Sony PCM-M10 - PCM-M10 Consignes d’utilisation Allemand

90
Menüoptionen Einstellungen (*: Anfangseinstellung) Siehe Seite
DE
Audio Out Stellen Sie die Ausgabe für die i/LINE OUT Kopfhörer-/ 62
Leitungsausgangsbuchse ein.
Headphones*:
Sie können die Buchse als Kopfhörerbuchse nutzen.
Wählen Sie diese Option für die Tonwiedergabe über die
Kopfhörer (nicht mitgeliefert) oder über einen externen
Lautsprecher.
LINE OUT:
Sie können die Buchse als Leitungsausgangsbuchse
nutzen. Wählen Sie diese Option für den Anschluss eines
externen Recorders wie z.B. eines Kassettenrecorders fur
die Aufnahme des Wiedergabetons des PCM-Recorders.
P Hinweise
• Schließen Sie keine Kopfhörer an, wenn „LINE OUT“
ausgewählt ist, da der Wiedergabeton aus den
Lautsprechern sehr laut ist.
• Wenn „LINE OUT“ ausgewählt ist, können Sie die
Ausgabelautstärke nicht mit den VOLUME +/– Tasten
einstellen und auch die Effect -Funktion nicht verwenden.
Plug In Power Schalten Sie die Plug In Power Funktion ein oder aus. Wenn
ein mit der Plug In Power-Funktion kompatibles Mikrofon
an die Mikrofonbuchse m des PCM-Recorders
angeschlossenist, kann das Mikrofon vom PCM-Recorder
mit Strom versorgt werden.
ON*:
Der PCM-Recorder versorgt das angeschlossene Plug In
Power-Mikrofon mit Strom.
OFF:
Der PCM-Recorder versorgt das angeschlossene
Mikrofon nicht mit Strom.
–