped y los parterres (fig. I).<br />
Modo de corte (fig. E,H&J)<br />
Para cortar, la cabeza de la cortadora debería estar <strong>en</strong> la<br />
posición que se muestra <strong>en</strong> la fig. J. Si no es así:<br />
u Extraiga la batería de la herrami<strong>en</strong>ta.<br />
u Afloje el collar de ajuste (16) girándolo <strong>en</strong> el s<strong>en</strong>tido de las<br />
agujas del reloj.<br />
u Mi<strong>en</strong>tras sujeta el mango (2), gire la cabeza (8) <strong>en</strong> el<br />
s<strong>en</strong>tido de las agujas del reloj.<br />
u Apriete el collar (16) girándolo <strong>en</strong> el s<strong>en</strong>tido contrario a las<br />
agujas del reloj.<br />
Nota: Nota: La cabeza solam<strong>en</strong>te girará <strong>en</strong> un s<strong>en</strong>tido.<br />
Modo de orillado (fig. E,I&K)<br />
Para orillar, la cabeza de la cortadora debería estar <strong>en</strong> la<br />
posición que se muestra <strong>en</strong> la fig. K. Si no es así:<br />
u Extraiga la batería de la herrami<strong>en</strong>ta.<br />
u Afloje el collar de ajuste (16) girándolo <strong>en</strong> el s<strong>en</strong>tido de las<br />
agujas del reloj.<br />
u Mi<strong>en</strong>tras sujeta el mango (2), gire la cabeza (8) <strong>en</strong> el<br />
s<strong>en</strong>tido contrario a las agujas del reloj.<br />
u Apriete el collar (16) girándolo <strong>en</strong> el s<strong>en</strong>tido contrario a las<br />
agujas del reloj.<br />
Nota: La cabeza solam<strong>en</strong>te girará <strong>en</strong> un s<strong>en</strong>tido.<br />
Enc<strong>en</strong>dido y apagado<br />
u Para <strong>en</strong>c<strong>en</strong>der la herrami<strong>en</strong>ta, mant<strong>en</strong>ga pulsado el<br />
botón de desbloqueo (3) y apriete el gatillo (1). Cuando la<br />
herrami<strong>en</strong>ta se ponga <strong>en</strong> funcionami<strong>en</strong>to, puede soltar el<br />
botón de desbloqueo (3).<br />
u Para apagar la herrami<strong>en</strong>ta, suelte el gatillo.<br />
¡At<strong>en</strong>ción! No int<strong>en</strong>te nunca trabar un gatillo <strong>en</strong> la posición<br />
de <strong>en</strong>c<strong>en</strong>dido.<br />
Selección de pot<strong>en</strong>cia (solo STC1820)<br />
La función de pot<strong>en</strong>cia amplificada (9) está situada <strong>en</strong> el<br />
mango de la herrami<strong>en</strong>ta. Le permite optimizar el r<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to<br />
de la herrami<strong>en</strong>ta y amplificar la pot<strong>en</strong>cia de la manera que<br />
necesite.<br />
u Utilícela <strong>en</strong> el modo “ECO” para la mayoría de necesidades<br />
de corte. (Se conseguirá un tiempo de funcionami<strong>en</strong>to<br />
mayor).<br />
u Es necesario cambiar al modo “TURBO” cuando la vegetación<br />
que se va a cortar es alta, está húmeda o tupida.