31.01.2016 Views

BlackandDecker Tondeuse Rotative- Emax34 - Type 3 - Instruction Manual (Européen)

BlackandDecker Tondeuse Rotative- Emax34 - Type 3 - Instruction Manual (Européen)

BlackandDecker Tondeuse Rotative- Emax34 - Type 3 - Instruction Manual (Européen)

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

DEUTSCH<br />

(Übersetzung der ursprünglich<strong>en</strong> Anweisung<strong>en</strong>)<br />

u Schieb<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> Ras<strong>en</strong>mäher <strong>en</strong>tlang der Ras<strong>en</strong>kante.<br />

Acht<strong>en</strong> Sie dabei darauf, dass der EdgeMax (9) ein w<strong>en</strong>ig<br />

über die Ras<strong>en</strong>kante hinausragt (Abb. K2)<br />

Compact-Presse (Abb. J) (nur EMax34i, EMax38i,<br />

EMax42i und EMax42ri)<br />

W<strong>en</strong>n der Grasfangbehälter voll ist, könn<strong>en</strong> Sie das Gras im<br />

Auffangbehälter zusamm<strong>en</strong>press<strong>en</strong>. Mit einem Blick durch die<br />

Gras<strong>en</strong>tnahmeklappe (11) könn<strong>en</strong> Sie feststell<strong>en</strong>, wie voll der<br />

Grasfangbehälter ist.<br />

u Lass<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> Ein-/Ausschalter (2) los.<br />

u Drück<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> Graspresshebel (29) mit ihrem recht<strong>en</strong><br />

Fuß so weit nach unt<strong>en</strong>, bis er dort einrastet.<br />

Hinweis: Das Gras im Grasfangbehälter ist nun im hinter<strong>en</strong><br />

Teil des Behälters zusamm<strong>en</strong>gepresst. Sie könn<strong>en</strong> nun<br />

weitermäh<strong>en</strong>, bis der Grasfangbehälter wieder voll ist.<br />

Hinweise für optimale Arbeitsergebnisse<br />

u Bei einer Ras<strong>en</strong>höhe von über 10 cm empfiehlt es sich,<br />

d<strong>en</strong> Ras<strong>en</strong> in zwei Arbeitsschritt<strong>en</strong> zu mäh<strong>en</strong>, um ein<br />

besseres Resultat zu erziel<strong>en</strong>. Verw<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Sie dabei<br />

zunächst die maximale Schnitthöhe und beim zweit<strong>en</strong><br />

Arbeitsschritt eine niedrige oder mittlere Schnitthöhe.<br />

u Um optimale Ergebnisse zu erziel<strong>en</strong>, sollt<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong><br />

Ras<strong>en</strong> nur mäh<strong>en</strong>, w<strong>en</strong>n er trock<strong>en</strong> ist.<br />

Problembehebung<br />

W<strong>en</strong>n das Gerät nicht richtig zu funktionier<strong>en</strong> scheint,<br />

befolg<strong>en</strong> Sie die nachfolg<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Hinweise. Sollte sich das<br />

Problem nicht beheb<strong>en</strong> lass<strong>en</strong>, w<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Sie sich an eine<br />

Black & Decker Vertragswerkstatt in Ihrer Nähe.<br />

Achtung! Entfern<strong>en</strong> Sie zuerst d<strong>en</strong> Netzstecker aus der<br />

Steckdose.<br />

Entleer<strong>en</strong> des Grasfangbehälters (Abb. J) (nur<br />

EMax34i, EMax38i, EMax42i und EMax42ri)<br />

u Lass<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> Ein-/Ausschalter (2) los.<br />

u Entfern<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> Grasfangbehälter (10).<br />

u Entleer<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> Inhalt aus dem vorder<strong>en</strong> Teil des<br />

Behälters.<br />

u Stell<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> Grasfangbehälter auf d<strong>en</strong> Bod<strong>en</strong>. Zieh<strong>en</strong><br />

und halt<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> Verriegelungsknopf des Graspresshebels<br />

(30).<br />

u Stell<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> Graspresshebel (29) in die s<strong>en</strong>krechte<br />

Position, und lass<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> Verrieglungsknopf des<br />

Graspresshebels (30) los.<br />

u Entleer<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> Inhalt aus dem hinter<strong>en</strong> Teil des Behälters.<br />

Entleer<strong>en</strong> des Grasfangbehälters (nur EMax34s)<br />

W<strong>en</strong>n der Grasfangbehälter voll ist, könn<strong>en</strong> Sie das Gras im<br />

Behälter zusamm<strong>en</strong>press<strong>en</strong>.<br />

u Lass<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> Ein-/Ausschalter (2) los.<br />

u Entfern<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> Grasfangbehälter (10).<br />

u Leer<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> Behälter aus.<br />

Problem<br />

Das Gerät funktioniert<br />

nicht.<br />

Das Gerät funktioniert<br />

nur mit<br />

Unterbrechung<strong>en</strong>.<br />

Der Mäher hinterlässt<br />

ein ungleichmäßiges<br />

Schnittbild, oder der<br />

Motor ist überlastet.<br />

Mögliche Ursache<br />

Das Gerät ist<br />

ausgeschaltet.<br />

Defekte oder<br />

ausgelöste Sicherung<br />

Das Gras ist zu lang.<br />

Die Thermosicherung<br />

wurde aktiviert.<br />

Die Thermosicherung<br />

wurde aktiviert.<br />

Schnitthöhe zu niedrig<br />

Das Messer ist stumpf.<br />

Mögliche<br />

Lösungsschritte<br />

Schalt<strong>en</strong> Sie das Gerät<br />

ein.<br />

Ersetz<strong>en</strong> Sie die<br />

Sicherung.<br />

Erhöh<strong>en</strong> Sie die<br />

Schnitthöhe, und<br />

start<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> Mäher<br />

auf kürzerem Gras.<br />

Lass<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> Motor<br />

abkühl<strong>en</strong>, und erhöh<strong>en</strong><br />

Sie die Schnitthöhe.<br />

Lass<strong>en</strong> Sie d<strong>en</strong> Motor<br />

abkühl<strong>en</strong>, und erhöh<strong>en</strong><br />

Sie die Schnitthöhe.<br />

Erhöh<strong>en</strong> Sie die<br />

Schnitthöhe.<br />

Tausch<strong>en</strong> Sie das<br />

Messer aus.<br />

Kabelaufbewahrung (Abb. O)<br />

Die Kabelhalterung<strong>en</strong> (6) biet<strong>en</strong> eine sichere und praktische<br />

Möglichkeit zur Aufbewahrung des Kabels (31), w<strong>en</strong>n dieses<br />

nicht gebraucht wird.<br />

u Wickeln Sie das Kabel in Form einer Acht um die Kabelhalter<br />

(6).<br />

Starke<br />

Verschmutzung<strong>en</strong> auf<br />

der Unterseite des<br />

Mähers<br />

Kontrollier<strong>en</strong> Sie die<br />

Unterseite des<br />

Ras<strong>en</strong>mähers, und<br />

reinig<strong>en</strong> Sie sie<br />

gegeb<strong>en</strong><strong>en</strong>falls. Trag<strong>en</strong><br />

Sie dabei stets feste<br />

Schutzhandschuhe.<br />

Trag<strong>en</strong> des Ras<strong>en</strong>mähers<br />

Achtung! Tr<strong>en</strong>n<strong>en</strong> Sie zunächst das Gerät von der Stromversorgung,<br />

und wart<strong>en</strong> Sie, bis das Messer vollständig zum<br />

Stillstand gekomm<strong>en</strong> ist.<br />

u Mithilfe der Tragegriffe (12) kann der Ras<strong>en</strong>mäher<br />

bequem getrag<strong>en</strong> werd<strong>en</strong>.<br />

Das Messer wurde mit<br />

der Oberseite nach<br />

unt<strong>en</strong> eingesetzt.<br />

Setz<strong>en</strong> Sie das Messer<br />

korrekt ein.<br />

8

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!