BlackandDecker Coupe-Bordurel Sans Fil- Stc1820d - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Coupe-Bordurel Sans Fil- Stc1820d - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Coupe-Bordurel Sans Fil- Stc1820d - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
(Tradução das instruções originais)<br />
PORTUGUÊS<br />
u Remova o cilindro vazio (23) do compartim<strong>en</strong>to do cilindro.<br />
u Remova a erva e poeiras da tampa e do compartim<strong>en</strong>to<br />
do cilindro.<br />
u Coloque o novo cilindro no cubo do compartim<strong>en</strong>to do<br />
cilindro. Rode ligeiram<strong>en</strong>te o cilindro até <strong>en</strong>caixar.<br />
u Retire a extremidade da linha de corte e coloque a linha<br />
no ilhó (24). A linha deverá sair aproximadam<strong>en</strong>te 11 cm<br />
da tampa do cilindro.<br />
u Alinhe as patilhas (21) da tampa do cilindro com os<br />
recortes (25) do compartim<strong>en</strong>to do cilindro.<br />
u Empurre a tampa em direcção ao compartim<strong>en</strong>to do<br />
cilindro até <strong>en</strong>caixar de forma firme na posição respectiva.<br />
Aviso! Se as linhas de corte saírem para além da lâmina de<br />
corte (26), corte-as para que cheguem ap<strong>en</strong>as até à lâmina.<br />
Enrolar uma nova linha de corte num cilindro vazio<br />
(fig. M,N&O)<br />
Poderá <strong>en</strong>rolar uma nova linha de corte num cilindro vazio.<br />
Os pacotes sobressel<strong>en</strong>tes de linha de corte <strong>en</strong>contram-se<br />
disponíveis no seu rev<strong>en</strong>dedor Black & Decker (cat. N. A6170<br />
(25 m), A6171 (40 m)).<br />
u Remova o cilindro vazio da ferram<strong>en</strong>ta, conforme descrito<br />
acima.<br />
u Remova do cilindro a linha de corte que ev<strong>en</strong>tualm<strong>en</strong>te<br />
sobrar.<br />
u Carregue 2 cm de linha de corte através do orifício (26) no<br />
cilindro, conforme apres<strong>en</strong>tado (fig. M).<br />
u Dobre a linha de corte e pr<strong>en</strong>da-a na ranhura em forma<br />
de L (28).<br />
u Enrole a linha de corte no cilindro, no s<strong>en</strong>tido da seta.<br />
Certifique-se de que <strong>en</strong>rola a linha de forma ord<strong>en</strong>ada,<br />
por camadas. Não cruze a linha (fig. O).<br />
u Quando a linha de corte <strong>en</strong>rolada chegar ao <strong>en</strong>caixe (29),<br />
corte a linha. Deixe a linha sair aproximadam<strong>en</strong>te 11 cm<br />
do cilindro e segure-a com um dedo para a manter no<br />
lugar (fig. N).<br />
u Prossiga conforme descrito acima para montar o cilindro<br />
na ferram<strong>en</strong>ta.<br />
Aviso! Utilize sempre o tipo de linha de corte Black & Decker<br />
adequado.<br />
Resolução de problemas<br />
Se achar que a sua ferram<strong>en</strong>ta não está a funcionar correctam<strong>en</strong>te,<br />
siga as instruções abaixo. Se não conseguir<br />
resolver o problema, contacte o ag<strong>en</strong>te de reparação Black &<br />
Decker local.<br />
At<strong>en</strong>ção! Antes de continuar, desligue a ferram<strong>en</strong>ta.<br />
A ferram<strong>en</strong>ta está l<strong>en</strong>ta<br />
u Verifique se o compartim<strong>en</strong>to do cilindro pode rodar<br />
livrem<strong>en</strong>te. Se necessário, limpe-o cuidadosam<strong>en</strong>te.<br />
u Certifique-se de que não saem do compartim<strong>en</strong>to do<br />
cilindro mais de 11 cm da linha de corte. Caso contrário,<br />
corte-a para que chegue ap<strong>en</strong>as até à lâmina da linha de<br />
corte.<br />
A alim<strong>en</strong>tação automática de linha não funciona<br />
u Mant<strong>en</strong>ha as patilhas premidas e remova a tampa do<br />
cilindro do compartim<strong>en</strong>to.<br />
u Puxe a linha de corte até que saiam 11 cm do compartim<strong>en</strong>to.<br />
Se a linha de corte restante no cilindro for insufici<strong>en</strong>te,<br />
instale um novo cilindro de linha de corte conforme<br />
explicado acima.<br />
u Alinhe as patilhas da tampa do cilindro com os recortes do<br />
compartim<strong>en</strong>to.<br />
u Empurre a tampa em direcção ao compartim<strong>en</strong>to até<br />
<strong>en</strong>caixar de forma firme na posição respectiva.<br />
u Se a linha de corte ultrapassar a lâmina de corte, corte-a<br />
para que chegue ap<strong>en</strong>as até à lâmina.<br />
Se a alim<strong>en</strong>tação automática de linha continuar<br />
a não funcionar ou o cilindro estiver <strong>en</strong>cravado,<br />
experim<strong>en</strong>te as seguintes sugestões:<br />
u Limpe cuidadosam<strong>en</strong>te a tampa do cilindro e o compartim<strong>en</strong>to.<br />
u Remova o cilindro e verifique se a alavanca se pode<br />
movim<strong>en</strong>tar sem restrições.<br />
u Remova o cilindro e des<strong>en</strong>role a linha de corte. Em seguida<br />
volte a <strong>en</strong>rolá-la de forma ord<strong>en</strong>ada, conforme descrito<br />
acima. Substitua o cilindro seguindo as instruções.<br />
Manut<strong>en</strong>ção<br />
O seu aparelho/ferram<strong>en</strong>ta Black & Decker com/sem fios foi<br />
concebido para funcionar durante um longo período de tempo<br />
com um mínimo de manut<strong>en</strong>ção. O funcionam<strong>en</strong>to contínuo<br />
e satisfatório dep<strong>en</strong>de de uma manut<strong>en</strong>ção adequada e<br />
limpeza regular da ferram<strong>en</strong>ta/aparelho.<br />
O seu carregador não necessita de manut<strong>en</strong>ção para além da<br />
limpeza regular.<br />
At<strong>en</strong>ção! Antes de proceder a qualquer acção de manut<strong>en</strong>ção<br />
em ferram<strong>en</strong>tas eléctricas com/sem fios:<br />
u Desligue o aparelho/ferram<strong>en</strong>ta e retire a respectiva ficha<br />
da tomada.<br />
u Ou desligue e remova a bateria do aparelho/ferram<strong>en</strong>ta<br />
caso o aparelho/ferram<strong>en</strong>ta t<strong>en</strong>ha uma bateria individual.<br />
u Ou deixe a bateria descarregar completam<strong>en</strong>te se estiver<br />
incorporada e, em seguida, desligue-a.<br />
u Desligue o carregador antes de o limpar. O seu carregador<br />
não necessita de manut<strong>en</strong>ção para além da limpeza<br />
regular.<br />
u Limpe regularm<strong>en</strong>te as ranhuras de v<strong>en</strong>tilação da ferram<strong>en</strong>ta/aparelho<br />
e do carregador com uma escova suave<br />
ou um pano seco.<br />
u Limpe regularm<strong>en</strong>te o compartim<strong>en</strong>to do motor com um<br />
pano húmido. Não utilize produtos de limpeza abrasivos<br />
ou à base de solv<strong>en</strong>tes.<br />
u Limpe regularm<strong>en</strong>te a linha de corte e o cilindro com uma<br />
escova ou um pano seco e suave.<br />
u Utilize regularm<strong>en</strong>te uma raspadeira para remover relva e<br />
sujidade da parte inferior da protecção.<br />
67