Toyota Toyota Touch & Go - PZ490-00331-*0 - Toyota Touch & Go - Toyota Touch & Go Plus - Finnish - mode d'emploi
Toyota Toyota Touch & Go - PZ490-00331-*0 - Toyota Touch & Go - Toyota Touch & Go Plus - Finnish - mode d'emploi
Toyota Toyota Touch & Go - PZ490-00331-*0 - Toyota Touch & Go - Toyota Touch & Go Plus - Finnish - mode d'emploi
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
6. NAVIGOINTIJÄRJESTELMÄN TIEDOT<br />
KÄYTTÖOIKEUDEN MYÖNTÄMINEN<br />
NAVTEQ myöntää sinulle, ilman yksinoikeutta,<br />
oikeuden käyttää tietokantaa yksityisesti<br />
tai – soveltuvin osin – yrityksesi<br />
sisäisessä toiminnassa. Käyttöoikeus ei<br />
salli alilisensiointia.<br />
KÄYTÖN RAJOITUKSIA<br />
Tietokannan käyttö rajoittuu siihen nimenomaiseen<br />
järjestelmään, jota varten<br />
se luotiin. Paitsi siltä osin kuin sitova<br />
lainsäädäntö (esimerkiksi kansalliset<br />
lait, jotka perustuvat Euroopan neuvoston<br />
direktiiviin tietokoneohjelmien oikeudellisesta<br />
suojasta [91/250/ETY, "ohjelmistodirektiivi"]<br />
ja Euroopan parlamentin<br />
ja neuvoston direktiiviin tietokantojen oikeudellisesta<br />
suojasta [96/9/EY]) nimenomaisesti<br />
sallii, sinulla ei ole oikeutta<br />
poimia tai käyttää uudelleen olennaisia<br />
osia tietokannan sisällöstä eikä jäljentää,<br />
kopioida, muuntaa, mukauttaa,<br />
kääntää, purkaa, takaisinkääntää tai<br />
analysoida mitään tietokannan osaa.<br />
Jos haluat hankkia ohjelmistodirektiivin<br />
(tai siihen perustuvien kansallisten lakien)<br />
tarkoittamia yhteentoimivuustietoja,<br />
sinun on annettava NAVTEQille kohtuullinen<br />
tilaisuus antaa tiedot NAVTEQin<br />
määrittämin kohtuullisin ehdoin ja kustannuksin.<br />
KÄYTTÖOIKEUDEN SIIRTÄMINEN<br />
Sinulla ei ole oikeutta siirtää tietokantaa<br />
kolmansille osapuolille, paitsi tietokannan<br />
ollessa asennettu järjestelmään,<br />
jota varten se luotiin, tai jos et säilytä itselläsi<br />
tietokannan kappaletta. Lisäksi<br />
siirronsaajan on hyväksyttävä kaikki tämän<br />
sopimuksen ehdot ja vahvistettava<br />
hyväksyntä NAVTEQille kirjallisesti.<br />
Useasta levystä koostuvien sarjojen siirtäminen<br />
tai myyminen on sallittu ainoastaan<br />
täydellisinä NAVTEQin toimittamina<br />
sarjoina, ei osittain.<br />
RAJOITETTU TAKUU<br />
NAVTEQ takaa jäljempänä esitettyjen<br />
varoitusten rajoissa, että hankkimasi tietokannan<br />
kopio toimii 12 kuukauden ajan<br />
sen hankinnasta olennaisilta osiltaan niiden<br />
NAVTEQin tarkkuus- ja täydellisyyskriteerien<br />
mukaisesti, jotka ovat voimassa<br />
hankintapäivänä. NAVTEQ toimittaa<br />
nämä kriteerit sinulle pyydettäessä. Jos<br />
tietokanta ei toimi tämän rajoitetun takuun<br />
mukaisesti, NAVTEQ ryhtyy kohtuullisiin<br />
toimenpiteisiin korjatakseen tai<br />
vaihtaakseen tietokannan toimimattoman<br />
kappaleen. Jos nämä toimenpiteet<br />
eivät saata tietokannan toimivuutta takuun<br />
mukaiseksi, voit valita joko kohtuullisen<br />
takaisinmaksun hinnasta, jonka olet<br />
maksanut tietokannasta, tai tämän sopimuksen<br />
purkamisen. Tämä on NAV-<br />
TEQin koko vastuu ja sinun ainoa oikeuskeinosi<br />
NAVTEQia kohtaan. Lukuun ottamatta<br />
tässä kappaleessa nimenomaisesti<br />
esitettyjä seikkoja, NAVTEQ ei anna takuita<br />
tai vakuutuksia tietokannan käytön<br />
tulosten virheettömyydestä, täsmällisyydestä,<br />
luotettavuudesta tai muista ominaisuuksista.<br />
NAVTEQ ei takaa tietokannan<br />
virheettömyyttä nyt eikä tulevaisuudessa.<br />
Mikään NAVTEQin, myyjän tai kenenkään<br />
muun henkilön suullisesti tai kirjallisesti<br />
antama tieto tai neuvo ei luo takuuta<br />
eikä millään tavalla laajenna edellä<br />
esitettyä rajoitettua takuuta. Tämän sopimuksen<br />
mukainen rajoitettu takuu ei vaikuta<br />
mahdollisiin lakisääteisiin, piileviä<br />
virheitä koskevaan vastuuseen perustuviin<br />
oikeuksiisi.<br />
2<br />
NAVIGOINTIJÄRJESTELMÄ<br />
77
Change language