28.05.2016 Views

Toyota Bluetooth hands - PZ420-I0290-ME - Bluetooth hands-free system (English French German Dutch Italian) - mode d'emploi

Toyota Bluetooth hands - PZ420-I0290-ME - Bluetooth hands-free system (English French German Dutch Italian) - mode d'emploi

Toyota Bluetooth hands - PZ420-I0290-ME - Bluetooth hands-free system (English French German Dutch Italian) - mode d'emploi

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

11. Fehlerbehebung<br />

Problemlösung...<br />

Schlechte Spracherkennung<br />

— sorgen Sie immer dafür, dass der Luftstrom aus Lüftung oder Defroster nicht auf das<br />

Mikrofon trifft; dieser Luftstrom kann die Audio- und Spracherkennungsleistung<br />

stark beeinträchtigen<br />

— sprechen Sie in Richtung des Mikrofons<br />

— prüfen Sie die Position des Mikrofons<br />

— geben Sie Ziffern in Segmenten ein<br />

— sprechen Sie ohne Pausen<br />

— sprachen Sie laut<br />

— vergewissern Sie sich, dass Ihre Muttersprache ausgewählt wird, sofern sie<br />

unterstützt wird.<br />

Schlechte Klangqualität am Telefon des Gesprächspartners<br />

— sorgen Sie immer dafür, dass der Luftstrom aus Lüftung oder Defroster nicht auf das<br />

Mikrofon trifft; dieser Luftstrom kann die Audio- und Spracherkennungsleistung<br />

stark beeinträchtigen.<br />

Neue Mobiltelefone lassen sich nicht mit der Freisprecheinrichtung koppeln<br />

— das Mobiltelefon muss <strong>Bluetooth</strong>® Freisprechprofile 1.5, 1.0 oder 0.96 unterstützen.<br />

— entfernen Sie alle früheren Kopplungen mittels des Befehls “Alle Geräte entfernen”<br />

und führen Sie einen Reset der Freisprecheinrichtung durch<br />

— löschen Sie die Kopplungsinformationen in der Freisprecheinrichtung<br />

und vergewissern Sie sich, dass das Mobiltelefon von allen anderen<br />

Freisprecheinrichtungen entfernt wurde, mit denen es gekoppelt ist<br />

— versuchen Sie bei der Kopplung, das Mobiltelefon von dessen <strong>Bluetooth</strong>® Menü aus<br />

zu verbinden.<br />

Keine Spracherkennung oder Audiosignale des Freisprech<strong>system</strong>s<br />

— prüfen Sie den Lautsprecheranschluss<br />

— prüfen Sie die Verbindung mit dem Elektronikmodul.<br />

Spracherkennung reagiert nicht oder Audio im Fahrzeug ist auf dem Telefon des<br />

Gesprächspartners nicht zu hören<br />

— prüfen Sie den Mikrofonanschluss<br />

— prüfen Sie die Verbindung mit dem Elektronikmodul.<br />

Freisprecheinrichtung antwortet nicht. UIM-Tasten leuchten nicht<br />

— prüfen Sie die UIM-Verbindung<br />

— prüfen Sie die Verbindung mit dem Elektronikmodul.<br />

C<br />

<strong>Bluetooth</strong>® <strong>hands</strong>-<strong>free</strong> <strong>system</strong> 117

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!