BlackandDecker Coupe-Bordure- Gl5028 - Type 1 - Instruction Manual (Européen)

ITALIANO
(Traduzione del testo originale)
u Premere il coperchio sull’alloggiamento fino a quando si
aggancia saldamente in sede.
Attenzione! Se i fili da taglio sporgono oltre la lama di
tranciatura (23), tagliarli in modo che raggiungano appena la
lama.
Montaggio di una nuova bobina del filo da taglio
(fig. N e O) (solo GL5530)
Le bobine del filo da taglio di ricambio sono reperibili presso il
rivenditore Black & Decker (n. cat. A6441). Sono anche
disponibili delle cassette complete contenenti una bobina di
filo da taglio (n. cat. A6442).
u Scollegare l’elettroutensile dalla presa.
u Tenere premute le linguette (24) e staccare il coperchio
della bobina (25) dall’alloggiamento (11) (fig. N).
u Estrarre la bobina vuota (26) dal relativo coperchio.
u Eliminare sporcizia ed erba dal coperchio e
dall’alloggiamento della bobina.
u Prendere una nuova bobina e calzarla sul tronchetto nel
coperchio della bobina. Ruotare leggermente la bobina
fino a quando è insediata.
u Sganciare l’estremità di uno dei fili da taglio e infilarla in
uno degli occhielli (27) (fig. O). Il filo dovrebbe sporgere di
11 cm circa dal coperchio della bobina.
u Sganciare l’estremità dell’altro filo da taglio e infilarla
nell’altro occhiello. Il filo dovrebbe sporgere di 11 cm circa
dal coperchio della bobina.
u Allineare le linguette (24)sul coperchio della bobina alle
sfinestrature (28)nell’alloggiamento (fig. N).
u Premere il coperchio sull’alloggiamento fino a quando si
aggancia saldamente in sede.
Attenzione! Se i fili da taglio sporgono oltre la lama di
tranciatura (10), tagliarli in modo che raggiungano appena la
lama.
Avvolgere un nuovo filo da taglio sulla bobina
vuota (figg. P - R) (solo GL5530)
È possibile avvolgere un nuovo filo da taglio su una bobina
vuota.
Le confezioni di filo da taglio di ricambio sono reperibili presso
il rivenditore Black & Decker (n. cat. A6170 (31 m), A6171 (50
m).
u Estrarre la bobina vuota dall’elettroutensile come descritto
in precedenza.
u Rimuovere il filo da taglio rimanente dalla bobina.
u Far passare 2 cm di filo da taglio in uno dei fori (29) nella
bobina come illustrato (fig. P).
u Piegare il filo da taglio e agganciarlo nella fessura a “L”
(30).
u Avvolgere il filo da taglio sulla bobina nella direzione della
freccia. Accertarsi che il filo sia avvolto in modo accurato e
a strati. Non incrociarlo (fig. R).
u Quando il filo da taglio avvolto raggiunge le gole (31),
tagliarlo. Lasciare che il filo sporga 12 cm circa dalla
bobina e tenere un dito sul filo per bloccarlo in sede (fig.
Q).
u Procedere come descritto in precedenza per montare la
bobina nell’elettroutensile.
Attenzione! Usare solo il corretto tipo di filo da taglio Black &
Decker..
Avvolgimento di un nuovo filo da taglio sulla
bobina vuota (figg. S - U) (solo GL4525 e GL5028)
È possibile avvolgere un nuovo filo da taglio su una bobina
vuota.
Le confezioni di filo da taglio di ricambio sono reperibili presso
il rivenditore Black & Decker (n. cat. A6440).
u Estrarre la bobina vuota dall’elettroutensile come descritto
in precedenza.
u Rimuovere il filo da taglio rimanente dalla bobina.
u Avvolgere prima di tutto il nuovo filo sulla parte più alta
della bobina:
u Far passare 2 cm di filo da taglio in una delle fessure nella
parte superiore della bobina come indicato.
u Avvolgere il filo da taglio sulla bobina nella direzione della
freccia. Accertarsi che il filo sia avvolto in modo accurato e
a strati. Non incrociarlo.
u Quando il filo da taglio avvolto raggiunge le gole (32),
tagliarlo.
u Bloccare temporaneamente il filo nelle fessure (33) su un
lato della bobina come indicato.
u Ripetere la suddetta procedura per il secondo filo da taglio
sulla parte inferiore della bobina come indicato. Bloccare il
filo nelle fessure non usate (33).
u Procedere come descritto in precedenza per montare la
bobina nell’elettroutensile. Non dimenticare di rilasciare il
filo dalle fessure in cui era stato bloccato (33).
Attenzione! Usare solo il corretto tipo di filo da taglio Black &
Decker..
Sostituzione della spina (solo Regno Unito e
Irlanda)
Se è necessario montare una nuova spina:
u Smaltire in tutta sicurezza quella vecchia.
u Collegare il filo marrone al morsetto sotto tensione della
nuova spina.
u Collegare il filo blu al morsetto neutro.
Attenzione! Non effettuare nessun collegamento sul morsetto
di terra. Seguire le istruzioni fornite con le spine di buona
qualità. Fusibile raccomandato: 5 A.
32