BlackandDecker Coupe-Bordurel Sans Fil- Stc1820d - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Coupe-Bordurel Sans Fil- Stc1820d - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Coupe-Bordurel Sans Fil- Stc1820d - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
(Traduzione del testo originale)<br />
ITALIANO<br />
Montaggio e rimozione della batteria (fig. F)<br />
u Per montare la batteria (4), allinearla all’apposito vano<br />
sull’elettrout<strong>en</strong>sile. Infilare la batteria nell’apposito vano e<br />
premerla fino a quando si aggancia in sede.<br />
u Per estrarre la batteria, premere il pulsante di rilascio (18)<br />
estra<strong>en</strong>do al tempo stesso la batteria dall’apposito vano.<br />
Utilizzo<br />
Avvert<strong>en</strong>za! Lasciare che l'elettrout<strong>en</strong>sile funzioni al suo<br />
ritmo. Non sovraccaricarlo.<br />
Ricarica della batteria (fig. G)<br />
La batteria deve essere caricata prima dell’impiego iniziale<br />
e quando non eroga una pot<strong>en</strong>za suffici<strong>en</strong>te per lavori che<br />
prima era possibile eseguire facilm<strong>en</strong>te. Durante la carica la<br />
batteria potrebbe riscaldarsi. Si tratta di un fatto normale che<br />
non indica che vi è un problema.<br />
Avvert<strong>en</strong>za! Non caricare la batteria a temperature ambi<strong>en</strong>te<br />
inferiori a 10 °C o superiori a 40 °C. Temperatura di carica<br />
consigliata: 24 °C circa.<br />
Nota: Il caricabatterie non carica un battery pack se la<br />
temperatura della cella è inferiore a 10 °C o superiore a<br />
40 °C.<br />
Il battery pack deve essere lasciato nel caricabatterie<br />
che incomincerà a caricare automaticam<strong>en</strong>te quando la<br />
temperatura della cella aum<strong>en</strong>ta o diminuisce.<br />
u Per caricare la batteria (4), inserirla nel caricabatterie<br />
(19). La batteria può essere inserita nel caricabatterie solo<br />
in un verso. Non forzarlo. Accertarsi che la batteria sia<br />
completam<strong>en</strong>te insediata nel caricabatterie.<br />
u Collegare il caricabatterie alla presa di corr<strong>en</strong>te.<br />
L’indicatore di carica (20) lampeggia di continuo in verde<br />
(l<strong>en</strong>tam<strong>en</strong>te).<br />
La carica è completa quando l’indicatore di carica (20) rimane<br />
acceso di continuo in verde. Il caricabatterie e la batteria<br />
possono essere lasciati collegati indefinitam<strong>en</strong>te con il LED<br />
acceso. Il LED passa al lampeggio verde (carica in corso)<br />
quando Il caricabatterie di tanto in tanto rabbocca la carica<br />
della batteria. L’indicatore di carica (20) si acc<strong>en</strong>de se la<br />
batteria è inserita nel caricabatterie collegato a una presa<br />
elettrica.<br />
u Caricare le batterie esauste <strong>en</strong>tro 1 settimana. La durata<br />
delle batterie diminuisce parecchio se sono conservate<br />
scariche.<br />
Batteria lasciata nel caricabatterie<br />
Il caricabatterie e il battery pack possono essere lasciati collegati<br />
con il LED sempre acceso. Il caricabatterie manterrà il<br />
battery pack come nuovo e completam<strong>en</strong>te carico.<br />
Diagnostica del caricabatterie<br />
Se il caricabatterie rileva che la batteria è debole o danneggiata,<br />
fa lampeggiare velocem<strong>en</strong>te in rosso l'indicatore di<br />
carica (20). Procedere come descritto di seguito:<br />
u Inserire di nuovo la batteria (4).<br />
u Se gli indicatori di carica continuano a lampeggiare in<br />
rosso a un ritmo veloce, usare una batteria diversa per<br />
determinare se il ciclo di carica funziona correttam<strong>en</strong>te.<br />
u Se la batteria di ricambio si carica correttam<strong>en</strong>te, significa<br />
che quella originale è difettosa e che deve essere rispedita<br />
a un c<strong>en</strong>tro di assist<strong>en</strong>za per essere riciclata.<br />
u Se anche con la nuova batteria si ott<strong>en</strong>gono i medesimi<br />
risultati dati da quella vecchia, portare il caricabatterie<br />
presso un c<strong>en</strong>tro di assist<strong>en</strong>za autorizzato per essere<br />
sottoposto a controllo.<br />
Nota: ci possono volere anche 30 minuti per determinare<br />
se la batteria è difettosa. Se il battery pack è troppo caldo<br />
o troppo freddo, il LED lampeggia alternam<strong>en</strong>te in rosso<br />
a un ritmo veloce e l<strong>en</strong>to con un lampeggio veloce e uno<br />
l<strong>en</strong>to ripetuti nel tempo.<br />
Regolazione dell’elettrout<strong>en</strong>sile sulla modalità di<br />
taglio o di taglio dei bordi (fig. H,I,J&K)<br />
L’elettrout<strong>en</strong>sile può essere usato nella modalità di taglio,<br />
come illustrato in fig. H, o in quella di taglio dei bordi, per<br />
tagliare l’erba sporg<strong>en</strong>te lungo i bordi del prato o delle aiuole,<br />
come illustrato in fig. I.<br />
Modalità di taglio (fig. E,H&J)<br />
Per eseguire il taglio, la testa di taglio deve trovarsi nella<br />
posizione illustrata in fig. J. In caso contrario:<br />
u Estrarre la batteria dall’elettrout<strong>en</strong>sile.<br />
u All<strong>en</strong>tare il collare di regolazione (16) ruotandolo in s<strong>en</strong>so<br />
orario.<br />
u T<strong>en</strong><strong>en</strong>do ferma l’impugnatura (2), ruotare la testa (8) in<br />
s<strong>en</strong>so orario.<br />
u Serrare il collare (16) ruotandolo in s<strong>en</strong>so antiorario.<br />
Nota: Nota: la testa può ruotare solo in una direzione.<br />
Modalità di taglio dei bordi (fig. E,I&K)<br />
Per eseguire il taglio dei bordi, la testa del tagliabordi deve<br />
trovarsi nella posizione illustrata in fig. K. In caso contrario:<br />
u Estrarre la batteria dall’elettrout<strong>en</strong>sile.<br />
u All<strong>en</strong>tare il collare di regolazione (16) ruotandolo in s<strong>en</strong>so<br />
orario.<br />
u T<strong>en</strong><strong>en</strong>do ferma l’impugnatura (2), ruotare la testa (8) in<br />
s<strong>en</strong>so antiorario.<br />
u Serrare il collare (16) ruotandolo in s<strong>en</strong>so antiorario.<br />
Nota: la testa può ruotare solo in una direzione.<br />
Acc<strong>en</strong>sione e spegnim<strong>en</strong>to (fig. L)<br />
u Per acc<strong>en</strong>dere l’elettrout<strong>en</strong>sile, premere e t<strong>en</strong>ere premuto<br />
il pulsante di sicurezza (3) e quindi premere la leva a<br />
grilletto (1). Quando l’elettrout<strong>en</strong>sile è acceso, è possibile<br />
rilasciare il pulsante di sicurezza (3)..<br />
u Per spegnere l'elettrout<strong>en</strong>sile, rilasciare la leva a grilletto.<br />
Att<strong>en</strong>zione! Non t<strong>en</strong>tare mai di bloccare una leva a grilletto<br />
su acceso.<br />
Selezione pot<strong>en</strong>za (solo STC1820)<br />
La funzione di aum<strong>en</strong>to della pot<strong>en</strong>za (9) è situata<br />
sull'impugnatura dell'elettrout<strong>en</strong>sile. Esso cons<strong>en</strong>te di ottimizzare<br />
le prestazioni dell'elettrout<strong>en</strong>sile e di aum<strong>en</strong>tare la<br />
pot<strong>en</strong>za come richiesto.<br />
u Far funzionare nella modalità "ECO" per la maggior parte<br />
dei lavori di taglio. (In questo modo si avrà una maggior<br />
durata della batteria.)<br />
u Passare alla modalità "TURBO" quando lo è richiesto in<br />
caso di erba alta, umida o d<strong>en</strong>sa.<br />
37