30.01.2016 Views

BlackandDecker Coupe-Bordure- Gl5028 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)

BlackandDecker Coupe-Bordure- Gl5028 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)

BlackandDecker Coupe-Bordure- Gl5028 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(Alkuperäist<strong>en</strong> ohjeid<strong>en</strong> käännös)<br />

SUOMI<br />

Uud<strong>en</strong> siiman kiertämin<strong>en</strong> tyhjään kelaan (kuvat<br />

S–U) (vain GL4525 ja GL5028)<br />

Tyhjään kelaan on mahdollista kiertää uusi leikkuusiima.<br />

Siimapakkauksia myyvät Black & Decker ‐tuotteid<strong>en</strong><br />

jälle<strong>en</strong>myyjät (tuot<strong>en</strong>ro no. A6440).<br />

u Poista tyhjä kela laitteesta aiempi<strong>en</strong> ohjeid<strong>en</strong> mukaisesti.<br />

u Poista kaikki vanha leikkuusiima kelasta.<br />

u Kelaa uutta siimaa <strong>en</strong>sin kelan ylimpään osaan:<br />

u Työnnä 2 cm leikkuusiimaa kuvan mukaisesti yhte<strong>en</strong> kelan<br />

yläosan koloista.<br />

u Kierrä leikkuusiima kelalle nuol<strong>en</strong> osoittamaan suuntaan.<br />

Kelaa siimaa tasaisesti kerroksittain. Älä kelaa sitä<br />

edestakaisin.<br />

u Kun kelattu leikkuusiima on syv<strong>en</strong>nyst<strong>en</strong> (32) tasalla,<br />

katkaise siima.<br />

u Laita siima tilapäisesti kuvan mukaisesti kelan tois<strong>en</strong><br />

puol<strong>en</strong> koloihin (33).<br />

u Toista edellä kuvattu tois<strong>en</strong> leikkuusiiman suhte<strong>en</strong><br />

käyttämällä nyt kelan alaosaa. Laita siima vapaisiin<br />

koloihin (33).<br />

u Kiinnitä kela laitteese<strong>en</strong> aikaisempi<strong>en</strong> ohjeid<strong>en</strong> mukaisesti.<br />

Muista päästää leikkuusiima koloista (33).<br />

Varoitus! Käytä vain oikeaa Black & Deckerin suosittelemaa<br />

leikkuusiimaa.<br />

Virtapistokke<strong>en</strong> vaihto (vain Iso-Britannia ja Irlanti)<br />

Jos joudut vaihtamaan virtapistokke<strong>en</strong>:<br />

u Hävitä vanha pistoke ympäristöystävällisesti.<br />

u Liitä ruskea johto uud<strong>en</strong> pistokke<strong>en</strong> jännitteise<strong>en</strong> napaan.<br />

u Liitä sinin<strong>en</strong> johto tähtipisteliittime<strong>en</strong>.<br />

Varoitus! Maadoitusliittime<strong>en</strong> ei liitetä johtoa. Noudata<br />

pistokke<strong>en</strong> mukana toimitettuja kiinnitysohjeita. Suositeltava<br />

sulake: 5 A.<br />

Vianmääritys<br />

Jos laite ei näytä toimivan oikein, noudata seuraavia ohjeita.<br />

Jos tämä ei auta, ota yhteys paikallise<strong>en</strong> Black & Decker<br />

‐huoltoliikkeese<strong>en</strong>.<br />

Varoitus! Irrota työkalu pistorasiasta <strong>en</strong>n<strong>en</strong> jatkamista.<br />

Laite käy hitaasti<br />

u Tarkista, että kelan kotelo pääsee pyörimään esteettä.<br />

Puhdista se varovasti tarvittaessa.<br />

u Tarkista, että leikkuulankaa ei tule ulos kelan kotelosta yli<br />

11 cm. Jos se tulee, katkaise siima niin, että se juuri<br />

ylettyy leikkuuterään.<br />

Automaattin<strong>en</strong> siimansyöttö ei toimi<br />

u Pidä kelan suojuks<strong>en</strong> kielekkeitä painettuna ja poista<br />

kelan suojus kotelosta.<br />

u Vedä siimaa niin, että se tulee ulos kotelosta 11 cm. Jos<br />

kelalla ei ole tarpeeksi siimaa, as<strong>en</strong>na uusi siimakela<br />

aikaisempi<strong>en</strong> ohjeid<strong>en</strong> mukaan.<br />

u Kohdista kelan suojuks<strong>en</strong> kielekkeet kotelon reikiin.<br />

u Paina suojus koteloon, kunnes se napsahtaa kiinni<br />

paikalle<strong>en</strong>.<br />

u Jos leikkuusiima ylettyy leikkuuterän yli, leikkaa se<br />

lyhyemmäksi niin, että se juuri ylettyy terään.<br />

Jos automaattin<strong>en</strong> siimansyöttö ei vieläkään toimi<br />

tai kela on jumissa, kokeile seuraavia toim<strong>en</strong>piteitä:<br />

u Puhdista kelan suojus ja kotelo huolellisesti.<br />

u Irrota kela ja varmista, että vipu pääsee liikkumaan<br />

esteettä.<br />

u Poista kela, pura siima kelalta ja kierrä se sitt<strong>en</strong> tasaisesti<br />

takaisin aikaisempi<strong>en</strong> ohjeid<strong>en</strong> mukaisesti. Laita kela<br />

takaisin aikaisempi<strong>en</strong> ohjeid<strong>en</strong> mukaisesti.<br />

Huolto<br />

Verkkojohdolla varustettu tai verkkojohdoton Black & Deckerin<br />

laite/työkalu on suunniteltu toimimaan mahdollisimman kauan<br />

mahdollisimman vähällä huollolla. Oikealla huollolla ja<br />

säännöllisellä puhdistuksella työkalu/laite säilyttää<br />

suorituskykynsä.<br />

Varoitus! Toimi <strong>en</strong>n<strong>en</strong> verkkojohdolla varustetun tai<br />

verkkojohdottoman sähkötyökalun huoltoa seuraavasti:<br />

u Sammuta laite/työkalu ja irrota se verkkovirrasta.<br />

u Jos laitteessa/työkalussa on erillin<strong>en</strong> akku, sammuta laite/<br />

työkalu ja irrota s<strong>en</strong> akku.<br />

u Jos akku on kiinteä, käytä akku täysin loppuun ja<br />

sammuta laite/työkalu sitt<strong>en</strong>.<br />

u Irrota laturi pistorasiasta <strong>en</strong>n<strong>en</strong> laturin puhdistamista.<br />

Laturi ei tarvitse säännöllis<strong>en</strong> puhdistamis<strong>en</strong> lisäksi mitään<br />

muuta huoltoa.<br />

u Puhdista työkalun, laitte<strong>en</strong> ja laturin ilma-aukot<br />

säännöllisesti pehmeällä harjalla tai kuivalla kangasliinalla.<br />

u Puhdista moottorikotelo säännöllisesti kostealla liinalla.<br />

Älä käytä hankaavia tai liuotinpohjaisia puhdistusaineita.<br />

u Puhdista leikkuusiima ja kela säännöllisesti pehmeällä<br />

harjalla tai kuivalla rievulla.<br />

u Poista ruoho ja lika suojuks<strong>en</strong> alta säännöllisesti tylpällä<br />

kaapimella.<br />

Ympäristönsuojelu<br />

Z<br />

Erillin<strong>en</strong> keräys. Tätä tuotetta ei saa hävittää<br />

normaalin kotitalousjätte<strong>en</strong> mukana.<br />

Kun Black & Decker -laitteesi aikanaan täytyy vaihtaa tai ei<br />

kelpaa <strong>en</strong>ää käyttöön, älä hävitä laitetta kotitalousjätte<strong>en</strong><br />

mukana. Toimita laite kierrätettäväksi.<br />

85

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!