Toyota Bluetooth hands - PZ420-I0290-ME - Bluetooth hands-free system (English French German Dutch Italian) - mode d'emploi
Toyota Bluetooth hands - PZ420-I0290-ME - Bluetooth hands-free system (English French German Dutch Italian) - mode d'emploi
Toyota Bluetooth hands - PZ420-I0290-ME - Bluetooth hands-free system (English French German Dutch Italian) - mode d'emploi
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
5. Riconoscimento vocale (VR)<br />
Per l’impostazione e il funzionamento, il sistema vivavoce utilizza il riconoscimento<br />
vocale (VR) a menu.<br />
Premendo il tasto Multi-funzione si attiva una sessione di VR con il sistema vivavoce.<br />
VR presenta due menu principali:<br />
— menu principale del telefono/impostazioni— sempre disponibile tranne quando si<br />
è in chiamata<br />
— menu chiamate— disponibile quando una chiamata è attiva.<br />
Quando si inizia una sessione di VR, si sente un prompt e quindi un breve bip. Questo<br />
breve bip - noto anche come prompt di ascolto - indica che il sistema vivavoce attende<br />
da voi un comando vocale.<br />
A seconda di quale menu è attivo, pronunciando i comandi predefiniti si opererà con il<br />
sistema vivavoce.<br />
ó Nota: Suggerimenti utili durante una sessione di VR:<br />
— VR include prompt di aiuto in ciascun menu. Mentre si impara a utilizzare il sistema<br />
vivavoce o ogni volta che si abbia bisogno di un suggerimento riguardo l’elenco dei<br />
comandi, pronunciare Aiuto. Per alcuni menu, è inoltre possibile dire Ulteriore aiuto<br />
— per ripetere un prompt con una domanda che richiede la risposta Sì o No,<br />
pronunciare Ripeti. Il sistema vivavoce ripeterà la domanda<br />
— per annullare immediatamente un prompt, premere il pulsante Multi-funzione. Il<br />
sistema vivavoce torna al prompt di ascolto<br />
— per tornare al menu precedente, dire Annulla<br />
— per uscire dalla sessione di VR, dire Esci oppure premere il tasto Fine<br />
— per aumentare/abbassare il volume della sessione di VR di un singolo livello, premere<br />
il tasto Volume Su o Volume Giù<br />
— per aumentare/abbassare il volume della sessione di VR rapidamente, tenere<br />
premuto il tasto Volume Su o Volume Giù.<br />
ó Nota: Sono emessi dei toni per indicare quando si raggiunge il volume massimo e<br />
minimo.<br />
178 <strong>Bluetooth</strong>® <strong>hands</strong>-<strong>free</strong> <strong>system</strong> E