25.05.2016 Views

Toyota Bluetooth hands - PZ420-I0290-NE - Bluetooth hands-free system (English Danish Finnish Norwegian Swedish) - mode d'emploi

Toyota Bluetooth hands - PZ420-I0290-NE - Bluetooth hands-free system (English Danish Finnish Norwegian Swedish) - mode d'emploi

Toyota Bluetooth hands - PZ420-I0290-NE - Bluetooth hands-free system (English Danish Finnish Norwegian Swedish) - mode d'emploi

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

6.3. Nimien lisääminen<br />

yhteystietoluetteloon<br />

Voitte tallentaa paikallisesti <strong>hands</strong><strong>free</strong>-järjestelmän yhteystietoluetteloon nimi- ja<br />

puhelinnumeroluettelon. Yhteystietoluetteloon tallennetuille yhteyshenkilöille voidaan<br />

soittaa käyttämällä Call (soita ) -komentoa.<br />

Yhteystietoluettelossa voi olla enintään 50 nimeä ja numeroa. Yhteystietoluettelo on<br />

käytettävissä vain, kun matkapuhelinlaite on yhdistettynä <strong>hands</strong><strong>free</strong>-järjestelmään.<br />

Kuhunkin yhteystietoluettelon kohtaan voidaan antaa enintään 50 numeromerkkiä.<br />

Voitte käyttää myös merkkejä +, * ja # numeroa valitessanne. Myös komennot<br />

Wait (odota) ja Pause (tauko) ovat hyväksyttyjä.<br />

ò<br />

Varoitus: Turvallisuussyistä on suositeltavaa lisätä yhteystietoluettelon nimiä ja<br />

numeroita ajoneuvon ollessa paikallaan.<br />

ó Huomautus: Sanokaa numerot yksittäisinä numeroina. Sanokaa esimerkiksi<br />

555‐2211 numeroin 5-5-5-2-2-1-1 (ei 5-5-5-twenty-two-eleven<br />

(5-5-5-kaksikymmentäyksi)).<br />

Yhteystiedon lisääminen<br />

1 Painakaa Multi-function (monitoimi) -painiketta.<br />

Järjestelmä vastaa: Phone menu. {Say a command} (Puhelinvalikko. {Sanokaa komento}).<br />

2 Sanokaa Contact List (yhteystietoluettelo).<br />

Järjestelmä vastaa: Contact list. {Say a command} (Yhteystietoluettelo. {Sanokaa komento}).<br />

3 Sanokaa Add Contact (lisää yhteystieto).<br />

Järjestelmä vastaa: Say the name (sanokaa nimi).<br />

4 Sanokaa tallennettavan yhteystiedon nimi.<br />

— jos <strong>hands</strong><strong>free</strong>-järjestelmä havaitsee virheen, se pyytää kokeilemaan uudelleen<br />

— jos järjestelmä hyväksyy nimen, se vastaa: Say the number for <br />

(sanokaa numero nimelle)<br />

5 Sanokaa tallennettavan yhteystiedon numero joko:<br />

— koko numerona (ilman taukoja numeroiden välissä) tai<br />

— sarjana jaksona (sanokaa esimerkiksi kolme ensimmäistä numeroa, odottakaa,<br />

että <strong>hands</strong><strong>free</strong>-järjestelmä toistaa kuulemansa numerot, sanokaa sitten kolme<br />

seuraavaa jne.), kunnes olette sanonut koko numeron.<br />

Hands<strong>free</strong>-järjestelmä toistaa kuulemansa numeron.<br />

6 Kun olette sanonut koko numeron oikein, tallentakaa yhteystieto sanomalla<br />

Store (tallenna) tai Yes (kyllä).<br />

Järjestelmä vastaa: Contact added. Would you like to add another contact? (Yhteystieto<br />

lisätty. Haluaisitteko lisätä toisen yhteystiedon?)<br />

7 Jos haluatte lisätä toisen yhteystiedon, sanokaa Yes (kyllä). Muussa tapauksessa<br />

sanokaa No (ei), niin poistutte yhteystietoluettelosta.<br />

K<br />

<strong>Bluetooth</strong>® <strong>hands</strong>-<strong>free</strong> <strong>system</strong> 95

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!