BlackandDecker Tronconneuse- Gkc1817l - Type H1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Tronconneuse- Gkc1817l - Type H1 - Instruction Manual (Européen)
BlackandDecker Tronconneuse- Gkc1817l - Type H1 - Instruction Manual (Européen)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ITALIANO<br />
Italiano<br />
Uso previsto<br />
La motosega compatta Black & Decker è stata progettata<br />
per potare e tagliare ceppi di medie dim<strong>en</strong>sioni.<br />
L’elettrout<strong>en</strong>sile è stato progettato per un uso individuale.<br />
Istruzioni di sicurezza<br />
Avvisi di sicurezza g<strong>en</strong>erici per gli elettrout<strong>en</strong>sili<br />
Att<strong>en</strong>zione! Leggere tutti gli avvisi di sicurezza<br />
! e tutte le istruzioni. La mancata osservanza<br />
di tutte le istruzioni potrebbe causare scosse<br />
elettriche, inc<strong>en</strong>di e/o infortuni gravi.<br />
Conservare tutte le istruzioni e gli avvisi per futura<br />
consultazione.<br />
Il termine "elettrout<strong>en</strong>sile" che ricorre in tutte le avvert<strong>en</strong>ze<br />
segu<strong>en</strong>ti si riferisce ad ut<strong>en</strong>sili elettrici con o s<strong>en</strong>za filo.<br />
1. Sicurezza nella zona di lavoro<br />
a. Mant<strong>en</strong>ere pulita e b<strong>en</strong>e illuminata la zona di lavoro.<br />
Il disordine e la scarsa illuminazione possono causare<br />
incid<strong>en</strong>ti.<br />
b. Evitare d’impiegare gli elettrout<strong>en</strong>sili in ambi<strong>en</strong>ti<br />
esposti al rischio di esplosione, ad esempio in<br />
pres<strong>en</strong>za di liquidi, gas o polveri infiammabili.<br />
Gli elettrout<strong>en</strong>sili producono scintille che possono<br />
far infiammare la polvere o i fumi.<br />
c. Mant<strong>en</strong>ere lontani bambini ed astanti m<strong>en</strong>tre si usa<br />
l’elettrout<strong>en</strong>sile. Ev<strong>en</strong>tuali distrazioni possono<br />
comportare la perdita del controllo dell’elettrout<strong>en</strong>sile.<br />
2. Sicurezza elettrica<br />
a. Le spine elettriche degli elettrout<strong>en</strong>sili devono<br />
essere adatte alla presa. Evitare assolutam<strong>en</strong>te<br />
di modificare la spina. Non usare adattatori con<br />
elettrout<strong>en</strong>sili provvisti di messa a terra. L’uso<br />
di spine inalterate e delle prese corrispond<strong>en</strong>ti riduce<br />
il rischio di scosse elettriche.<br />
b. Evitare il contatto fisico con superfici collegate<br />
a terra, come tubi, radiatori, forni e frigoriferi.<br />
Un corpo collegato a terra è esposto maggiorm<strong>en</strong>te<br />
al rischio di scosse elettriche.<br />
c. Custodire gli elettrout<strong>en</strong>sili al riparo dalla pioggia<br />
o dall’umidità. L’ev<strong>en</strong>tuale infiltrazione di acqua in un<br />
elettrout<strong>en</strong>sile va ad aum<strong>en</strong>tare il rischio di scosse<br />
elettriche.<br />
d. Non esporre il cavo a sollecitazioni. Non usare<br />
il cavo per trasportare o trainare l’elettrout<strong>en</strong>sile<br />
e non tirarlo per estrarre la spina dalla presa di<br />
corr<strong>en</strong>te. Mant<strong>en</strong>ere il cavo al riparo dal calore,<br />
da bordi tagli<strong>en</strong>ti e/o da parti in movim<strong>en</strong>to. I cavi<br />
danneggiati o aggrovigliati aum<strong>en</strong>tano il rischio di<br />
scosse elettriche.<br />
e. Se l’elettrout<strong>en</strong>sile vi<strong>en</strong>e adoperato all’aperto,<br />
usare esclusivam<strong>en</strong>te prolunghe omologate per<br />
l’impiego all’esterno. Un cavo adatto per uso esterno<br />
riduce il rischio di scosse elettriche.<br />
f. Se non è possibile evitare di lavorare in una zona<br />
umida, usare un’alim<strong>en</strong>tazione elettrica protetta<br />
da un dispositivo a corr<strong>en</strong>te residua (RCD). L’uso<br />
di un dispositivo RCD riduce il rischio di scosse<br />
elettriche.<br />
3. Sicurezza delle persone<br />
a. È importante conc<strong>en</strong>trarsi su ciò che si sta fac<strong>en</strong>do<br />
e maneggiare con giudizio l’elettrout<strong>en</strong>sile. Non<br />
adoperare l’elettrout<strong>en</strong>sile se si è stanchi o sotto<br />
l’effetto di stupefac<strong>en</strong>ti, alcol o medicinali. Un attimo<br />
di distrazione durante l’uso dell’elettrout<strong>en</strong>sile può<br />
causare gravi infortuni personali.<br />
b. Utilizzare un equipaggiam<strong>en</strong>to di protezione<br />
personale. Indossare sempre degli occhiali<br />
di sicurezza. Se si avrà cura d’indossare<br />
l’equipaggiam<strong>en</strong>to protettivo come necessario,<br />
ad esempio una maschera antipolvere, delle calzature<br />
antiscivolo, un casco o delle otoprotezioni, si riduce<br />
il rischio di infortuni.<br />
c. Impedire l’avviam<strong>en</strong>to involontario. Accertarsi che<br />
l’interruttore di acc<strong>en</strong>sione sia regolato su sp<strong>en</strong>to<br />
prima di collegare l’elettrout<strong>en</strong>sile all’alim<strong>en</strong>tazione<br />
elettrica e/o al battery pack, di pr<strong>en</strong>derlo in mano<br />
o di trasportarlo. Per non esporsi al rischio di incid<strong>en</strong>ti,<br />
non trasportare gli elettrout<strong>en</strong>sili t<strong>en</strong><strong>en</strong>do le dita<br />
sull’interruttore oppure, se sono collegati<br />
a un’alim<strong>en</strong>tazione elettrica, con l’interruttore acceso.<br />
d. Prima di acc<strong>en</strong>dere un elettrout<strong>en</strong>sile, togliere<br />
ev<strong>en</strong>tuali chiavi o attrezzi di regolazione. Un attrezzo<br />
o una chiave lasciati in un compon<strong>en</strong>te mobile<br />
dell’elettrout<strong>en</strong>sile possono causare lesioni.<br />
e. Non sporgersi. Mant<strong>en</strong>ere sempre un buon<br />
equilibrio evitando posizioni malsicure. In questo<br />
modo è possibile controllare meglio l’elettrout<strong>en</strong>sile<br />
in situazioni inaspettate.<br />
f. Vestirsi adeguatam<strong>en</strong>te. Evitare di indossare<br />
indum<strong>en</strong>ti larghi o gioielli. T<strong>en</strong>ere capelli, vestiti<br />
e guanti lontani da pezzi in movim<strong>en</strong>to. Vestiti larghi,<br />
gioielli o capelli lunghi possono impigliarsi nelle parti<br />
in movim<strong>en</strong>to.<br />
g. Se gli elettrout<strong>en</strong>sili sono provvisti di attacchi<br />
per il collegam<strong>en</strong>to di dispositivi di aspirazione<br />
o di raccolta della polvere, assicurarsi che questi<br />
siano installati e utilizzati correttam<strong>en</strong>te. L’impiego<br />
di tali dispositivi può ridurre i rischi correlati alle polveri.<br />
35