CATALOGUE

Pierre LORY
Le rêve et ses interprétations en islam
Albin Michel ● 2015
L’auteur : Pierre Lory est directeur d’études à l’EPHE, section
des sciences religieuses, spécialiste de la mystique et des traditions
ésotériques musulmanes. Il est notamment l’auteur d’Alchimie
et mystique en terre d’islam (Verdier, 1989) et de La science des
lettres en islam (Dervy, 2004).
Le livre : Depuis la mort du prophète Muhammad en 632, la
prophétie est achevée. Rien ne peut être ajouté ou modifié, si
ce n’est le rêve. Car le rêve est un moyen d’accès aux messages
divins, à la Table gardée où se trouve consigné tout ce que Dieu
a décidé pour les créatures, depuis les origines jusqu’à la fin des
temps. Telle est la vision dérivée de l’enseignement du Prophète
et d’une certaine lecture du Coran, qui constitue lui-même une
partie du grand Livre divin. Dès lors, le songe devient la source
d’une révélation permanente de la société musulmane, et tout
croyant qui rêve peut entrer en contact et être revivifié par cette
source divine inépuisable. La fonction religieuse du rêve a été
reconnue, les rêves ont été répertoriés selon leur nature, et les
théologiens ont tenté de faire cadrer la réalité de ces rêves avec
les lois religieuses. En s’appuyant sur les grands textes de la
littérature onirocritique musulmane, Pierre Lory met en lumière la
remarquable homogénéité des diverses clés des songes issues des
traditions de l’Antiquité et de l’islam.
Une attention particulière est accordée aux milieux mystiques
soufis où le rêve est considéré comme un événement initiatique,
un instant d’éveil au divin.
Nawel LOUERRAD
Regretter l’absence de l’astre
Dalimen – Algérie ● 2015
L’auteure : Nawel Louerrad vit et travaille à Alger.
Architecte de formation, elle poursuit des études en
scénographie puis des études théâtrales en France. De
retour en Algérie, elle travaille successivement dans le
milieu théâtral et dans la presse écrite, avant de publier ses
premières bandes dessinées où elle témoigne avec poésie
des blessures de son temps.
Le livre : Le soleil, la lune, et les étoiles n’existent pas.
Boualem, astronaute de la fin du 21e siècle, découvre un
cosmos désespérément vide, seule la terre plongée dans le
noir existe. Il tente de s’extraire de cette réalité tandis que
l’auteure de la fiction – cheminant avec son astronaute
perdu – dépeint d’autres scènes de solitude et découvre le
sens caché de l’absence de l’astre : derrière le symbole se
révèle une histoire d’abandon.
Autres ouvrages publiés en 2015 : Alger-Marseille Allers-
Retours, co-écrit avec Benoît Guillaume (éd. Cambourakis-
Mucem).
MAKILAM
(Malika GRASSHOFF)
L’argent de la lune/
Das Silber des Mondes
Makilam – Allemagne ● 2015
L’auteure : Makilam, historienne kabyle, a été remarquée en
particulier pour ses travaux sur la fonction magico-religieuse du
travail des femmes berbères de l’Afrique du Nord (La magie des
femmes kabyles et l’unité de la société traditionnelle). Dans son
livre « Signes et rituels magiques des femmes kabyles », elle décrit
la femme comme un être lunaire dans le genre humain. Dans ce
livre, elle s’intéresse à l’art des hommes berbères dans la réalisation
des bijoux en argent afin d’embellir leurs femmes.
Le livre : Ce livre est un document rare sur les derniers et les
plus anciens bijoux des femmes berbères d’Algérie, tous en argent
décorés d’émail, de corail et d’autres matériaux. Il présente en
photographies 463 objets d’art de la collection privée Zanotti avec
des textes écrits en français et en allemand qui les décrivent dans
leur symbolique et aussi dans leur contexte social et historique.
Cette collection, qui appartient au patrimoine culturel algérien,
représente une des plus importantes collections privées de bijoux
berbères (Kabylie, Aurès, Atlas saharien, Touaregs). Unique en
son genre, elle remet en mémoire les bijoux disparus de l’habit
traditionnel des femmes, témoins de l’art en voie de disparition des
hommes de la grande civilisation des Imazighen.
28
Jean-Paul MARI
Les bateaux ivres
L’odyssée des migrants en Méditerranée
J.-C. Lattès ● 2015
L’auteur : Grand reporter au Nouvel Obs jusqu’à 2014, Prix Albert
Londres, Prix Bayeux des correspondants de guerre, prix Louis Hachette,
Prix Méditerranée, Grand prix des lectrices de Elle pour Sans blessures
apparentes, Jean-Paul Mari est l’une des plumes les plus vibrantes
et littéraires de la presse française. Ses centaines de reportages l’ont
conduit sur toutes les zones de conflit, plus particulièrement autour de
la Méditerranée.
Le livre : « Trente-cinq ans que je cours le monde et ses tourments.
La première fois que j’ai vu l’exode d’une population, en dehors d’une
guerre, c’était les boat-people qui fuyaient le régime d’Hanoï. Des
jonques en bambou sur la mer de Chine, les naufrages, tous les éléments
étaient déjà là. Mais ces migrants étaient des réfugiés politiques et le
monde les regardait d’un œil bienveillant et attentif. Avec le temps,
l’exode des migrants n’est plus devenu un phénomène exceptionnel. Et
le monde s’est lassé. J’ai suivi les barques, les pateras qui affrontaient le
détroit de Gibraltar, les pirogues de la mort pour les Canaries, les zodiacs
de Turquie vers l’île grecque de Lesbos, le flot des épaves vers le canal de
Sicile. Jusqu’à Lampedusa, caillou submergé par le flux. J’ai suivi le sillage
de ces bateaux ivres, sur mer et sur terre, dès leur point de départ, un
village subsaharien, un désert érythréen de la Corne de l’Afrique, une
capitale arabe, une montagne d’Afghanistan ou de Syrie. Je voulais faire
le récit choral de ces centaines de milliers d’hommes et de femmes qui
ne voient qu’une seule issue, partir, pour la grande traversée, à travers
notre mer, la Méditerranée. Nous, Européens, nous hésitons toujours,
entre aveuglement volontaire, compassion et répression. Sans parvenir
à définir une attitude réaliste, une politique commune. Pendant ce
temps-là, ils partent. Avec la force des désespérés ou des conquérants.
Et rien ne les arrêtera. » Jean-Paul Mari