CATALOGUE

Bachir DAHAK
Les Algériens, le rire et la politique :
de 1962 à nos jours
Dessins de DILEM
Auto-édité ● 2015
L’auteur : Bachir Dahak, Juriste de formation, est l’auteur d’une
thèse de droit public consacrée au phénomène associatif en Algérie.
Il a été chargé de cours aux universités de Tizi-Ouzou, d’Alger et de
Montpellier. Il est également avocat omis au Barreau d’Alger. Il a
réalisé divers rapports sur la liberté d’association en Algérie, dont celui
pour le Réseau euro-méditerranéen des droits de l’Homme en 2007.
Après avoir été président de l’association de soutien aux travailleurs
migrants (ASTM) et du Réseau d’accueil et d’intégration de l’Hérault
(RAIH), il est aujourd’hui président du Service d’orientation et de
médiation inter sociale (Somis). Il est administrateur de Coup de
soleil en Languedoc Roussillon. Livre illustré par le grand caricaturiste
algérien Ali Dilem et préfacé par l’historienne américaine Elisabeth
Perego
Le livre : Il s’agit d’une compilation de toutes les blagues, de tous les
bons mots, inventés par la vox populi pour railler, ridiculiser, humilier
les gouvernants autoritaires, les chefs de partis tyranniques ou idiots.
Ce livre est inspiré du livre publié en 1978 par Philippe et Antoine
Meyer intitulé : « Le socialisme est-il soluble dans l’alcool ? », qui était
aussi une compilation des bons mots que l’on racontait à propos
des régimes communistes. Pour chaque chef d’État évoqué, le livre
contient une analyse du contexte socio-politique. En plus des chefs
d’État, le livre contient également les bonnes blagues racontées à
propos des islamistes et des militaires. À la fin du livre, quelques
blagues issues d’autres pays musulmans (Égypte, Tunisie, Maroc),
viennent rappeler que l’humour accompagne parfois le changement.
Pierre DAUM
Le dernier tabou, les « harkis »
restés en Algérie après l’indépendance
Actes Sud ● 2015
15
Zakya DAOUD
La Révolution arabe, espoir ou illusion ?
1798-2014
Perrin ● 2015
L’auteure : Zakya Daoud, journaliste et écrivain, a été dès 1966
rédactrice en chef de Maghreb Informations et de Lamalif, une
revue marocaine d’études et de réflexions interdite par les autorités
marocaines en 1988. Correspondante de Jeune Afrique au Maroc,
elle a régulièrement contribué à Maghreb-Machrek et Le Monde
diplomatique. Elle a publié des biographies d’Hannibal, de Ferhat Abbas
(avec Benjamin Stora), de Mehdi Ben Barka (avec Maati Monjib), d’Abdel-KrimKrim
et de Tarik Ibn Zyad (écrit avec Alessia Bravo).
Le livre : Réformer en profondeur et durablement le monde arabomusulman
souffrant d’un retard face aux menaces européennes. Tel est
le pari relevé par Atatürk, Nasser et Bourguiba. Mustafa Kemal sauve la
Turquie de la dislocation ; Nasser hisse l’Égypte au rang de leader du tiers
monde et Bourguiba apporte à la Tunisie un renouveau majeur. Mais
qu’en reste-t-il ? Pourquoi le monde musulman, fort de ses 1,2 milliard
d’habitants, de ses matières premières et de son potentiel économique,
n’a-t-il pas réussi son aggiornamento ? Si les réformateurs musulmans
se sont inspirés de l’Europe des Lumières tout en restituant la pureté
doctrinale de l’islam originel, une nouvelle configuration internationale
s’est progressivement mise en place, mal appréhendée par les Arabes.
Malgré les espoirs récents soulevés par les Printemps arabes, force est
de constater la succession ininterrompue de drames, notamment depuis
1945 : les blocages sociaux, l’enjeu pétrolier, la présence obsédante
d’Israël, le sort de la Palestine, le poids des bureaucraties, les pouvoirs
corrompus, l’autoritarisme féroce, enfin les échecs militaires, surtout
en 1967. L’auteur, proche témoin de ces bouleversements, tente de
répondre à la question cruciale : quel avenir pour les sociétés arabes ?
Rabia DJELTI
Nostalgie à la menthe
(Hanine bi annaenae) en arabe
El Ikhtilef – Algérie ● 2015
L’auteur : Journaliste, ancien correspondant de Libération,
Pierre Daum a aussi collaboré à plusieurs journaux
européens : Le Monde, L’Express, La Libre Belgique, La
Tribune de Genève, etc., avant de s’engager dans des
enquêtes historiques sur le passé colonial de la France, au
Vietnam et en Algérie. Parallèlement, Pierre Daum effectue
régulièrement des grands reportages pour Le Monde
diplomatique.
Le livre : On pense en général que les harkis, ces
Algériens intégrés à l’armée française pendant la guerre
d’indépendance, ont soit réussi à s’enfuir en France, soit
été « massacrés » en 1962. En réalité, la plupart d’entre
eux n’ont pas été tués, et vivent en Algérie depuis un
demi-siècle. Une réalité historique difficilement dicible en
Algérie comme en France. Pendant deux ans, Pierre Daum a
parcouru des milliers de kilomètres à travers toute l’Algérie
afin de retrouver les témoins de cette histoire occultée. Des
témoins qui, pour la première fois de leur vie, ont accepté
de parler.
L’auteure : Rabia Djelti est poète et romancière, professeure de
littérature moderne à l’université d’Alger. Elle a publié une dizaine
de recueils de poésie, entre autres « Murmures de secret », traduit
par Abdellatif Laâbi et « Qui est-ce dans le miroir ? », traduit par
Rachid Boudjedra. Ses romans « L’extase » ou « Club des pins » ou
encore « Baldaquin fissuré » ont fait le sujet de plusieurs thèses
universitaires. Rabia Djelti a animé plusieurs rencontres à travers
le monde. Elle a traduit en rabe « Le témoin » de Djamel Amrani.
Le livre : « Nostalgie à la menthe » est un roman philosophique.
À travers la vie de Dhawya une jeune femme aillée, partagée
entre Alger, Damas et Paris, le roman annonce la fin du monde,
la destruction de la terre et la sauvagerie humaine. Le personnage
principal, par une vision prophétique ou inspirée, décrit Paris
dans une épreuve tragique, pareille à celle qu’a vécu cette belle
ville le 13 novembre 2015. Le roman est une histoire d’amour
dans un monde où règne la haine religieuse qui de plus en plus
se banalise. Entre science-fiction et réalité historique, entre le
politique et le poétique un déluge général, attaque notre terre.
Le sixième continent imaginé vacillant entre les astres habité par
tous les hommes et femmes de lettres, des arts et de sciences
disparus et vivants tous aillés, est attendu pour atterrir sur la terre
nouvelle après la fin du déluge. En méditant sur cette malédiction
la romancière revient sur la question des valeurs humaines bannies
par les guerres, le blanchiment d’argent et les marchés modernes
des traites. Les critiques littéraires ont placé ce roman parmi les
meilleurs romans de la rentrée littéraire à Beyrouth et à Alger.