Pioneer AVIC-800DVD - User manual - français
Pioneer AVIC-800DVD - User manual - français
Pioneer AVIC-800DVD - User manual - français
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
CRB1884A_FRANCAIS_App.book Page 57 Thursday, May 15, 2003 12:35 PM<br />
Chapitre 5<br />
Utilisation de votre système de navigation à l’aide de la commande vocale<br />
Principes de base du fonctionnement<br />
vocal<br />
Votre système de navigation <strong>Pioneer</strong> est doté des<br />
derniers perfectionnements des technologies de<br />
reconn<strong>ais</strong>sance vocale. Vous pouvez donc utiliser<br />
des commandes vocales pour commander<br />
une bonne partie de ses fonctions. Ce chapitre<br />
décrit pour quels usages vous pouvez utiliser des<br />
commandes vocales, et quelles commandes le<br />
système accepte.<br />
Séquencement du fonctionnement<br />
vocal<br />
Vous pouvez activer le fonctionnement vocal<br />
même lorsque la carte est affichée ou que la<br />
commande audio est activée.<br />
Les étapes de base du fonctionnement vocal sont<br />
les suivantes. Ces étapes sont presque les<br />
mêmes que pour l’utilisation du boîtier de télécommande.<br />
1 Appuyez sur la touche TALK (ou<br />
VOICE) pour activer le fonctionnement<br />
vocal.<br />
2 Enoncez votre commande dans le<br />
microphone.<br />
3 Une fois la commande reconnue, elle<br />
est répétée.<br />
4 Selon le cas, répétez les étapes 2 et 3.<br />
5 La commande vocale est exécutée.<br />
❒ Avec la télécommande de pilotage “CD-SR80”<br />
(vendue séparément), vous pouvez appuyer<br />
sur la touche BAND et la touche F pour sélectionner<br />
le mode de fonctionnement de la télécommande<br />
de pilotage. Lorsque le mode de<br />
fonctionnement est activé en actionnant la<br />
touche BAND de la télécommande de pilotage,<br />
vous pouvez activer le fonctionnement<br />
vocal, ce qui équivaut à l’actionnement de la<br />
touche TALK. (Il est possible d’utiliser “CD-<br />
SR90” et “CD-SR100”. Pour plus de détails sur<br />
cette opération, reportez-vous aux manuels<br />
d’instruction respectifs.)<br />
Commande vocale uniquement<br />
lorsque le système de navigation<br />
est activé<br />
Lorsque vous activez “Reco. Vocale auto.” dans<br />
le menu Configurations, tous les paramètres de<br />
configuration peuvent être commandés à la voix<br />
une fois le moteur démarré jusqu’à ce que l’itinéraire<br />
est réglé (uniquement applicable si l’itinéraire<br />
n’est pas encore réglé).<br />
❒ Si vous appuyez sur la touche de la télécommande<br />
en cours d’opération, le mode fonctionnement<br />
vocal est annulé.<br />
Chapitre 5 Utilisation de votre système de navigation à l’aide de la commande vocale<br />
57
Change language