CDP 75/125/165 - Dantherm Air Handling AS
CDP 75/125/165 - Dantherm Air Handling AS
CDP 75/125/165 - Dantherm Air Handling AS
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
9<strong>75</strong>672 • Version 3.4 • 13.02.2012<br />
Ordforklaring/Legend/Legende/Légende/Легендa/Legenda<br />
DA Ordforklaring til el-diagram<br />
EN Legend for wiring diagram<br />
DE Legende für Schaltplan<br />
FR Légende du schéma électrique<br />
RU<br />
IT<br />
Pos.<br />
Поз.<br />
Легенда для схемы соединений<br />
Legenda schema elettrico<br />
DA<br />
Beskrivelse<br />
HYG Trykknap<br />
(dråbe) på<br />
inspektionssiden<br />
TH Trykknap<br />
(bål) på<br />
inspektionssiden<br />
S1 Trykknap<br />
(ventilation)<br />
på inspektionssiden<br />
M2 Ventilatormotor<br />
Designation<br />
Pushbutton<br />
(drop) on inspection<br />
side<br />
Pushbutton<br />
(fire) on inspection<br />
side<br />
Pushbutton<br />
(ventilation)<br />
on inspection<br />
side<br />
Y1 Magnetventil Solenoid<br />
valve<br />
K1 Kontaktor for<br />
kompressor<br />
Beschreibung<br />
Druckknopf<br />
(Tropfen) auf<br />
der Inspektionsseite<br />
Druckknopf<br />
(Flamme) auf<br />
der Inspektionsseite<br />
Druckknopf<br />
(Ventilation)<br />
auf der Inspektionsseite<br />
Fan motor Ventilatormotor<br />
Contactor for<br />
compressor<br />
Désignation<br />
Boutonpoussoir<br />
(goutte) sur<br />
coté<br />
d’inspection<br />
Boutonpoussoir<br />
(feu)<br />
sur coté<br />
d’inspection<br />
Boutonpoussoir<br />
(ventilation)<br />
sur coté<br />
d’inspection<br />
Moteur de<br />
ventilateur<br />
Обозначение<br />
Кнопка<br />
"капля" на<br />
инспекционн<br />
ой панели<br />
Кнопка<br />
"огонь" на<br />
инспекционн<br />
ой панели<br />
Кнопка<br />
"вентиляция"<br />
на<br />
инспекционн<br />
ой панели<br />
Электродвиг<br />
атель<br />
вентилятора<br />
Magnetventil Electrovanne Электромагн<br />
итный<br />
клапан<br />
Kontaktor für<br />
Kompressor<br />
Contacteur<br />
du<br />
compresseur<br />
Контактор<br />
компрессора<br />
F2 Sikring Fuse Sicherung Fusible Предохранит<br />
ель<br />
Q1 Hovedafbryder<br />
F1 Termorelæ<br />
for kompressor<br />
M1 Kompressormotor<br />
EN<br />
Main switch Hauptschalter Sectionneur<br />
général<br />
Thermal relay<br />
for<br />
compressor<br />
Compressor<br />
motor<br />
DE<br />
Thermorelais<br />
für<br />
Kompressor<br />
Kompressormotor<br />
FR<br />
Relais<br />
thermique du<br />
compresseur<br />
Moteur de<br />
compresseur<br />
RU<br />
Основной<br />
выключатель<br />
Термореле<br />
компрессора<br />
Электродвиг<br />
атель<br />
компрессора<br />
IT<br />
Descrizione<br />
Interruttore<br />
(Goccia) lato<br />
ispezione<br />
Interruttore<br />
(fuoco) lato<br />
ispezione<br />
Interruttore<br />
(ventilazione)<br />
lato ispezione<br />
Motore del<br />
ventilatore<br />
Valvola<br />
solenoide<br />
Contattore<br />
per<br />
compressore<br />
Fusibile<br />
Interruttore<br />
principale<br />
Relè termico<br />
per<br />
compressore<br />
Motore del<br />
compressore<br />
<strong>125</strong>