CATALOGUE

Karima BERGER
Mektouba
Albin Michel ● 2016
L’auteure : Écrivain, Karima Berger est née à Ténès, en Algérie. Elle
vit en France depuis 1975. Son œuvre est ancrée dans sa double culture
algérienne et française.
Karima Berger est auteure de plusieurs romans et nouvelles dont
« L´Enfant des deux mondes » (L´Aube en 1998), et de plusieurs essais
dont « Éclats d´islam, Chroniques d´un itinéraire spirituel » en 2009 où
elle écrit : Ces sources qui m’animent m’inventent chaque jour.. et c’est
dans les méandres de leurs flux que je surprends parfois mon reflet, mes
reflets ». Les attentives (Albin Michel) 2014, est consacré à un dialogue
entre Etty Hillesum (morte à Auschwitz) et une jeune fille marocaine.
Inspirée par la pensée de l’intériorité et de l’altérité dans notre actualité
contemporaine, qu’elles prennent une forme spirituelle ou culturelle
au sens large, Karima Berger inscrit son écriture au cœur même de
cet enjeu. Il est pour elle la seule condition d’un travail de culture qui
peut sauver l’expression de l’humain et la diversité de ses reflets que
renouvellent sans cesse la modernité et la violence de l’Histoire.
Le livre : Quand le vieux El Hadj Ben Amar reçoit une lettre collective de
ses trois enfants, tous exilés en France ou au Canada, une sourde colère
l’envahit. Lui qui vit à Alger, avec pour seul réconfort son Coran et son
jardin, lui qui n’a jamais supporté la corruption et l’inertie de son pays et
a cru transmettre aux siens les valeurs morales dont il a hérité, est forcé
d’admettre que ses enfants convoitent une seule chose : Mektouba, sa
maison, son paradis terrestre.
Roman au souffle lyrique et syncopé, Mektouba évoque, à la manière
d’un Festen arabe, tous les paradoxes d’une famille éclatée, d’une terre
dévastée et d’un héritage impossible.
Lamia BERRADA-BERCA
Guerres d’une vie ordinaire
Éd. du Sirocco – Maroc ● 2015
L’auteure : Lamia Berrada-Berca est née en 1970 d’une
mère française et d’un père marocain et compte dans sa
généalogie un grand-père suisse-écossais et un autre arabe,
une grand-mère française et une autre berbère… Elle a
exercé durant plusieurs années comme professeure de
lettres modernes en région parisienne avant de se tourner
vers d’autres univers, photographiques ou plastiques. Après
un livre de poésie paru en 1998, elle a publié cinq romans
entre 2010 et 2013.
Le livre : Hay Kazaoui, « quartier des mal famés, des faiseurs
d’histoire, des yeux vides, des vies béantes. ». Dans ces
faubourgs sans âme, un Bardamu du 21ème siècle traverse
les guerres absurdes de l’infernal quotidien, menées au nom
de sa dignité. De cette fable tragique, récit sur la condition
humaine qui vire au western, voire au conte fantastique,
émanent des voix dont la poésie et la puissance émeuvent.
Tout en portant un regard aiguisé sur le réel.
Autres ouvrages publiés en 2015 : Éloges de la rencontre, Albin
Michel 2015.
Ahmed et Nazim BESSOL
L’encyclopédie des Verts
Media sports – Algérie ● 2015
Les auteurs : Ahmed Bessol Journaliste - écrivain, spécialiste du
football maghrébin est l’un des doyens de la presse africaine. Il est
le témoin privilégié de l’histoire du football algérien. Ancien patron
du service sport de l’agence Algérie presse service (APS), il couvre
depuis 1974 la CAN (Coupe africaine des nations).
Nazim Bessol Journaliste-universitaire, est diplômé en sciences
politiques. Il est l’auteur des deux premiers guides consacrés à
l’ES-Sétif et au MC-Alger. À la veille de la qualification historique
des Verts au Mondial africain de 2010, il a aussi publié Le guide
des Verts. Ancien du web-sport de Canal+, il est le directeur de la
rédaction du bihebdomadaire sportif Botola.
Le livre : « L’encyclopédie des Verts », coécrit par les Bessol père
et fils (Ahmed-Lahouari et Nazim) retrace l’aventure de tous ceux
parmi les footballeurs algériens qui ont porté le maillot de l’équipe
nationale. C’est le deuxième « tableau » d’une trilogie commencée
à la fin des années 1980. Un livre-référence qui décrit, sur plus
de 225 pages, le portrait de 666 footballeurs internationaux
algériens. De l’équipe de la liberté formée pendant la guerre
d’indépendance, celle des Mekhloufi, Zitouni, Bentifour jusqu’à
celle des Feghouli, Brahimi et Madjid Bougherra en passant par les
équipes nationales des années 1960, 1970, 1980, 1990 et 2000
composées des Abdi Djillali, Betrouni, Fergani, Assad, Belloumi,
Madjer, Dahleb, Benatia… Tasfaout, Dziri et Antar Yahia.
10
Maïssa BEY
Hizya
L’Aube ● 2015
L’auteure : Maïssa Bey vit à Sidi-Bel-Abbès (Algérie) où elle
travaille dans l’éducation nationale. Son travail d’écrivaine ne lui
fait pas perdre de vue les enjeux du développement de la culture
et de la liberté d’expression en Algérie. Elle préside l’association
culturelle de femmes « Paroles et écriture », qui lui a permis de
créer une bibliothèque dans sa ville. Son œuvre tente de briser les
secrets et les tabous de l’histoire et de la société algériennes, de
rompre les silences et les non-dits dans la confrontation des passés
et des générations.
Le livre : Hizya est une jeune femme comme les autres, tellement
comme les autres ! Ce qui se confirme - si besoin en était - à
l’écoute des confidences entendues dans le salon de coiffure où
elle a finalement trouvé du travail, malgré son diplôme d’interprète
de la fac d’Alger. Toujours chez ses parents, sous l’œil attentif de
ses frères, elle rêve à une vie de liberté et à un grand amour...
comme au cinéma ? ! C’est cette réalité qu’Hizya nous révèle,
la sienne, celle du quotidien de la société algérienne, celle de la
désespérance d’une jeunesse qui suffoque dans un pays immobile.
Elle nous raconte l’être femme aujourd’hui et là-bas, alors que sa
vie d’adulte se construit. À travers de somptueuses fulgurances
poétiques, Maïssa Bey se jette tout entière dans la bataille :
puissent toutes les Hizya - d’Algérie et du monde - s’appuyer sur
elle, sa force, sa liberté !