Pioneer DVH-P4100UB - User manual - portugais
Pioneer DVH-P4100UB - User manual - portugais
Pioneer DVH-P4100UB - User manual - portugais
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Utilizar o equipamento<br />
Secção<br />
02<br />
Quando selecciona OTHERS<br />
Quando selecciona OTHERS, aparece um ecrã<br />
para introdução do código de idioma. Consulte<br />
a secção que se segue, utilize os botões numéricos<br />
para introduzir o código de quatro<br />
dígitos correspondente ao idioma pretendido<br />
e depois faça clique no comando de polegar.<br />
Consulte Tabela de códigos de idioma para DVD<br />
na página 82.<br />
! Se premir CLEAR cancela os números introduzidos.<br />
Definir o idioma de áudio<br />
Pode definir o idioma de áudio que pretende.<br />
1 Mova o comando de polegar para cima<br />
ou para baixo para seleccionar<br />
AUDIO LANG. em LANG.<br />
2 Faça clique no comando de polegar.<br />
Aparece um menu com os idiomas de áudio.<br />
3 Mova o comando de polegar para cima/<br />
/baixo, esquerda/direita, para seleccionar o<br />
idioma de áudio pretendido.<br />
4 Faça clique no comando de polegar.<br />
O idioma de áudio fica definido.<br />
# Se premir RETURN, volta ao ecrã anterior.<br />
Notas<br />
! Se o idioma seleccionado não estiver gravado<br />
no disco, é emitido o idioma especificado no<br />
disco.<br />
! Também pode mudar o idioma de áudio durante<br />
a leitura utilizando AUDIO. (Consulte Alterar<br />
o idioma do áudio durante a leitura (Multi-<br />
-áudio) na página 25.)<br />
! Mesmo que utilize AUDIO para mudar o idioma<br />
de áudio, isso não afecta as definições<br />
efectuadas aqui.<br />
! Se seleccionou OTHERS, consulte Quando selecciona<br />
OTHERS nesta página.<br />
Definir o idioma dos menus<br />
Pode definir o idioma que pretende para visualizar<br />
os menus gravados num disco.<br />
1 Mova o comando de polegar para cima<br />
ou para baixo para seleccionar<br />
MENU LANG. em LANG.<br />
2 Faça clique no comando de polegar.<br />
Aparece um menu com os idiomas dos<br />
menus.<br />
3 Mova o comando de polegar para cima/<br />
/baixo, esquerda/direita, para seleccionar o<br />
idioma de menu pretendido.<br />
4 Faça clique no comando de polegar.<br />
O idioma dos menus fica definido.<br />
# Se premir RETURN, volta ao ecrã anterior.<br />
Notas<br />
! Se o idioma seleccionado não estiver gravado<br />
no disco, é emitido o idioma especificado no<br />
disco.<br />
! Se seleccionou OTHERS, consulte Quando selecciona<br />
OTHERS nesta página.<br />
Definir o idioma de<br />
visualização no ecrã<br />
Pode definir o idioma que pretende para a visualização<br />
das informações, o menu de configuração<br />
do DVD, visualização das listas, etc.<br />
1 Mova o comando de polegar para cima<br />
ou para baixo para seleccionar<br />
OSD LANGUAGE em LANG.<br />
2 Faça clique no comando de polegar.<br />
Aparece um menu com os idiomas de visualização<br />
no ecrã.<br />
3 Mova o comando de polegar para cima<br />
ou para baixo para seleccionar o idioma de<br />
visualização no ecrã pretendido.<br />
4 Faça clique no comando de polegar.<br />
O idioma de visualização no ecrã fica definido.<br />
# Se premir RETURN, volta ao ecrã anterior.<br />
Utilizar o equipamento<br />
Pt 45
Change language