Toyota Bluetooth hands - PZ420-I0290-ME - Bluetooth hands-free system (English French German Dutch Italian) - mode d'emploi
Toyota Bluetooth hands - PZ420-I0290-ME - Bluetooth hands-free system (English French German Dutch Italian) - mode d'emploi
Toyota Bluetooth hands - PZ420-I0290-ME - Bluetooth hands-free system (English French German Dutch Italian) - mode d'emploi
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
4. Gebruikersinterfacemodule (UIM)<br />
Functies wanneer u niet aan het bellen bent<br />
Dit is een verkorte handleiding voor het gebruik van de User Interface Module (UIM) om<br />
uw handenvrije systeem te bedienen wanneer u niet aan het bellen bent.<br />
Verzenden-knop<br />
Indrukken en loslaten<br />
— binnenkomende oproep beantwoorden<br />
— laatste nummer opnieuw bellen.<br />
Indrukken en ingedrukt houden<br />
— telefoon-stemcommando’s activeren<br />
— automatisch een telefoontoestel<br />
verbinden (als geen telefoontoestel is<br />
verbonden).<br />
Multifunctionele knop<br />
Indrukken en loslaten<br />
— spraakherkenningsmenu (VR-menu)<br />
activeren<br />
— eindprompt, luisterprompt weergeven.<br />
Indrukken en ingedrukt houden<br />
— start koppelingsproces.<br />
Knop Volume omhoog<br />
Indrukken en loslaten<br />
— volume van de spraakherkenning<br />
een stap verlagen<br />
— de volgende taal kiezen (in het<br />
Taal-menu).<br />
Indrukken en ingedrukt houden<br />
— snel het volume van de spraakherkenningsprompt<br />
verhogen met<br />
meervoudig stappen.<br />
Einde-knop<br />
Indrukken en loslaten<br />
— binnenkomende oproep weigeren<br />
— spraakherkenningssessie<br />
beëindigen<br />
— einde van het koppelingsproces.<br />
Indrukken en ingedrukt houden<br />
— ontkoppel het telefoontoestel<br />
— ga naar het Taalmenu (blijf er<br />
10 seconden terwijl u de ontsteking<br />
van het voertuig aanzet).<br />
Knop Volume omlaag<br />
Indrukken en loslaten<br />
— volume van de spraakherkenning<br />
een stap verlagen<br />
— selecteer vorige taal (in Taalmenu).<br />
Indrukken en ingedrukt houden<br />
— snel het volume van de<br />
spraakherkenningsprompt<br />
verlagen met meervoudig stappen.<br />
Functies wanneer u aan het bellen bent<br />
Dit is een verkorte handleiding voor het gebruik van de User Interface Module (UIM) om<br />
uw handenvrij systeem te bedienen wanneer u aan het bellen bent.<br />
Verzenden-knop<br />
Multifunctionele knop<br />
Indrukken en loslaten<br />
Indrukken en loslaten<br />
— omwisselen tussen eerste en tweede — activeer het Oproepmenu.<br />
oproep<br />
— binnenkomende oproep beantwoorden<br />
— omwisselen tussen het gesprek in wacht<br />
en het actieve gesprek.<br />
Indrukken en ingedrukt houden<br />
— oproep overdragen naar /vanaf<br />
handenvrij systeem van / naar<br />
telefoontoestel.<br />
Einde-knop<br />
Indrukken en loslaten<br />
— het actieve gesprek beëindigen<br />
— oproep in wacht weigeren.<br />
Indrukken en ingedrukt houden<br />
— alle actieve gesprekken beëindigen.<br />
Knop Volume omhoog<br />
Indrukken en loslaten<br />
— volume handenvrij toestel een<br />
stap verhogen.<br />
Indrukken en ingedrukt houden<br />
— microfoon uit/microfoon aan.<br />
Knop Volume omlaag<br />
Indrukken en loslaten<br />
— volume handenvrij toestel een<br />
stap verlagen.<br />
Indrukken en ingedrukt houden<br />
— microfoon uit/microfoon aan.<br />
D<br />
<strong>Bluetooth</strong>® <strong>hands</strong>-<strong>free</strong> <strong>system</strong> 135
Change language