BlackandDecker Coupe-Bordure- Gl5028 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Coupe-Bordure- Gl5028 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Coupe-Bordure- Gl5028 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
(Traduction des instructions initiales)<br />
FRANÇAIS<br />
Sécurité électrique<br />
#<br />
Cet appareil est doublem<strong>en</strong>t isolé. Par<br />
conséqu<strong>en</strong>t, aucun câble de mise à la terre n'est<br />
nécessaire. Vérifiez si l’alim<strong>en</strong>tation m<strong>en</strong>tionnée<br />
sur la plaque signalétique de l'outil correspond<br />
bi<strong>en</strong> à la t<strong>en</strong>sion prés<strong>en</strong>te sur le lieu.<br />
u Si le câble d'alim<strong>en</strong>tation est <strong>en</strong>dommagé, il doit être<br />
remplacé par le fabricant ou par un C<strong>en</strong>tre de réparation<br />
agréé Black & Decker pour éviter tout risque.<br />
u Utilisez un dispositif de courant résiduel à grande<br />
s<strong>en</strong>sibilité, 30 mA (RCD) pour améliorer la sécurité<br />
électrique.<br />
Caractéristiques<br />
Cet appareil compr<strong>en</strong>d certains, ou tous, les élém<strong>en</strong>ts<br />
suivants :<br />
1. Décl<strong>en</strong>cheur<br />
2. Poignée<br />
3. Fixation du câble<br />
4. Prise<br />
5. Deuxième poignée<br />
6. Protection<br />
7. Boîtier de bobine<br />
8. Bloc<br />
9. Guide-bordure<br />
Assemblage<br />
Att<strong>en</strong>tion ! Avant l'assemblage, assurez-vous que l'outil est<br />
éteint et débranché.<br />
Fixation de la protection (figures A et B)<br />
u Retirez la vis de la protection.<br />
u En maint<strong>en</strong>ant la protection (6) d’équerre avec le bloc (8),<br />
glissez-la jusqu’à l’<strong>en</strong>cl<strong>en</strong>chem<strong>en</strong>t des pattes de fixation<br />
(les rails de guidage (10) sur la protection (6) sont<br />
correctem<strong>en</strong>t alignés avec les rails de guidage (11) sur le<br />
bloc (8) figure A).<br />
u Fixez la protection (6) avec la vis (12).<br />
Att<strong>en</strong>tion ! N’utilisez jamais l’outil si la protection n’est pas<br />
correctem<strong>en</strong>t installée.<br />
Fixation de la deuxième poignée (figure C) (GL4525<br />
et GL5028 uniquem<strong>en</strong>t)<br />
u Glissez la deuxième poignée (5) sur la poignée principale<br />
(2) vers le haut.<br />
u Serrez la deuxième poignée avec la vis (13) fournie.<br />
Fixation de la deuxième poignée (figure D) (GL5530<br />
uniquem<strong>en</strong>t)<br />
u Appuyez de manière prolongée sur les boutons (14) qui<br />
se trouv<strong>en</strong>t sur le côté de la poignée.<br />
u Glissez la deuxième poignée (5) au dessus des boutons<br />
(14).<br />
Att<strong>en</strong>tion ! Assurez-vous que les d<strong>en</strong>ts sur le bouton sont<br />
correctem<strong>en</strong>t alignées dans les rainures de la poignée et que<br />
la poignée est bi<strong>en</strong> fixée.<br />
Réglage de la position de la deuxième poignée<br />
(figure E) (GL5530 uniquem<strong>en</strong>t)<br />
La deuxième poignée (5) peut être réglée pour offrir un<br />
maximum de confort et d’équilibre.<br />
u Appuyez sur le bouton (15) qui se trouve sur le côté<br />
gauche de la poignée.<br />
u Tournez la deuxième poignée (5) dans la position requise.<br />
u Relâchez le bouton (15).<br />
Att<strong>en</strong>tion ! Assurez-vous que les d<strong>en</strong>ts sur le bouton sont<br />
correctem<strong>en</strong>t alignées dans les rainures de la poignée et que<br />
la poignée est bi<strong>en</strong> fixée.<br />
Réglage de la hauteur de l’outil (figure F)<br />
Cet outil est doté d’un mécanisme télescopique qui permet de<br />
régler l'outil à une hauteur confortable. Il y a plusieurs<br />
hauteurs de réglage.<br />
Pour régler la hauteur, effectuez ce qui suit :<br />
u Débranchez l’outil de la prise.<br />
u Tournez la bague de réglage (16) dans le s<strong>en</strong>s des<br />
aiguilles d’une montre.<br />
u Entrez ou sortez sans forcer le tube (17) de la poignée (2)<br />
pour obt<strong>en</strong>ir la hauteur désirée.<br />
u Serrez la bague de réglage (16) <strong>en</strong> la tournant dans le<br />
s<strong>en</strong>s inverse des aiguilles d’une montre.<br />
Dégagem<strong>en</strong>t du fil de coupe<br />
P<strong>en</strong>dant le transport, le fil de coupe est scotché sur le boîtier<br />
de la bobine.<br />
u Retirez le scotch fixant le fil de coupe sur le boîtier de la<br />
bobine (7).<br />
Branchem<strong>en</strong>t de l’outil au secteur (figure G)<br />
u Branchez la rallonge à la prise(4).<br />
u Entourez le câble dans la fixation du câble (3).<br />
u Branchez la prise secteur.<br />
Pour le branchem<strong>en</strong>t, vérifiez que le câble est <strong>en</strong>touré sur la<br />
fixation avant de brancher la prise au secteur.<br />
Att<strong>en</strong>tion ! La rallonge doit être compatible avec une<br />
utilisation à l’extérieur.<br />
23