Haiti Liberte 28 Janvier 2015

Vol. 8 • No. 29 • du 28 janvier au 3 février 2015 Haiti 20 gdes/ USA $1.50/ France 2 euros/ Canada $2.00
HAÏTI LIBERTÉ
JUSTICE • VÉRITÉ • INDÉPENDANCE
1583 Albany Ave, Brooklyn, NY 11210 Tel: 718-421-0162
Email: editor@haitiliberte.com
Web: www.haitiliberte.com
QUEL A ÉTÉ L’OBJECTIF DE LA VISITE
DU CONSEIL DE SÉCURITÉ DES
NATIONS-UNIES ?
Premye son klòch
represyon 2015 lan
sonnen
Page 6
English
Page 9
Les manifestations
doivent
continuer !
Page 8
Voir page 4
De gauche à droite : Cristian Pedro Barros président du Conseil de sécurité des Nations unies et Michel Martelly, président haïtien, le
23 janvier 2015 sous les ruines du palais national à Port-au-Prince
UN CONSEIL ÉLECTORAL
SUR MESURE !
Nigeria : Comment
Boko Haram
prospère sur
les inégalités,
l’analphabétisme,
la corruption et
l’arbitraire ?
Page 11
Voir page 4
Alexis Tsipras,
nouveau Premier
ministre grec, a
prêté serment !
Page 17
Le Premier ministre de facto Evans Paul procédant à l’installation des membres du Conseil électoral provisoire (CEP), au siège de l’institution à
Pétion-Ville le vendredi 23 janvier 2015

Editorial
L’heure de la résistance face
à la bombe électorale !
Par Berthony Dupont
Toutes les délégations internationales qui se croisent dans
le pays n’ont qu’une seule mission: consolider fermement
l’emprise américaine qui reste fidèle et solidaire au régime
d’imposteurs qu’elle a mis en place. Elles prennent fait et
cause en sa faveur de façon à renforcer la déstabilisation de
nos institutions. Le gouvernement de Martelly-Paul ne devrait
pas exister. Et pourtant, il existe encore. Tout ce que nous
pouvons attendre de lui est l’intensification de l’exploitation,
dans l’intérêt des sociétés multinationales qui profitent de nos
souffrances
Or, la classe politique haïtienne ne demande pas mieux
puisqu’elle a reçu ces invités internationaux avec honneur
et parfait respect sans oser les mettre au pied du mur
pour leur dire les quatre vérités sur ce 12 janvier 2015
qui a donné lieu à des événements dont il est encore difficile
de mesurer la portée et les suites à venir. Événements
qui témoigneront de l’évidence de la faillite de la politique
conduite par l’international qui occupe le pays depuis onze
années.
Les Nations-unies au service des Etats-Unis en Haïti
ont fait totalement échec et de façon ironique, ce sont eux
qui continuent à défiler pour venir nous dicter la « bonne
gouvernance » et le « vivre ensemble ». Encore plus ironique,
les 15 membres du Conseil de Sécurité des nations
unies ont pu trouver audience au sein de la classe politique.
L’Ambassadeur chilien a déclaré qu’il « a demandé
aux acteurs politiques haïtiens à coopérer afin de rendre
possible au plus vite des élections crédibles et transparentes
conformément à la Constitution haïtienne ». Comme si
le verdict des urnes dans cette conjoncture allait changer
quelque chose aux souffrances du peuple, sauf les amplifier.
Mais de quelles élections parlent-ils ? Ne sont-ce pas
les élections que nous ne cessons de dénoncer dans ces
colonnes ! Des élections fondées sur l’élimination de la résistance
populaire et progressiste !
Il en a toujours été ainsi. Dès que les forces impies de
Washington claquent les doigts, l’ambiance politique se décontracte
contre toute attente. Certains, en toute mauvaise
conscience, cèdent aux pressions extérieures, et sont prêts
à sacrifier les intérêts du peuple, trahir la cause noble de
changement, mettant ainsi au pas la résistance populaire
haïtienne.
Dans les prochains jours ou mois à venir, il faut encore
nous attendre à d’autres revirements spectaculaires,
d’autres défections surtout dans le secteur qui se déclare «
modéré ». Des politiciens sans principes vont se jeter tête
basse dans la course électorale, bradant ainsi la révolte
populaire. Ils s’y prendront sans gêne aucune en nous faisant
avaler des pilules amères fabriquées dans les laboratoires
diplomatiques des yankees et d’autres grandes puissances
impérialistes.
Faut-il pour autant désespérer ? Nous pensons que
Non. Les jeux ne sont pas entièrement faits, bien que le
complot ourdi contre les intérêts du peuple ne fait guère de
doute.
Il ne faut pas nous étonner, si demain, d’autres dirigeants
ou personnalités de l’opposition se jettent dans la
course électorale pour être députés, sénateurs et même président
; oubliant leur position précédente face au gouvernement
et à la force d’occupation. On pourra bien arrêter
ce complot, sauf qu’il nous faut nous préparer à cet effet.
La bombe d’une élection organisée à l’avance est déjà en
place. Aussi, la mobilisation aura besoin de vrais militants,
révolutionnaires conséquents pour la désamorcer.
Il faut s’y attendre. Dans les mois à venir, le secteur
populaire sera mis à l’index et isolé par certaines radios qui
ne vont même plus passer ses mots d’ordre. Déjà le réseau
national de défense des droits humains condamne les actes
de violences perpétrés lors des manifestations antigouvernementales.
«Le RNDDH déplore le fait que des citoyens
qui ne participent pas à ces mouvements de rues soient
victimes de vol et que des véhicules aient été vandalisés. Il
appelle les autorités à prendre les mesures qui s'imposent
en vue de sévir contre les fauteurs de troubles, d'assurer la
sécurité des vies et des biens et aussi de garantir la sécurité
du local du parti Fusion ». (allié du pouvoir)
Certes, dans les colonnes de ce journal, nous ne nous
sommes jamais fait d’illusions. Les seules conditions préalables
au déroulement d’élections démocratiques sont, à
notre avis, la démission de Martelly et d’Evans Paul de
toutes leurs charges gouvernementales pour les remplacer
par un gouvernement de transition.
Le peuple haïtien ne devra compter pour sa libération
que sur ses propres organisations, non pas sur les partis
vides de programme et sur des promesses fallacieuses. Pas
d’élections crédibles et honnêtes avec Martelly et Evans
Paul ! Pas d’élections démocratiques et inclusives dans un
pays occupé !
L’avenir reste dans la résistance et le combat. Cela doit
être très clair ! Il faut soit agir pour obliger le régime à capituler
et dégager, soit le combattre jusqu’à la victoire finale.
HAITI
1583 Albany Ave
Brooklyn, NY 11210
Tel: 718-421-0162
Fax: 718-421-3471
3, 2ème Impasse Lavaud
Port-au-Prince, Haiti
Tél: 509-3407-0761
Responsable:
Yves Pierre-Louis
Email :
editor@haitiliberte.com
Website :
www.haitiliberte.com
DIRECTEUR
Berthony Dupont
EDITEUR
Dr. Frantz Latour
RÉDACTION
Berthony Dupont
Wiener Kerns Fleurimond
Kim Ives
Fanfan Latour
Guy Roumer
CORRESPONDANTS
EN HAITI
Daniel Tercier
Oxygène David
COLLABORATEURS
Marie-Célie Agnant
J. Fatal Piard
Catherine Charlemagne
Pierre L. Florestal
Yves Camille
Didier Leblanc
Jacques Elie Leblanc
Roger Leduc
Joël Léon
Claudel C. Loiseau
Anthony Mompérousse
Dr. Antoine Fritz Pierre
Jackson Rateau
Eddy Toussaint
Ray Laforest
Edmond Bertin
ADMINISTRATION
Marie Laurette Numa
Jean Bertrand Laurent
DISTRIBUTION: CANADA
Pierre Jeudy
(514)727-6996
DISTRIBUTION: MIAMI
Pierre Baptiste
(786) 262-4457
COMPOSITION ET ARTS
GRAPHIQUES
Mevlana Media Solutions Inc.
647-499-6008
computertrusting@gmail.com
WEBMASTER
Frantz Merise
frantzmerise.com
LIBERTÉ
Bulletin d'Abonnement
A remplir et à retourner à Haiti Liberté 1583 Albany Ave, Brooklyn, NY 11210
Tel : 718-421-0162, Fax 718-421-3471
Etats-Unis
Tarifs d’abonnements
Canada
Nom: _________________________
Prénom: ______________________
Adresse: ______________________
Ville: _________________________
Etat/Pays: ____________________
Zip Code/Code Postal: ___________
Tél: __________________________
E-mail: _______________________
Modalités de paiement
Montant : $ ___________
Chèque Mandat bancaire
Carte de crédit
Numéro : ________________________
Date d’expiration : ________ /_______
Code de sécurité : _________________
Première Classe
$100 pour un an
$50 pour six mois
Amerique
Centrale,
Amerique du
Sud et Caraïbes
$125 pour un an
$65 pour six mois
Europe
$150 pour un an
$80 pour six mois
Afrique
$140 pour un an
$80 pour six mois $150 pour un an
$85 pour six mois
2 Haiti Liberté/Haitian Times
Vol. 8 • No. 29 • du 28 janvier au 3 février 2015

A Travers Haiti
Haïti, chronique d’une
crise électorale (37)
Gouvernement de facto, un suicide collectif !
Grève des enseignants:
Les lycéens dans les rues !
Par Thomas Péralte
PAR CES MOTIFS
Edmonde Supplice Bauzile
L’ancien député de Desdunes
Levaillant Louis-Jeune fait partie
de ceux qui contribuent à sauver le
Président Martelly de la débâclea
Même les opposants les plus déterminés
du pouvoir Tèt Kale reconnaissent
que le Président Michel Martelly
a remporté une bataille décisive
sur ses adversaires politiques même si
la guerre se poursuit de plus belle sur le
terrain et dans les officines nationales
et internationales. Ils reconnaissent
aussi que cette victoire déterminante
n’est pas l’œuvre du seul chef de l’Etat.
Celui-ci a eu le soutien d’une partie de
l’opposition, et non des moindres, au
moment le plus crucial de la contestation.
Sans cette « trahison » de certains
leaders politiques, il n’aurait pas
remporté cette première manche. Le
MOPOD et ses alliés qui comptent des
désistements dans leur rang ont fait un
premier bilan. Le coup est rude. Ils ont
perdu des poids lourds et surtout des
dirigeants politiques qui ont pignon sur
rue et une visibilité incontestables sur le
plan national et international.
L’ancienne sénatrice du Centre,
Mme. Edmonde Supplice Bauzile de
la Fusion des Sociaux démocrates en
est un exemple. L’ancien ministre de
la justice de René Préval, Paul Denis
n’en est pas moins. Mais K-Plim en demeure
le symbole parmi les symboles
de ces personnalités qui ont abandonné
l’opposition en pleine course. La Plateforme
politique Inite de l’ex-Président
René Préval et ses dirigeants étaient des
alliés qui comptent pour l’opposition
dans sa lutte contre le Président Martelly.
L’on connaît la position radicale
de l’un des chefs de ce parti, le député
Levaillant Louis-Jeune, vis-à-vis de la
présidence de la République. Ancien
Président de la Chambre des députés,
celui-ci, tout au cours de son mandat,
n’a cessé de décrire un Martelly arrogant
et sans manière. L’on se souvient
du grand déballage public et médiatique
qui a eu lieu entre ce responsable de
Inite et la présidence de la République
pour une sombre affaire d’argent pour
une fête patronale. Jamais, personne
n’aurait, même en rêve, imaginé que
l’ancien député de Desdunes ferait partie
de ceux qui contribuent à sauver le
Président Martelly de la débâcle.
Certes, pas grand monde n’a
vu venir le coup. N’empêche, certains
observateurs politiques haïtiens
s’interrogeaient déjà sur l’attitude de
l’un des fondateurs de cette Plateforme
politique. Il s’agit de l’ancien sénateur
du Sud-Est, Joseph Lambert. Du jour au
lendemain, l’ancien Président du Sénat
de la République et à l’époque Président
de Inite qui avait déclaré que « Martelly
est un éléphant dans un magasin
de porcelaines » passa avec armes et
bagages dans le camp du régime. Il en
est devenu, à la surprise générale, l’un
des plus assidus et fidèles Conseillers du
chef de l’Etat. Sans explication aucune,
celui qui s’autoproclame « bête politique
» en Haïti avait déjà montré le chemin à
ses petits ex-camarades : dans ce pays
singulier, tous les chemins mènent au
pouvoir, pourvu qu’on accepte de perdre
son âme et sa dignité. En abandonnant
tous les principes auxquels l’on
croyait. Et en reniant naturellement ses
convictions.
La plateforme Inite (Unité) qui
a succédé à Espwa (Espoir) qui n’a
jamais fait rêver grand monde sur le
plan idéologique et de principes politiques,
poursuit la longue tradition des
groupuscules politiques haïtiens dont le
seul objectif demeure : aider leurs dirigeants
à avoir un plat chaud chaque
jour même s’il sort du ventre de la bête
immonde. Inite, en bouée de sauvetage
pour un Président dont le pays réclame
à corps et à crie la démission, ne doit et
ne peut choquer les gens qui aspirent à
une vraie démocratie et un changement
véritable pour ce pays victime de deux
siècles d’opportunistes et de fabulateurs
qui occupent les avenues du pouvoir à
Port-au-Prince. Dans cette cavalcade de
Le tribunal sur les conclusions conformes du Ministère Public, maintient le défaut déjà
octroyé à l’audience du six novembre deux mille quatorze, pour le profit, se déclare
compétent à connaitre de cette espèce, accueille favorablement cette action pour être
conforme tant en la forme qu’au fond ; en conséquence, prononce la dissolution des liens
matrimoniaux existant entre la dame Sony BRUTUS née Clermencia DESSOURCES d’avec son
époux Sony BRUTUS pour injures graves et publiques. En outre, renvoie la demanderesse
par devant l’officier de l’Etat Civil d’Aquin pour rédaction de l’acte de divorce et la transcription
du dispositif du jugement à sortir sur les registrres destinés à cet effet ; ordonne la
publication de ce jugement dans l’un des quotidiens s’éditant à la capitale (Port-au-Prince)
; compense les dépens, commet l’huissier Ducerlus NATHAN de ce siège pour la signification
de la présente décision.
Ainsi jugé et prononcé par nous Me Louis FILS Joseph, en présence de Me Vanamane,
Substitut Commissaire du Gouvernement de ce ressort avec l’assistance du citoyen Paulin
CIVIL, greffier du siège, en audience ordinaire, publique et en ses attributions civiles et de
divorce de ce jeudi vingt sept novembre deux mille quatorze An 211ème de l’indépendance.
Il est ordonné à tous huissiers sur ce requis de mettre ce présent jugement à exécution ; aux
officiers du Ministère public, près les Tribunaux Civils d’y tenir la main ; à tous commandants
et autres officiers de la force publique d’y prêter main forte lorsqu’ils en seront
légalement requis.
En foi de quoi la minute du présent jugement est signée du juge et du greffier susdits. Avec
trois mots rayés nuls.
Me Louis Fils Joseph, Av. Mgt
Signature du Greffier du Tribunal
Depuis le mardi 13 Janvier dernier,
les enseignants des établissements
scolaires publics observent un
mot d’ordre de grève illimitée pour
contraindre le ministre de l’Education
nationale du gouvernement de facto
d’Evans Paul, l’économiste Nesmy
Manigat à respecter leurs engagements
envers le corps professoral. Ces
engagements pris lors d’un accord
sont les suivants : remise des lettres
de nomination à tous les professeurs,
paiement des arriérés de salaire des
années de travail ; conditions acceptables
de travail, ajustement de
salaire, cartes d’assurance, relèvement
salarial pour les inspecteurs des cours
du soir et l’EFACAP, paiement des arriérés
de salaire des professeurs du
Programme de Scolarité Universelle et
Gratuite Obligatoire (PSUGO).
Au lieu de prendre toutes les dispositions
nécessaires pour satisfaire les
revendications des professeurs, le
ministre Manigat a préféré chercher à
corrompre certains responsables syndicaux
tels que : Lourdes Edithe Joseph
de la Confédération Nationale des
Educateurs Haïtiens (CNEH), l’actuelle
représentante du secteur syndical au
Conseil Electoral Provisoire (CEP) et
le patron de l’Union Nationale des
Normaliens d’Haïti (UNNOH), Josué
Mérilien. Chacun de son côté a reçu
un minibus coûtant à l’Etat haïtien
plus de 8 millions de gourdes et des
avantages et privilèges au niveau de
ce ministère, de l’inspection et de la
direction des lycées.
Il faut rappeler toutefois que la
situation dans les écoles publiques
a commencé à se détériorer, selon
certains spécialistes en éducation,
depuis l’arrivée de l’ex-ministre de
l’Education nationale, Gabriel Bien-
Aimé, représentant de l’Organisation
du Peuple en Lutte (OPL) au gouvernement
Préval-Alexis. Il a intégré plus
de 13 mille professeurs dans le système
éducatif sans provision budgétaire.
L’ex-ministre du gouvernement
Martelly-Lamothe, Vaneur Pierre a
embauché plus de 7 mille professeurs
dans les mêmes conditions. Alors que
la corruption tous azimuts ne cesse
de gangrener le système éducatif. Le
pouvoir tètkale Martelly-Lamothe dit
avoir fait de l’éducation l’une de leurs
priorités. A cet effet, il a prélevé des
taxes sur les transferts d’argent et les
appels téléphoniques en provenance
des Haïtiens vivant en diaspora. Ces
fonds servent à autre chose, sûrement
pas à l’éducation.
Voilà que les écoliers manifestent
dans les rues à travers le pays pour exiger
la présence des professeurs dans
remise en selle du Président Martelly,
en Haïti il y a pires parmi les pires, sur
le plan politique bien entendu. Il y a,
en effet, ceux qui se réclament du socialisme,
sinon de la sociale démocratie.
Ces prétendus socialistes haïtiens
se regroupent depuis quelques
années sous l’appellation de Fusion des
Sociaux Démocrates couramment appelée
: Fusion. En contradiction totale
avec les vœux de changement de la
population, les dirigeants de ce parti se
livrent à une sorte de prostitution politique.
On a du mal à comprendre leur
jeu. En se ralliant au Président Martelly
à ce moment difficile pour le pouvoir,
les responsables de Fusion apportent
une sorte de respectabilité, d’assurance,
voire une nouvelle légitimité à un
groupe de femmes et d’hommes que la
communauté nationale décrit comme
des gens se livrant à une sorte de coupe
réglée du pays. La Direction de la Fusion
tente depuis sa participation au
gouvernement de facto de Evans Paul
En signe de protestation les élèves du Lycée Oratius Laventure ont
détruit des bancs et tableaux des salles de classe
Le ministre de l’Education
nationale Nesmy Manigat
les salles de classe. « Nous ne sommes
pas en politique, nous réclamons
la présence des professeurs dans les
salles de classe. Nous ne voulons pas
de carnaval, nous voulons l’éducation
», lancent les écoliers dans les rues
un peu partout à travers le pays. Le
salaire moyen d’un professeur est estimé
à environ 11 mille gourdes (soit
239,13 dollars US ou 200 Euros par
mois, à raison de 46 gourdes pour un
dollar). Puisque le paiement ne se fait
pas régulièrement, on leur doit des années,
alors que le coût de la vie augmente
constamment. L’essence baisse
sur le marché international, en Haïti,
elle augmente. Le gallon qui se vend
actuellement à environ deux (2) dollars
aux Etats-Unis, se vend à 5 dollars
en Haïti. Le dollar qui s’échangeait
au taux de 40 gourdes en 2011, à
l’arrivée de monsieur Martelly au
pouvoir, s’échange aujourd’hui à 48
gourdes. Le salaire des professeurs et
celui des ouvriers entretemps sont restés
les mêmes.
A travers les rues des grandes
villes du pays, on observe des affiches
de jouer sur deux tableaux. A entendre
les déclarations de la Présidente de cette
formation politique, madame Edmonde
Supplice Bauzile, on aurait pu croire
qu’elle est encore dans l’opposition
contre le Président Martelly.
Alors même que son parti occupe
plusieurs postes importants dans
le cabinet ministériel post-Lamothe.
Aujourd’hui, et la plateforme Inite, et
la Fusion, et le minuscule parti Ayisyen
Pou Ayiti (Haïtien Pour Haïti)
même s’ils ne sont représentés que par
quelques individus au sein du gouvernement
de facto, sont obligatoirement
solidaires des actes du pouvoir et partageront
les actifs et les passifs du régime.
Il est clair pour tout le monde,
ces partis politiques ne sont plus dans
l’opposition. Il ne devrait avoir aucun
doute ni équivoque sur la présence
de ces organisations politiques à côté
d’autres éléments au pouvoir Tèt
Kale. Ils seront tous liés au résultat de
l’Administration Martelly et à son sort
géantes sur lesquelles s’inscrivent des
slogans vides de sens, tels : « Lekòl
gratis Ayiti ap vanse. yon milyon 4 mil
timoun al lekòl. » Ces affiches coûtent
à l’Etat haïtien plusieurs milliers de
dollars, alors que les professeurs ne
touchent pas leur dû. Une fois de
plus, la réalité dément les propagandes
mensongères et abusives du pouvoir
tètkale néo-duvaliériste.
Les budgets de la Présidence et
de la Primature s’élèvent à plusieurs
milliards de gourdes qui servent à corrompre
les gens. La presse n’y échappe
pas. Des millions de gourdes ont été
affectés à la corruption des journalistes
à la fin de l’année. Les professeurs
ne touchent pas. Le responsable de
l’Union des Parents et Elèves Progressistes
(UPEP), Léo Lutholu propose
aux responsables de l’Etat d’utiliser
les fonds disponibles au Trésor public,
alloués aux parlementaires dont le
mandat arrive à terme pour acquitter
les arriérés de salaire des professeurs.
Une proposition parait-il acceptable,
mais uniquement pour des dirigeants
responsables. Quand on a affaire à des
dirigeants irresponsables, insouciants
des revendications populaires, on voit
qu’ils préfèrent utiliser la corruption et
la stratégie de la force pour tenter de résoudre
le problème des professeurs. Ça
ne marche pas. Cette semaine encore,
des milliers d’écoliers sont descendus
dans les rues à travers le pays pour exiger
la présence des professeurs dans
les salles de classe. Les professeurs de
leur côté ont fait savoir que tant que
les responsables du pouvoir tetkale de
facto Martelly-Paul n’assumeront pas
leurs responsabilités envers eux, ils ne
se présenteront pas dans les salles de
classe, malgré l’appel lancé a la trêve
par le ministre Manigat.
aussi. L’histoire retiendra les noms des
partis et des personnalités ayant appartenu
à cette période donnée à un
gouvernement où il n’existe ni Sénat
ni Chambre des députés. Ils font partie
d’un pouvoir exécutif qui est l’unique
pouvoir existant sur le territoire national,
par conséquent endossent
l’ensemble des actes commis au nom
du gouvernement de facto.
Haïti reste vraiment un pays
curieux sur le plan politique. Pendant
près de trois, quatre années, ces deux
principales formations politiques Inite
et Fusion des Sociaux Démocrates,
sans oublier Ayisyen Pou Ayiti, étaient
dans la rue et manifestaient contre
un régime qu’ils qualifiaient de tous
les noms. Ils faisaient même partie,
voire étaient membres fondateurs
du MOPOD (Mouvement Patriotique
de l’Opposition Démocratique) ce
qu’on appelle « Table de Concertation
». Du jour au lendemain, ces partis
Suite à la page (15)
Vol. 8 • No. 29 • du 28 janvier au 3 février 2015
Haiti Liberté/Haitian Times
3

Quel a été l’objectif de la
visite du Conseil de Sécurité
des Nations-Unies ?
De gauche à droite Mme Samantha Power, Ambassadrice des États-Unis
aux Nations Unies et l’ambassadeur chilien Cristian Barros Melet qui
assure la Présidence tournante au Conseil de Sécurité pour le
mois de janvier
Par Marie Laurette Numa
Excellent Senior Care
Adult Daycare
Les 15 membres du conseil de sécurité en Haiti
Le vendredi 23 janvier écoulé est arrivée
dans le pays une délégation du
Conseil de Sécurité de l'organisation des
Nations Unies. Cette délégation composée
de représentants des 15 états membres
du conseil de sécurité est co-présidée par
le Chili et les Etats-Unis en l’occurrence,
l’ambassadeur chilien Cristian Barros
Melet qui assure également la Présidence
tournante au Conseil de Sécurité pour le
mois de janvier et Mme Samantha Power,
Ambassadrice des États-Unis aux Nations
Unies.
Cette délégation au cours de son
périple de 3 jours a rencontré l’exécutif
de facto, les membres du gouvernement
Michel Martelly et Evans Paul, le président
de facto du sénat, Andris Riché,
des acteurs de la société civile et certains
partis politiques tels que Fanmi Lavalas
comme l’a souligné un membre du Directoire
de ce parti, Dr Schiller Louidor
au cours d’une interview le dimanche 25
janvier, sur Radyo pa nou.
•Exercise • Meals • Recreation
• Dancing • Massage Therapy
• Computer Classes • Health Screenings
• Yoga • ESL • Bingo • Hair Cuts
• Manicures • Bowling
• Door-to-Door Transportation
Administrator: Mercedes Narcisse
Free Consultation!
Nou pale kreyòl!
1488 New York Avenue
Brooklyn, NY 11210
718.928.7505
“We Care”
www.excellentseniorcarebrooklyn.com
En réalité, après un coup d’état flagrant
contre la démocratie dans le pays, quel a
été l’objectif de cette visite se demandent
plus d’un ! Ce n’est pas sans aucune importance
que cette mission a planifié sa
visite dans un moment crucial, sur fond
de manifestation, où le peuple exige le
départ du président Martelly et également
des forces occupantes de la Minustah.
Comme indiqué dans leur feuille de route,
le but de la mission consistait à évaluer la
situation politique pré-électorale. Y avaitt-il
une crise électorale en Haiti ? Non, pas
réellement ! C’était une façon suspecte de
réduire plutôt les revendications populaires
demandant le changement à une
simple crise électorale. Bien que le régime
en place, en accord avec les forces de stabilisation
de l’ONU n’ait jamais réalisé aucune
élection depuis quatre ans, ce n’est
pas nouveau pour les Nations-Unies vu
que les forces de stabilisation des Nations
Unies ont toujours été présentes pour
consolider le pouvoir.
C’eût été plus honnête de la part de
la mission de dire qu’elle était venue constater
l’échec cuisant de la MINUSTAH
qui occupe le pays depuis environ 11 ans
(2004-2015) ? Alors que cette force qui
prétendait maintenir une certaine stabilité
en Haïti n’arrive jamais à le faire. Sauf
qu’au contraire, elle est présente pour
maintenir le statu quo, facilitant ainsi le
pillage des ressources du pays. Grâce à
elle, voilà que le régime tètkale néo-duvaliériste
représenté par Michel Martelly
et consorts bénéficie encore du support
des puissances étrangères et organisations
mondiales et régionales, malgré
ses multiples dérives, ses violations des
droits humains, son refus systématiques
d’organiser des élections depuis plus de
4 ans, la violence exercée à l’endroit du
peuple haïtien, la corruption qui gangrène
l’administration publique, la persécution
politique, le démantèlement des institutions
républicaines et le non-respect des
deux autres pouvoirs publics. Malgré tout
ces protecteurs étrangers qui se présentent
toujours comme les chiens de garde
de la démocratie bourgeoise représentative
et continuent de nous leurrer sur le
chapitre du respect des droits humains.
La visite de cette mission
n’avait d’autre objectif que de renforcer
l’occupation du pays et le régime pourri
vomi par le peuple. Leurs déclarations
sont très tendancieuses comme celle de
Samantha Power, l’ambassadrice des
Un conseil électoral sur mesure !
Par Isabelle L. Papillon
Ce cinquième Conseil Electoral de
Martelly arrivera-t-il à organiser des
élections libres, transparentes et inclusives
comme les délégations étrangères
le souhaitent sous l’administration corrompue
de Martelly et le gouvernement
de facto d’Evans Paul ?
C’est sur fond de protestation
qu’ont eu lieu la prestation de serment
et l’installation des 9 membres du nouveau
Conseil Electoral Provisoire (CEP)
du nouveau gouvernement de facto
d’Evans Paul alias K-Plim.
Cette formation du CEP soulève
déjà des contestations légitimes de la
part de plusieurs secteurs impliqués
dans ce processus. Les responsables
de certains secteurs dénoncent les
manœuvres du pouvoir tètkale pour
avoir le contrôle du CEP à travers les
représentants des secteurs de la femme,
des syndicats, de l’église protestante,
du secteur patronal, entre autres.
De toute façon, ce 5e CEP inspiré
de l’article 289 de la Constitution
de 1987, comme exige l’Opposition
est composé de : Ricardo Augustin,
représentant de l’église catholique ;
Vijionet Demero, des Cultes reformés
(protestante) ; Néhémie Joseph du
secteur paysan. Il était le représentant
du Parlement sur la proposition des
patrons des médias d’Haïti au précédent
CEP. Yolette Mengual du secteur
des femmes, contestée par SOFA et
d’autres organisations de femmes. Elle
était également la représentante du
Parlement. Jaccéus Joseph du secteur
des droits humains, l’un des représentants
des prisonniers politiques et des
victimes du régime dictatorial des
Duvalier, notamment celles de Jean
Claude Duvalier. Opont Pierre-Louis,
ex-directeur général de l’ancien CEP
de Gaillot Dorsainvil qui a plié l’échine
sous le diktat de l’ONU, de l’OEA et
Etats Unis au Conseil de Sécurité qui a
exprimé « la déception des Nations Unies
de voir que malgré les efforts du président
Martelly, le parlement est devenu dysfonctionnel
». Quel mensonge éhonté !
L’Ambassadeur chilien Cristian
Barros Melet a pour sa part indiqué que
« Nous n’avons pas une idée spécifique.
Mais nous essayons maintenant de
maintenir notre appui au gouvernement
haïtien avec pour but l’organisation des
élections avec les caractéristiques déjà
mentionnées. Il est trop tôt pour dire
si c’est nécessaire de continuer avec la
même configuration ou pas. Nous aurons
le temps pour cela. Sans compter que c’est
un processus complexe au plan politique.
Mais je vous assure que nous prenons
ceci très au sérieux et que le Conseil de
Sécurité est très attaché à la situation en
Haïti ». Dimanche, lors de la visite
de la délégation du Conseil de Sécurité
des Nations-Unis à l’Académie de Police
(Frères), le nouveau Ministre de facto de
la Justice Pierre Richard Casimir, sans
même se gêner, a demandé de maintenir
et de renforcer les effectifs de la Minustah
en ces termes : « Au nom du Président,
du Chef du gouvernement et de moimême,
je réitère au Conseil de sécurité
des Nations Unies notre demande de ne
pas réduire l'effectif des troupes de la Minustah
pendant le processus électoral. Au
contraire, il est nécessaire de renforcer les
contingents de la mission onusienne en
Haïti, comme d’ailleurs, la période électorale
est quelquefois marquée par des
tensions et des troubles. » Voilà le genre
d’hommes, de mercenaires, de bandits
légaux que les puissances impérialistes
veulent à la tête de l’Etat ; des vendeurs
de patrie qui parlent pour eux et font leur
affaire, comme l’avait indiqué Bill Clinton:
« c’est le gouvernement le plus cohérent
et le plus décisif avec lequel j’ai eu à travailler
sur un large éventail de questions.
»
En somme, cette visite du Conseil
de Sécurité n’est pas venue évaluer une
décennie d’échec, de massacres de nos
concitoyens, de l’implantation de Choléra
par la MINUSTAH, qui a déjà fait plus de
9000 morts et de la faillite de la démocratie
importée qu’on veut imposer à travers
un régime néo-duvaliériste, mais bien
pour rétablir la dictature dans le pays,
passant par la consolidation du régime
Les élections ne sont pas possibles avec Martelly au pouvoir ! déclare la
Coordination Dessalines (KOD)
de l’ambassade des Etats-Unis pour
placer Michel Joseph Martelly au second
tour de l’élection présidentielle
de 2010. Ce CEP était transformé en
un vaste marché où l’on vendait des
postes de député et de sénateur au
plus offrant. Les espèces sonnantes et
trébuchantes faisaient la loi au sein de
ce Conseil. Lourdes Edithe Joseph, du
CNEH, représentante du secteur syndical,
contestée par ses pairs. Il lui est
reproché de se laisser corrompre par
l’actuel ministre de l’Education nationale,
Nesmy Manigat. Elle a reçu
de lui un minibus évalué à plus de 4
millions de gourdes. Pierre Manigat du
secteur des medias : il était le rédacteur
en chef du quotidien Le Nouvelliste. Et
enfin, Lucie Marie Carmelle Paul Austin,
représentante de la Conférence des
recteurs des Universités d’Haïti, mais
contestée par le Conseil de l’Université
et le rectorat de l’UEH. Elle est professeure
à l’université et elle était ministre
de l’éducation nationale du gouvernement
Lavalas ; en automne 2003, elle a
remis sa démission pour aller rejoindre
le mouvement GNB anti-Lavalas.
L’Opposition revendique un CEP
inspiré de l’article 289, certes ; mais elle
exige que cet organisme électoral soit
constitué de personnalités crédibles,
honnêtes, capables de résister à toutes
formes de tentations et sur lesquelles
ne plane aucun doute. Ce n’est pas le
cas pour ces représentants-là, tout au
moins pour le secteur des femmes, syndical,
patronal, protestant, entre autres.
Ce 5e CEP en 5 ans ayant à sa tête
les représentants du secteur patronal,
Opont Pierre-Louis président ; des médias,
Pierre Manigat vice-président ; de
l’église catholique, Ricardo Augustin,
trésorier ; de l’église protestante, Vijionet
Demero, secrétaire, parviendrait-il à
réaliser des élections libres et inclusives
sous un gouvernement de facto et une
force d’occupation ? Quel sort lui est-il
réservé? L’histoire dira le reste.
Les masses populaires doivent
éviter de faire le jeu de l’ennemi. Il nous
faut appeler à un boycottage total de la
course électorale ; vu que tout est déjà
mis en place pour orienter les élections
vers le pouvoir en place pour confirmer
sa continuité. Déjà Martelly annonce
qu’il souhaite avoir un premier tour
des élections au mois de mai 2015.
Rencontre du Conseil de Sécurité avec les forces d’occupation la Minustah
néo-duvaliériste et corrompu de Martelly.
Aucun des partis politiques n’a
critiqué l’arrogance de Samantha Power,
l’ambassadrice des Etats-Unis quand,
pour nous faire la leçon, elle a osé déclarer
ces propos hypocrites : « Nous sommes
encore plus convaincus de l’importance
du compromis. Il est sûr que tout le monde
en Haïti n’obtiendra pas exactement ce
qu’il ou elle veut dans les prochains jours
ou dans les années à venir. Il est toutefois
important que tous les acteurs priorisent
Haiti et le bien-être général sur des intérêts
personnels. »
Sandra Honoré, la Représentante
spéciale du Secrétaire général des Nations
Unies et les autres membres de la communauté
internationale en Haïti représentés
dans le « Core Group » (les ambassadeurs
du Brésil, du Canada, d’Espagne,
de France, des États-Unis d'Amérique,
de l'Union européenne, et le Représentant
spécial de l'Organisation des États
américains) saluent l’installation du Premier
Ministre Evans Paul, la formation
du Gouvernement, ainsi que la constitution
du Conseil Électoral Provisoire (CEP).
Ils encouragent le nouveau Gouvernement
à créer les conditions politiques et
sécuritaires nécessaires pour garantir
l’organisation d’élections équitables,
crédibles et inclusives. En outre, la Communauté
Internationale, se réjouit que le
CEP avec ses nouveaux membres, puisse
continuer ses activités en toute indépendance,
en vue de garantir la transparence
et l’impartialité du processus électoral.
Le « Core Group » confirme son
soutien aux efforts de toutes les parties
prenantes pour le renforcement de la stabilité,
la consolidation de la démocratie et
le rétablissement du plein fonctionnement
des institutions du pays.
Nous ne sommes pas tout à fait
étonnés, quand le Conseil de Sécurité des
Nations-Unies, tout comme l’OEA, qui
ne sont que des instruments au service
de Washington, apportent leur soutien à
l’inacceptable en Haiti. Et pour couronner
le tout, le Club de Madrid va mener du 27
au 29 janvier 2015 sa 4ème mission qui
sera conduite par l'ex-Président mexicain,
Felipe Calderon, et l'ex-Président bolivien
et Vice-Président du Club de Madrid, Jorge
Kiroga. Les objectifs du Club ne seront
pas différents de ceux du Conseil de Sécurité
de l'organisation des Nations Unies.
Il s’agira de :
• Plaider pour la tenue d'élections
justes, transparentes et inclusives en
2015, et partager une analyse comparative
du système électoral;
• Analyser les implications de la
situation politique actuelle et favoriser le
dialogue politique et la recherche de consensus
entre les parties, afin de réduire les
risques d'aggravation de la crise politique
actuelle.
Quand bien même les alliés du
pouvoir et les partis politiques collabos
ne cessent de demander les élections, ils
sont clairs sur leurs objectifs et prennent
leur position. Il reste au secteur populaire
de ne pas démordre de ses revendications
afin de contrecarrer les projets ténébreux
des ennemis d’Haïti.
4 Haiti Liberté/Haitian Times
Vol. 8 • No. 29 • du 28 janvier au 3 février 2015

Twa Fèy, Twa Rasin O!
Manifestants de tous les coins du pays, unissez-vous !
Tous devant les ambassades des pays «amis» !
Par Fanfan la Tulipe
Depuis déjà deux années, une majorité
de la population haïtienne, excédée
par l’irresponsabilité, les dérives,
les excès et les «abracadabrances» de
Martelly, a gagné les rues de façon régulière
et constante, pacifiquement, en très
grand nombre, encouragée et conduite
par des organisations et partis politiques
réclamant le départ du premier mandataire
de la nation. Au moment d’écrire ce
texte, les plus récentes mobilisations correspondent
aux dates suivantes : samedi
17, mardi 20, jeudi 22 et vendredi 23
janvier 2015.
Compte tenu du manque de volonté
politique d’importants partis politiques,
d’organisations dans le giron de la société
civile et de personnalités politiques
de premier plan de faire cause commune
avec la mouvance d’opposition exigeant
la démission de Martelly pour que le pays
reprenne son angle de fonctionnement
normal et démocratique; compte tenu
aussi de la complicité de l’oligarchie
locale et de la communauté internationale
qui soutiennent ouvertement ou
enchattement l’impudent Martelly, il ne
reste que la mobilisation populaire organisée,
sous l’égide de dirigeants unis,
démocrates, déterminés, efficients, de façon
à créer un état subversif de tension
politique qui force finalement les pays
«amis» à lâcher leur créature, comme ce
fut le cas le 7 février 1986.
Certes, nous comprenons le désir
des composantes agissantes de
l’opposition d’en finir avec le néo-duvaliériste
Martelly, nous comprenons
leur bonne foi de faire avancer la cause
populaire en mobilisant les masses selon
un calendrier défini à l’avance, ce qui
semble être témoin de leur détermination
à mener la bataille d’opposition jusqu’au
bout, jusqu’à la satisfaction de leur revendication
première, soit la reddition de
Martelly dont la chute devrait entraîner
le départ du gouvernement de facto dirigé
par le Premier Ministre opportuniste,
patatiste et «boulchitiste», Evans Paul.
Sans aucun doute, nous sommes
partisans de la poursuite de la mobilisation
sanpransouf des différents secteurs
de la nation, responsables, conscients
des enjeux, déterminés à ne pas laisser
rouler le pays dans l’abîme où veut le
précipiter Martelly et ses complices locaux
et internationaux. Quatre années
de corruption sur grande échelle, quatre
années passées à traîner la nation
dans les ornières d’une collaboration
écœurante avec l’étranger venu saquer
les richesses du sous-sol haïtien, quatre
années de dilapidation du trésor public,
quatre années d’imposture passées à
mentir systématiquement, quatre années
de turpitude morale dans l’ambiance
de petits et grands barons locaux de la
drogue ne peuvent être sanctionnées que
par une mobilisation concertée, tenace,
efficace des forces vives de la nation.
Nonobstant la volonté affichée
des dirigeants de l’opposition à balancer
Martelly et son régime, nous ne pouvons
nous empêcher de constater au moins
deux handicaps à leurs initiatives successives
de mobilisation populaire. Ces
deux obstacles doivent être surmontés de
façon ordonnée et pressante, autrement
l’opposition au pouvoir finira par manquer
de souffle, par s’effriter et s’épuiser,
d’autant qu’elle n’aura pas affiché un
programme minimum de transition pour
combler le vide laissé par le départ éventuel
de Martelly. Et c’est justement ce sur
quoi compte le mal élu du 11 mai 2010
pour «ouvrir ses ailes» et se mettre à gouverner
par décrets.
Le premier handicap se rapporte
au fait qu’il n’y a pas encore une ligne
d’action politique de base, concertée,
crédible qui ait été offerte à la nation
par toutes les composantes de l’opposition
qui réclament le départ de Martelly,
malgré l’existence d’une «table de
concertation». La communauté haïtienne
est intéressée à connaître les modalités
de la phase de transition et comment
elles déboucheront sur un CEP crédible…
et des élections non moins crédibles.
Autrement, elle risque de rester sceptique,
d’autant qu’elle a été tellement déçue par
les contorsions, pirouettes, cabrioles,
crocs-en-jambe et autres magouilles du
monde politicien.
Nous savons que l’organisation
populaire KOD a déjà fait une proposition
en 18 points dans ce sens (Haïti
Liberté. V8, No 27, du 14 au 21 janvier
2015). Nous en relèverons quelques
passages importants : le rétablissement
de la Constitution de 1987, tout en
programmant une date pour une assemblée
constituante ; l’annulation de l’arrêté
présidentiel sur le Fond national de
l’éducation, annulation des prélèvements
illégaux sur les transferts venant des
Haïtiens vivant à l’étranger et sur les appels
entrants en Haïti ; retrait des soldats
et de la police de la MINUSTAH, dans un
délai de trois mois ; annulation de tous
les “memorandums of understanding”,
toutes les autorisations sur les prélèvements
d’échantillon des produits miniers
et minéraux ; révocation immédiate de
tous les agents exécutifs intérimaires,
audit immédiate de leur administration
par la Cour des comptes ; organisation
des élections générales dans 3 à 6 mois,
avec la formation d’un CEP conformément
à l’article 289 de la Constitution de
1987.
Le deuxième handicap concerne
le parcours et le point d’aboutissement
des mobilisations. Qu’elles démarrent
à partir de St. Jean Bosco et du Bel-Air,
nous n’y voyons aucun inconvénient,
aucun problème, d’autant que ces deux
points de départ des manifestations charrient
une charge à la fois symbolique
et historique. Là où, à notre avis, il y a
un problème logistique, c’est cet entêtement
des organisateurs soit d’aboutir
devant le palais national, soit, à défaut
de cette satisfaction de terminer la manif
au Champ-de-Mars. Même, une ou deux
fois, il était question de faire le tour du
palais national un certain nombre de
fois ; cette dernière initiative nous paraît
inutile, puérile, si ce n’est infantile et
sans aucun impact réel sur l’objet même
des mobilisations.
Il nous a semblé que les organisateurs
et leaders de ces manifs devraient
prêter l’oreille à ce proverbe haïtien tellement
illustratif de la réalité actuelle,
à savoir pa kite mò a pou n ale kriye
nan pye sèkèy. En l’occurrence, le palais
national, symbole du pouvoir de Martelly
est «le pied du cercueil». Et qui est le
cadavre, qui est mò a ? Il est celui dont
il faut bien en tenir compte, d’autant que
le peuple haïtien, les progressistes, les
démocrates, les vrais patriotes haïtiens
l’ont déjà bien identifié. Paradoxalement,
c’est un mò bien vivant, puisque c’est lui
qui manigance les magouilles déstabilisatrices,
source de nos malheurs. Il se
terre dans l’ambassade cinquante-étoilée.
Bien avant Pamela White, depuis
1915 en fait, ce nid de scorpions qu’est
l’ambassade états-unienne est la source
des déstabilisations de la scène politique
haïtienne qu’elle manipule dans le sens
des intérêts du Grand Malfini.
Au cours de ces dernières années,
et particulièrement depuis les années
2003-2004, la bête étoilée s’est laissé
pousser deux ailes de malfaisance : la
France et le Canada. C’est justement cette
trinité scélérate qui a concouru en 2004
à mettre un terme brutal au mandat d’un
président légitimement élu, indépendamment
de ce qu’on a pu reprocher à ce
président. C’est elle qui a parachuté un
certain Gérard Latortue, alias Gwo Jera,
au poste de Premier ministre. C’est elle
qui, en la personne des époux Clinton,
a organisé «chanpwellement» le premier
tour (novembre 2010) et le deuxième
tour (mars 2011) des élections présidentielles
qui ont catapulté Martelly sur la
«chaise bourrée».
Mò sa a, c’est «un mort» tricéphale
dont la plus grosse et la plus hideuse tête
est celle des Etats-Unis. C’est dire qu’il
n’y a pas lieu pour les manifestants d’aller
kriye devant le palais national, nan
pye sèkèy la. Le mot d’ordre doit être
plus que jamais : devant les ambassades
amies ! Devant l’ambassade américaine,
nan tèt mò a ! Devant l’ambassade de
France ! Devant l’ambassade du Canada,
nan de pye mò a ! Il faut montrer le
«mort», dénoncer sa puante complicité.
Les yeux du monde entier seront tournés
vers ces ambassades chanpwèl, pour
bien montrer que c’est dans leur ventre
fécond que remuent tous les plans macabres
destinés à garder Martelly au
pouvoir, à bénir ses pulsions morbides
à gouverner par décrets dans le sens de
leurs intérêts.
Le grand avantage de cette «stratégie
du cercueil», c’est de faire pression sur
ces ambassades. Il faut les «coincer dans
la diagonale» d’une dénonciation permanente,
montrer ce qu’elles représentent :
des lieux de complots contre la sûreté et
le bien-être de la nation, des repaires de
fieffés hypocrites qui prêchent la démocratie,
le développement, la paix, l’ordre,
mais qui en fait font tout le contraire. Les
pancartes doivent exprimer clairement
que la population est consciente que c’est
l’ambassade états-unienne qui protège,
guide, conseille Martelly, de connivence
avec ses deux ailes de malheur, de connivence
avec la MINUSTAH, bref, avec les
forces des ténèbres.
L’idée de cette stratégie «cercueillante»
c’est de faire en sorte que la dynamique
de mobilisation soit constamment
dirigée vers le «mort» tricéphale, vers
les protecteurs de Martelly : l’ambassade
états-unienne principalement, les
ambassades française et canadienne, de
façon accessoire ; les forcer à demander
à leur marionnette de faire disperser la
foule. Ainsi la presse en sera témoin et
devra les dénoncer sans prendre souffle.
Les organisateurs de manifestations ont
le devoir de créer ce climat constant
d’effervescence sociale et politique, pareil
à celui qui a abouti au 7 février 1986,
jusqu’au départ de Martelly.
Dans cette perspective, la presse
devra jouer un rôle important. Elle ne
doit plus se cantonner dans son attitude
frileuse d’«objectivité», de pseudoneutralité,
d’«impartialité», de «tenir la
balance égale», parce que Martelly est
une menace à l’existence même de la
DENNIS MULLIGAN,
Attorney-at-Law
All aspects of Immigration Law
•TPS
•Residency
•Citizenship
Over 20 years experience
Nous parlons français
11 Broadway
New York, NY 10004
(near all trains)
646-253-0580
Mme Narcisse à la manifestation du 29 Novembre 2013 : coordonnatrice
du directoire de Fanmi Lavalas ou porte-voix d’une voix en coulisse ? Et
que défend-elle vraiment ?
nation, un danger ambulant qu’il faut
dénoncer sans désemparer, san pran
souf ; parce que le mec est un fieffé
jouisseur sans état d’âme, prêt à vendre
le pays. N’avait-il pas, une fois, dans un
langage sibyllin, souhaité voir Haïti et la
République dominicaine devenir un seul
pays ?
Dans cette perspective, il est important
que les «modérés» parmi les manifestants
réclamant le départ de Martelly
ne soient pas intimidés, ne soient pas
politiquement terrorisés à l’idée d’aller
devant ou le plus près possible des ambassades
«amies». Certains des modérés
seraient peut-être tentés de voir la stratégie
prônée ici comme «radicale», «de
gauche». Ils ne doivent pas «succomber
à la tentation», à cette tentation, mais
bien aider le peuple souffrant à se «délivrer
du mal» (mickiste). Ainsi soit-il. Il
faut mettre le maximum de pression sur
les ambassades, sur l’ambassadrice du
Grand Malfini, et non pas sur Martelly.
Car Martelly n’est rien, Pamela White
est tout. Martelly n’est rien, sauf un petit
vaurien ambitieux, sans scrupule, sans
décorum, sans aucun sentiment d’appartenance
à la nation dessalinienne. Il doit
donc partir.
Nous souhaitons fortement que
les «baz lavalas» choisissent leur camp :
celui d’un peuple écrasé par un régime
aux ordres des impérialistes, ou celui d’un
pseudo-directoire lavalas pusillanime,
timoré, ambivalent, changeant, laloz,
Menez Jean-Jerome
Attorney at Law
Real Estate
Immigration-Divorce
4512 Church Avenue
Brooklyn, NY 11203
Nou pale kreyòl!
(718) 462-2600
(914) 643-1226 cell
indécis. Les «baz lavalas» doivent
enfin réaliser que le courage politique
n’est pas dans une commémoration
magouilleusement intéressée (trop
tardive) du massacre à la ruelle Vaillant
où il n’y avait aucun risque, mais bien
dans une détermination d’approcher la
bête devant sa tanière et de la forcer à
montrer son hideux visage.
D’ailleurs, pourquoi, au moment
de la confusion qui a régné au sein de
Lavalas autour de la marche du 29
novembre 2013, le directoire de Fanmi
Lavalas, armé de sagesse politique,
n’avait-il pas, «anfanmiment», choisi
de se recueillir d’abord autour de la
mémoire des victimes de la ruelle Vaillant
et ensuite aller manifester devant
l’ambassade U.S ? Le directoire avait-il
calbindé ? Avait-t-il eu quelque complicité,
tacite ou explicite, avec l’ambassade
états-unienne ? La rumeur à l’époque
n’avait-elle pas rapporté qu’un haut
placé de cette ambassade, la veille, était
allé rencontrer le seul et vrai dirigeant de
Fanmi Lavalas ? Maryse Narcisse est-elle
la coordonnatrice du directoire de Fanmi
Lavalas ou le porte-voix d’une voix en
coulisse ?
Alors, manifestants de tous les
coins du pays, unissez-vous ! Tous
devant les ambassades des pays
«amis» ! Tous devant ou le plus
près possible de l’ambassade américaine
! Fòk sa kaba ! Il faut que ça soit
kaba. Amen.
PAUL J. JOURDAN
ATTORNEY AT LAW
107 Kenilworth Place
Brooklyn, NY 11210
Phone:
(718) 859-5725
(347) 898-7514
•Immigration
•Divorce
•Business Formation
(Corporation & Partnership)
•Estate Administration - Wills
•Real Estate Closings
Vol. 8 • No. 29 • du 28 janvier au 3 février 2015
Haiti Liberté/Haitian Times
5

Kwonik Kreyòl
Aksyon patriyotik:
yon mouvman politiko kiltirèl
Twazyèm pati
Feblès mouvman an
Konbinezon mouvman kiltirèl
ak mouvman politik Mouvement Haïtien
d’Action Patriotique (MHAP) la,
ki te ka konte sou motivasyon manm
li yo ki te trè aktif, te youn nan rezon
ki fè li rive mobilize anpil ayisyen aletranje
nan yon ti bout tan. Sepandan
mouvman sila a te vin pèdi frechè li jou
an jou. Hing hang ant diferan gwoup
pwovoke yon bann joure ak yon pakèt
divizyon. Men, si aksyon patriyotik la
te fè bèk atè se sitou paske mouvman
sa a te limite depi anpatan. Apa kòd
lonbrit li pa t mare ak Ayiti, li te gen
yon enfliyans tiboujwa ki te fò sou li.
Li enpòtan pou nou ajoute lefèt gouvènman
Divalye a te enfiltre mouvman
patriyotik la atravè konsila li gen aletranje,
ki te achte sèvis senkyèm kolonn
pou espyone militan, menase yo
epi destabilize mouvman an.
1. Reyaksyon emosyonèl
popilasyon imigre ayisyen yo
Baz sosysal aksyon patriyotik la se te
popilasyon ayisyen ki te emigre. Pi fò
lan moun sa yo te soti nan tiboujwazi a
e yo te rete ak mantalite yo. Reyaksyon
yo te bay devan nouvo sitiyasyon politik
ki te parèt an 1971la, lavèy, pandan
e apre lanmò Franswa Divalye, pa
t rezilta yon konsyans politik ki te fin
mi. Kòm nou te di deja se emosyon ki
t ap pouse yo. Pou yo se sèl Divalye
ki te reskonsab tout malè peyi a. Yo pa
t janm voye je yo sou chapant ekonomik
ak sosyal rejim nan. Se sa k fè yo
te tonbe kritike tout krim ak malvèsasyon
gouvènman reyaksyonè a san yo
pa makònen ansanm egzaksyon sa yo
ak politik ekonomik ak sosyal rejim
pouri a. Akoz konsyans politik yo ki
te wòwòt e poutèt mantalite tiboujwa
a te toujou kaye nan sèvo yo, foul ayisyen
aletranje yo te reyaji sitou anfas
mezi fachis makout yo ak evennman
ki te pwovoke lakay yo endiyasyon ak
revòlt tankou : desizyon Papadòk pou li
kreye yon pouvwa ereditè, prestasyon
sèman Janklod, fòmasyon kò Leyopa 1 ,
konmès san ak kadav 2 . Yo te mete yo
anbranl chak fwa gwoup patriyotik yo
te lanse yon apèl: swa pou manifestasyon
kiltirèl, swa pou miting politik.
Sepandan, malgre kominote ayisyen
yo t ap sipòte mouvman patriyotik
la selon konsyans yo, yo pa t janm
gen opòtinite pou patisipe yon fason pi
aktif nan devlopman li. Yo te toujou lan
yon sitiyasyon kote sèl wòl ki te rete
pou yo jwe se wòl piblik, asavwa : lektè,
oditè osnon espektatè. Yon piblik ki
RADIO
PA NOU
1685 Nostrand Avenue
Brooklyn, NY 11226
67 Khz
www.radyopanou.com
Depuis 2002
• Nouvelles
• Analyse
• Publicité
Fondateur: Jude Joseph
Bureau:
(718) 940- 3861
Studio:
(718) 701- 0220 • (718) 856- 8702
(718) 928- 7022 • (718) 462- 0992
(718) 469- 8511
te rete la sou pinga l, ape tann ak yon
antouzyas k ap bese firamezi ilizyon
l ap tounen lafimen. Fòk nou di tou,
moun yo te kwè di kou fè mouvman sa
a ta pral jete Divalye. Se lè yo te koumanse
rann yo kont jou an jou rejim
nan gèlè t ap reprann ekilib li san yo pa
pran sant ankenn delivrans, yo te vin
pentad epi rale dèyè yo grenn pa grenn.
Se konsa mouvman patriyotik la te tonbe
nan fè lakilbit. Se chak fwa gen yon
evennman ki pase, tankou debakman
refijye nan Miyami, kidnaping anbasadè
meriken Klintonn Nòks 3 oubyen
arestasyon an mas sitwayen an Ayiti,
si se pa lè sanginè yo touye kèk patriyòt,
enpe moun te rasanble nan manifestasyon
osnon lan reyinyon ki te deja
kou grenn pwa anfouraye lan diri. Apa
sa kominote a te chita sou blòk glas li
ap gade. Malgre anpil batay patriyòt yo
te mennen kont lide ansyen yo, lespwa
yon jou kon sa yon koudeta te ka fèt
osnon Depatman Deta te ka rebrase kat
la e mete yon lidè pwovidansyèl nan
palè nasyonal la, te toujou limen kou
lanp bòbèch nan kwen sèvèl yo. Se sa
ki esplike chak fwa yon nonm tankou
Kola 4 , Fòd 5 osnon Maglwa 6 te pile beton
Nouyòk la fò, yo te toujou jwenn
yon etamajò ki tou pare ak twoup rezèv
k ap tann siyal raliman. Menm lè anpil
moun te koumanse wè klè nan jwèt fo
pwofèt sa yo, yo te kanmenm anmezi
pou rasanble omwen 800 moun lan
reyinyon yo, alòske se lan redi patriyòt
konsekan yo t ap rale 200 moun
dèyè yo.
2. Konpòtman tiboujwa ak sektè
« lidè » yo
Si anbyans eksitasyon premye jou
aksyon patriyotik la te yon bèl opòtinite
pou rasanble kominote ayisyen
yo, « lidè » yo te pral montre enkapasite
yo pou pwofite sa. Sètadi prezante
yon pwogram travay byen balanse ki
ta pèmèt yo itilize posibilite patriyòt
ki pa t òganize yo, an konsiderasyon
ak nivo politik yo ak kondisyon y ap
viv aletranje. Pi wo a nou te montre
karaktè tiboujwa popilasyon imigre
ayisyen yo, si nou fouye pi plis n ap
konstate avangad mouvman patriyotik
la te fè pati fraksyon entelektyèl
tiboujwazi sa a. Kòm se sitou pòsyon
entelektyèl sa a ki te gen inisyativ
aktivite kiltirèl ak politik yo, se nòmal
pou ou te vin jwenn li nan tèt mouvman
an. Lè nou voye je sou Nouyòk
nou pran egzanp Komite Mobilizasyon,
ki sa nou wè ? Li te gen ladan
manm l’Heure Haïtienne (etidyan,
avoka, pwofesè), Twoup Kwidò
(etidyan, powèt, ekriven), Sèk Kiltirèl
Mapou (menm bagay) … Tousuit apre
fòmasyon komite mobilizasyon an gen
FEHEU (Fédération des Etudiants
Haitiens aux Etats-Unis) ki te suiv li
pye pou pye. Estati gwoup sa a kole l
danble nan menm fraksyon entelektyèl
la. E divès gwoup aksyon patriyotik ki
pral parèt pi ta yo pral pote menm mak
fabrik la piske lan fonnman yo n ap
jwenn epapiye : ansyen manm Komite
Mobilizasyon, ansyen manm federasyon
etidyan an, kèk grenn lòt entelektyèl
ak yon valè inivèsitè ki te soti tou
fre an Ewòp.
Mak fabrik sa a pral negatif pou
mouvman an. Sektaris, zizànri, anbisyon
pèsonèl te pral jwe yon gran wòl
nan relasyon gwoup yo. Plizyè ladan
yo t ap pale sou inite men yo chak te
vle pou inite sa a te fèt anba labanyè
pa yo. Yo t ap fè mannèv pou kontwole
yon mouvman ki pa t menm ko chita.
Divèjans politik yo pa t debat apati yon
liy politik klè men pito sivan ògèy ak
prestij chak gwoupman. Relasyon ant
gwoup òganize yo ak foul ki pa politize
yo menm se te yon relasyon vant ak
do.
Nan premye moman aksyon
patriyotik yo, gwoup yo te sitou vizaje
fòmasyon ideyolojik ak politik manm
yo, malgre kèk ti kontak detanzantan
ak piblik la osnon distribisyon trak lè
okazyon an mande sa. Pou jwenn solisyon
pwoblèm Ayiti fòk militan yo te
kapab sènen reyalite peyi a. Se pou
sa gwoup patriyotik yo te lage kò yo
nan etid teyorik. Kòm mouvman an te
baze sou lit anti diktatoryal, anti enperyalis
li te endispansab pou yo te fè
otopsi diktati a epi etabli koneksyon l
ak enperyalis la. Men priyorite yo te
bay fòmasyon pèsonèl manm gwoup
d aksyon patriyotik yo (G.A.P.) ak tan
gwoup yo te pase ap lanbinen pou met
mouvman an sou pye te lakoz yon gwo
eka te gen tan egziste ant G.A.P. yo ak
patriyòt ki te enterese nan mouvman
an. Ositou, amezi Aksyon Patriyotik
la t ap devlope se revè sa militan yo
te deside fè a ki vin pase. Gwoup yo
te vin konsantre tout aktivite yo nan
vann jounal, òganize fèt kiltirèl, fè miting
politik, distribye trak epi yo neglije
fòmasyon teyorik militan yo nètalkole
san pou otan sa pa t pwovoke yon
rapwochman ant foul yo ak gwoup yo.
Se peryòd sa a kouran 18 me a t
ap simen lepouvant andidan Mouvman
Aksyon Patriyotik la kit lan Etazini, kit
an Ewòp osnon Kanada. Lan kouran sa
a ou te jwenn MHAP ak UFHAP (Union
des Femmes Haitiennes Patriotes) ki
te lan Nouyòk, Komite Patriyotik Vètyè
lan Boston, Òganizasyon Revolisyonè
18 me a Pari ak Komite Patriyotik 18
me Monreyal. Yo te menm siyen yon
kominike ankomen pou yo di ki jan yo
tache ansanm kou 5 dwèt lan yon pla
men.
Lè En Avant te parèt sou sèn politik
la an 1972, li te fè yon kritik sevè
sou konpòtman gochis kouran 18 me a
ak erè mouvman patriyotik la te komèt.
Konsa tou li te pwopoze you nouvo
oryantasyon pou aksyon patriyotik la.
Se sèl gwoup ki te poze tout bon avèk
fòs nesesite pou mouvman deyò a konekte
ak mouvman anndan peyi a. Li
te afime san detou objektif gwoup la se
te devlopman mouvman patriyotik la.
Kijan ? Mobilize mas ayisyen lan imigrasyon
an apati pwoblèm konkrè yo
t ap konfwonte. Yo te di tou bi yo se
fòme patriyòt ki pi avanse yo, e dirije
militan yo sou Ayiti pou ranfòse fwon
enteryè a. Kouman ? Ak fòmasyon
ideyolojik e politik solid epi makonnen
kou krab ak mas popilè anndan peyi a
pou bati pati revolisyonè travayè ayisyen
an. Sepandan, sa pa t anpeche l
repete menm erè gwoup li t ap kritike
yo te fè anvan li. En Avant vin anfouraye
lan menm pratik opòtinis kouran
18 me a.
Angiz konklizyon
Nou sot wè ki jan ayisyen
Suite à la page (18)
Premye son klòch represyon
2015 lan sonnen
Samdi maten 24 janvye 2015 lan, se
avèk anpil chòk, anpil endiyasyon,
Inisyativ MPDP aprann arestasyon
ilegal, abritè, san manda Agwonòm
Gérald Mathurin, manm KROS, youn
nan òganizasyon manm Inisyativ
MPDP. Inisyativ la denonse jan yo arete
yon sitwayen sou baz akizasyon fantezis
yon moun, anvan tout ankèt.
Jij Elie Armand prezante l lakay
agwonòm Gérald Mathurin ak sòlda
MINUSTAH, fonksyonè Seksyon Dwa
Moun fòs okipasyon an epi lapolis
Jakmèl. Inisyativ MPDP pa konprann
kouman sòlda MINUSTAH ka gen konpetans
pou fè operasyon polis. Pa gen
okenn sitwayen ki konn dwa yo ki ta
ka aksepte fè temwayaj devan yon jij
ki ankadre ak fòs MINUSTAH ki ilegal
nan peyi a.
Jij toudenkou Elie Armand fèk
rive nan pozisyon sa a ak rekòmandasyon
Joseph Lambert. Non Jij sa a pa
parèt sou okenn lis ofisyèl CSPJ. Jij la
ta sipoze ap fonksyone nan jiridiksyon
Lamontay, li pa gen ankenn krent pou
debake Jakmèl al arete Agwonòm lan
dèyè do lalwa, nan yon lòt jiridiksyon.
Eske jij Elie Armand gen yon jiridiksyon
san limit ? Eske Jij Elie Armand
vle di popilasyon an, li gen tout garanti
paske se Joseph Lambert, youn nan
poto mitan pouvwa defakto Martelly/
Paul la ki nonmen l ? Eske jij la vle di
pouvwa l san limit?
Dapre tout enfòmasyon Sekretarya
Inisyativ MPDP resevwa li klè se
yon montaj politik ki fèt pou jete nan
prizon yon sitwayen onèt e respektab
ki pase yon gwo pati nan lavi l ap defann
kòz peyizànri an, espesyalman
kòz peyizan pòv nan Sidès yo. Akizasyon
yo mete sou do agwonòm Gérald
Mathurin an san fondman. Yo raple
nou latriye move kou ak mannigèt ansyen
senatè Joseph Lambert abitye bay
pou vòlè pouvwa nan depatman Sidès
la.
Sa fè kèk tan, tout popilasyon
an konnen Joseph Lambert te toujou
vle mete tout kalite akizasyon sou do
Agwonòm Gérald Mathurin. Se toujou
mobilizasyon popilasyon an ki chak
fwa fè li fè bak sou plan malouk li yo.
Jodi a, èske Joseph Lambert santi ak
nouvo gouvènman defakto a, pouvwa l
ogmante ki fè li relouvri paj pèsekisyon
politik li yo kont Agwonòm Gérald
Mathurin? Eske gouvènman K-Plim
nan ofri Lambert tout kouvèti ak garanti
pou koupe rache jan li vle nan peyi a,
arete moun, fè pèsekisyon politik sou
moun li vle?
Inisyativ MPDP di Joseph Lambert
ak tout akolit li yo se byen konte
Ayiti: Yon nouvo konplo kont
mas popilè yo ak nasyon an
Kominike plizyè
oganizasyon politik
Sa anpil patriyòt te prevwa epi t
ap denonse depi lontan reyalize jounen
jodi a. Pouvwa Martelly a ak alye li yo
t ap kreye kondisyon pou chanm depite
a ale, rann sena a disfonksyonèl pou l
te ka dirije peyi a ak kout dekrè. Koudeta
planifye sa a kont enstitisyon demokratik
yo nan peyi a pèmèt patriyòt
ayisyen yo dekouvri epi konprann pi
byen mak fabrik gouvènman Martelly/
Lamothe la pandan plis pase 3 lane
pratik politik li yo. Sa ki te parèt pou
sèten sektè kòm senp devyasyon ak
tandans otoritè, montre vrè figi l jounen
jodi a, tankou pwovokasyon jounalis
ak manm pati politik, kanaval anpèmanans,
alevini san rete aletranje, menas
ak arestasyon ilegal opozan, negosyasyon
bidon soti « El Rancho » rive «
Kinam ». Tousa se te divès pyès teyàt
pou te detounen atansyon tout moun
Agwonòm Gérald Mathurin
mal kalkile, popilasyon ayisyèn nan
pap kite kou sa yo pase ankò. Kouraj,
detèminasyon, presyon ak mobilizasyon
KROS, òganizasyon Defans Dwa
Moun yo, laprès ak tout òganizayon
patriyotik yo te rive fè yo libere Agwonòm
Gérald Mathurin menm jou a
nan aswè. Men lapolis Jakmèl mande l
pou l ale nan yon swadizan entèwogatwa
lendi maten, alòske yo pa genyen
okenn dosye sou li, ni pa gen plent ki
pote kont li!
Arestasyon ilegal sa a se yon
gwo siyal ki montre fòs fè nwa yo pare
pou fè tout kalite manti, manipilasyon,
montaj epi prepare tout kalite move
kou pou eseye bloke fòs demokratik ak
popilè yo pou anpeche peyi a reyalize
eleksyon lib, onèt, transparan ak patisipativ
nan lane 2015 lan.
Inisyativ MPDP lanse yon apèl
vijilans toupatou nan peyi a ! Veye
anwò veye anba ! Defakto yo ap prepare
tout vye konplo makab pou demobilize
popilasyon an, kite l kwoupi nan
lamizè, fè l panike. Fòk tout òganizasyon
patriyotik, demokratik ak popilè
yo pare yo pou yo kanpe anfas konplo
sa yo.
Inisyativ MPDP a rete kwè se
nan goumen fòs patriyotik, demokratik
ak popilè yo ap devlope plis kapasite
pou kontinye defann dwa ak enterè
popilasyon an. Inisyativ la rete kwè lajistis
ap fini pa pote laviktwa. Men pou
sa fòk fòs òganize pwogresis ak popilè
yo pa lache, fòk nou rete mobilize, ranfòse
òganizasyon nou yo, pou nou pare
pou kwape tout move je, tout pouvwa
abitrè, tout pisans etranje ki vle enpoze
peyi a dikta yo.
100 tan okipasyon sou divès fòm
se twòp atò! Viktwa, se pou pèp k ap
goumen!
Pou otantifikasyon : Ernst
MATHURIN /GRML ; Eveline LAR-
RIEUX / SOFA ; Ollery SAINT LOUIS
/ Ayiti Djanm ; Guy NUMA / MODEP ;
Pierre André GEFFRARD / KRPBB
Pòtoprens, 25 janvye 2015
sou nesesite òganizasyon eleksyon pou
renouvle tyè sena a ak chanm depite a.
Anreyalite, pouvwa Martelly/Lamothe
la te vle plonje peyi a nan yon
kriz grav pou te anpeche enstitisyon
demokratik yo renouvle nòmalman.
Koudeta kont enstitisyon demokratik
yo pa rive akouche jan yo te pwograme
l la akòz rezistans sèten sektè
popilè ak demokratik nan divès fòm
manifestasyon. Mobilizasyon nan lari
a pote ale Premye minis Lamothe, li
fòse KEP koupyon an demisyone epi
li fè Prezidan japwouv Kou Kasasyon
an rale kò l. Men sa pa rive anpeche
vid enstitisyonèl 12 janvye a, malgre
akò 23 desanm, akò chanpwèl
11 janvye, nominasyon yon premye
minis defakto ak yon kabinè ministeryèl
defakto. Enstans dekorasyon
defakto sa yo pa anpeche Prezidans
lan rete jodi a sèl enstans ki gen pouvwa
deside. Gouvènman defakto a pral
Suite à la page (15)
6 Haiti Liberté/Haitian Times
Vol. 8 • No. 29 • du 28 janvier au 3 février 2015

Perspectives
Haïti gouvernance : Les jérémiades d’Himmler Rébu
Par J. Fatal Piard
Avec l’excision de la première corne
de malheur du nom de Loran Gagòt,
qui en deux ans de gouvernance a
décroché un doctorat en corruption, le
peuple haïtien se retrouve à un premier
bout du tunnel du désespoir dressé sur
son chemin par l’administration Martelly
/Lamothe. Contre toute attente,
personne ne sait à quel prix Loran Gagòt
a reçu le prix de leader latino-américain
le plus innovant. Chalmas !!!!!!
Sans prétendre pour autant contester
ce prix ordinaire, le peuple haïtien
vient de décerner à Loran Gagòt le
prix spécial de leader mondial le plus
innovant en corruption et en vol. Les
révélations d’Himmler Rébu, quoique
tardives, viennent étayer la thèse selon
laquelle aux dernières compétitions
mondiales de la corruption à grande
échelle l’équipe de Loran Gagòt est
sortie championne.
Certains d’entre eux se sont enrichis
et sont retournés d’où ils étaient
venus, soit des Etats-Unis ou du Canada.
Cependant, ce Rébu est est le seul
compatriote qui ignore magistralement
ce proverbe Ayisyen qui stipule : « Depi
w al nan resepsyon kay makomè koukou
se tou nòmal pou w manje okabine
chwal vant deboutonnen ». Cependant
sa tentative maladroite de se disculper
justifie pleinement cette mise au point
que nous estimons salutaire.
Campons Rébu
Campons brièvement cet individu qui
se nomme Himmler Rébu gendarme
sous le régime féroce des Duvalier. Entendez
par gendarme, un psychopathe
sans foi ni loi, qui rien qu’avec son
révolver s’octroie le droit de vie ou de
mort sur quiconque aurait l’intention
de revendiquer une vie digne pour les
opprimés. Rébu commandait le Corps
des Léopards, une horde de sauvages
entrainés par les vétérans de la Guerre
du Vietnam qui leur ont appris les
dernières techniques de torture.
Cela va sans dire que Rébu, même par
personne interposée est l’auteur de
milliers d’exactions. Pas une fois, il n’a
senti aucun sentiment de culpabilité
d’avoir fait partie de cette armée qui a
broyé des milliers d’âmes, juste pour
permettre à la dictature des Duvalier de
se perpétuer au pouvoir. Sans avoir eu
la décence de présenter ses excuses à
la population et plus particulièrement
aux familles des victimes, Rébu siège
parmi les défenseurs des droits humains.
Si Lik Dezi te la ap mande pou
l gen plas pa l tou fòk ou bijo ba li l.
Bien au contraire même au moment
de ses ébats vespéraux, Rébu
s’accoutre encore fièrement de ses
épaulettes de colonel. Pourtant, ces
épaulettes sont maculées de sang des
opposants au régime sanguinaire des
Duvalier qu’il a ingurgité à grandes
lampées. Paske sou Divalye, depi de
pat men w pa tranpe nan san kamoken
rive jis nan zèpòl, grad ou pa fouti
depase kaporal nan lame d Ayiti.
Si Hitler avait pu se payer les
services de Rébu dans le cadre de son
entreprise d’extermination des juifs, il
aurait pu s’assurer qu’il n’en resterait
aucun aujourd’hui. Dans la galerie des
faiseurs de coups d’Etat en Haïti, Rébu
reste et demeure le seul et l’unique
gendarme à ne pas trouver de place.
Car, il a raté le sien qu’il a tenté contre
son frère d’arme Prosper Avril. Permettez
nous une toute petite digression
pour rappeler que ce même Posper
Avril s’était complu à torturer en personne
trois militants « politiques » Jean
Auguste Mèsyeux, Marino Etienne et
K Plim.
Pour montrer au monde entier
qu’il n’est pas disposé à plaisanter
avec les opposants, Avril, en bon héritier
des Duvalier s’était rendu à la Télévision
Nationale et avait ordonné que
ses martyrs fussent exhibés à l’écran.
Avril te bezwen fè tout moun pè. 26
longues années après, cette séance de
torture a servi à légitimer K Plim pour
son poste de Premier Ministre. Gad jis
ki lè K Plim vin benefisye kèk kout
baton vendik kriminèl yo rele Avril la
te ba l.
Kesyon pou n ta poze jounen jodi
a èske se pat plan yo ? Avril ta matirize
yon moun pou l pa ta mouri tèt nwè?
Rete tande !!! Revenons à ce Rébu, qui
est notre sujet principal. Non satisfait
de son grade de colonel, Rébu au fait
de sa mégalomanie hypertrophiée
comme tout ses collègues jandam était
hanté par ce brûlant désir de se hisser à
la magistrature suprême par n’importe
quel moyen.
Pour y parvenir, dans la nuit du
31 mars au 1 er avril 1989 cet obsédé
Himmler Rébu
de pouvoir et de gloire a tenté un coup
d’Etat contre son matchòpwèl un autre
téméraire du nom de Prosper Avril, militaire
tout comme lui. « Batay Rebi ak
Avril se te batay kòn ak zago », aurait
commenté notre collègue Wilhem
Cadet. Sa vle di Rebi ak Avril se menm
Salopri yo. Se menm kabrit Tomazo
yo. Menm kòn menm zago.
Rébu n’ayant rien réussi dans
sa vie, a cru pouvoir réparer toutes
ses vilénies en l’espace d’un cillement.
Cependant il n’a pas pris le temps de
peser les retombés d’une entreprise
aussi délicate qu’un coup d’Etat auquel
l’ambassade étasunienne n’avait pas
jugé nécessaire de donner son aval.
Kouman Rebi fè te pèmèt li met nan
tèt li, l gen dwa fè yon koudeta san
anbasad meriken pa ba l dwa ?
Nonm Rebi sa a se sèl grenn
kretyen vivan ki fèk sòti sou yon lòt
planèt ki pa konnen pèsonn pa gen
dwa fè yon koudeta nan okenn peyi
san anbasad Etazini pa ba l dwa
pou l fè sa. Ne pouvant se permettre
d’abattre son compère Avril comme il
le faisait d’habitude pour les Kamoken
ainsi que les autres opposants au
régime des Duvalier, Rébu a trimbalé
dans toute la capitale haïtienne avec
son prisonnier.
Le coup d’Etat ayant échoué,
Rébu a dû fuir en toute hâte la fureur
d’Avril son compagnon d’arme qui en
signe de revanche a dissous le Corps
des Léopards ainsi que celui des forces
tactiques des Casernes Dessalines : de
kò kriminèl san fwa ni loi. La fuite irréfléchie
de Rébu l’a conduit aux Etats-
Unis. Les autorités de ce pays détenant
le monopole des coups d’Etat, jetèrent
Rébu en prison pour punir sévèrement
cet affront à l’hégémonie de la république
étoilée.
Men, kòm jandam se bèt seren
sa pa di l anyen. Rébu va se rattraper
en prenant une part active au massacre
de la population des bidonvilles
à l’occasion du sanglant coup d’Etat
du 29/30 septembre 1991 contre le
Président Jean Bertrand Aristide qu’on
lui a appris à haïr irrémédiablement.
Moins de dix ans après, Rébu va récidiver
en s’infiltrant comme conseiller
du Front sous la commande de Guy
Philippe.
Plusieurs réunions ont été organisées
à l’initiative de l’ambassade
étasunienne pour planifier le massacre
des militants du mouvement populaire
dans le cadre des chambardements
ayant conduit au coup d’Etat kidnapping
du 29 février 2004. L’un de leurs
agents, un certain André Apaid n’avait
pas apprécié la présence inopportune
de ce Rébu. Avec des mots ronflants,
Rébu fut invité à vider les lieux.
« Ou pa bezwen vin nan reyinyon
an, ou konnen byen anbasad
meriken pap dakò avè w ». N’était-ce
l’intervention de K Plim, Rébu n’aurait
pas eu l’opportunité de prendre
une nouvelle fois une part active
aux massacres des populations des
quartiers que les intellectuels aliénés
du Collectif Non qualifiaient de Zone de
Non Droit.
« Kolonèl Rebi vin wè m nan
Sendomeng li di m li pap ka ban m
kout men kote m ye la a. Men li ban
m garanti kou m travèse fwontyè a
rantre Ayiti m ap mete anpil moun ak
gwo zam a dispozisyon w pou touye
dènye grenn militan Lavalas nan peyi
a ». a avoué Philippe. Mais, astucieux
comme lui seul, Rébu a osé y apporter
des démentis tout en admettant avoir
rencontré Guy Philippe dans la capitale
dominicaine. Se croyant intelligent, il a
volontairement omis la teneur le leur
entretien. Nan tèt Rebi se li ki pi entelijan
, men menm yon ti kou Deta li
pa ka fè.
Analysons la lettre de Rébu
Dans cette lettre ouverte à Lilianne
Pierre Paul les lamentations déchirantes
de ce Rébu ne sont qu’un
indicateur du niveau de naïveté du
plus grand hâbleur de toute l’histoire
d’Haïti qui se prend pour un intellectuel
òt pòte. Pour s’attirer les bonnes
grâces de Miki, Rébu disait toujours
sur les ondes des stations de radio de
la capitale. « Pouvwa sa se pouvwa pa
m ». il ne saurait y avoir de meilleures
preuves d’adhésion à l’équipe kale
tèt.
Ainsi, l’on se demande à raison,
comment se fait-il que Rébu puisse
venir se plaindre aujourd’hui de découvrir
que l’ombre de la corruption puisse
hanter chacun de ses pas, même après
avoir été renvoyé malhonnêtement par
celui que hier encore il couvrait de flatteries
répugnantes. Bèt yo rele jandam
sa a !!! En principe la lettre devrait être
adressée à tous les journalistes qui ont
eu le courage de faire écho à ce nouvel
échec de Rébu.
Rébu s’en veut amèrement
d’avoir entrainé sa fille de 30 ans avec
lui jusqu’aux confins des abimes de la
corruption. Or, sa progéniture ne s’en
est sentie nullement gênée. Se Rebi wi
ki jennen pou pitit fi l la ki li menm
pa gen okenn pwoblèm ak sa. Enben
monchè se pou w pann tèt ou. Prétextant
ses droits de réserve auquel le
contraint sa profession de gendarme,
Rébu en bon roublard n’a pas eu le
courage de mentionner les noms de
ces champions de la corruption qu’il
a voulu pourtant dénoncer. Poukisa
nonm Rebi sa a pran moun menm ?
Pou jandam parèy li ??? Enben pesonn
pat bezwen voye pitit yo lekòl.
Voici le coup vindicte qui assomma
le Koukou le plus résistant avant de
déclarer que le dossier est clos, tout en
laissant son poste la tête encore plus
basse que lorsqu’il y faisait son entrée
à quatre pattes. « Je n’avais aucune
idée de l’état de pourrissement de mon
pays » Ki pawòl salami sa a Rebi ap
vin ba moun kenbe la a ? Kòm si Rebi
pat janm konnen kouman lame d Atiti
te pouri ak dilè dwòg ak vòlè ak kriminèl.
Enben monchè al mennen yon ti
ankèt nan Trezò Piblik pou w konnen
kiyès nan lame a ki te fin vòlè lajan
pansyon ti jandam yo. Rebi pa fout
pran karaktè moun sèvi bwa dan w
tande. Jandam kote w te ye.
Protestations de Radio Kiskeya contre des actes de corruption
au Palais National à l’endroit d’un groupe de journalistes
Port-au-Prince, le jeudi 22 janvier 2015
M. Lucien JURA
Porte-parole de la Présidence
Monsieur le porte-parole,
Par la présente, Radio Télé
KISKEYA tient à protester auprès du
président de la République et auprès
de vous en particulier, contre
l’acte ignoble de corruption dont, de
concert, vous vous êtes rendus responsables
le 23 décembre dernier
quand, à l’issue d’une réception à
laquelle vous avez convié des journalistes
accrédités au Palais National,
vous leur avez remis des enveloppes
contenant respectivement cinquante
mille gourdes (50.000.00 Gdes) et
quarante mille gourdes (40.000.00
Gdes).
Selon les informations recueillies
auprès des concernés, le président
de la République, Michel Joseph
Martelly, leur a personnellement offert
« un petit cadeau pour la modicité
duquel ils ne devraient pas se formaliser.
» Il les a par la suite, référés
à son porte-parole, Lucien JURA, et à
Esther FATAL, responsable du Bureau
de Communication de la Présidence,
qui ont personnellement remis à chacun
d’eux l’ignoble cachet sous les
feux des caméras du Palais.
L’affaire est d’autant plus
scandaleuse et choquante que
vous, M. JURA, journaliste de carrière,
avez directement pris part à
cet acte d’avilissement de la profession
à laquelle vous devez d’être
aujourd’hui à une aussi haute fonction.
Pour la gouverne du chef de
l’Etat, de la vôtre et de celle du public,
sachez, Monsieur le porte-parole,
que les trois journalistes de KISKEYA
qui ont commis l’impair de souscrire
à cette ignominie, ont été sévèrement
sanctionnés après que leur acte fut
analysé et condamné non seulement
par la Direction Générale de la station,
mais aussi par le reste du personnel.
Il leur a même été conseillé
de restituer au Palais National ces «
malheureux deniers » qui ne leur appartiennent
pas en propre, mais qui
sont ceux de l’Etat et donc du public.
Une telle recommandation est
d’autant plus indiquée que, depuis sa
fondation, en 1994, Radio Kiskeya a
survécu à toute tentative de corruption
sous différents régimes.
Ce « cadeau empoisonné » constitue
un acte flagrant de corruption
perpétré au détriment du Trésor Public.
Il est un exemple patent du gas-
M. Lucien JURA
pillage systématique et désinvolte des
deniers publics par les autorités, les
fonds mis à leur disposition ne devant
pas servir à octroyer des largesses à
des fins bassement politiciennes et de
manipulation.
Pour leur part, les journalistes
qui en ont été les bénéficiaires ont
violé une règle cardinale d’éthique et
de déontologie professionnelles consistant
en la préservation absolue de
l’intégrité, de l’indépendance et de la
crédibilité du journaliste.
Liliane PIERRE-PAUL et
Marvel DANDIN
Remettre des « enveloppes
chargées » à des journalistes disposés
à la file indienne devant des caméras
constitue un acte que même les
pires dictatures qu’a connues le pays
n’ont pas osé perpétrer. Cela reflète
le niveau de dégradation générale
des valeurs morales tant au niveau
de l’Etat que dans l’ensemble de la
société auquel le secteur de la presse
n’a malheureusement pas échappé.
Radio KISKEYA condamne énergiquement
de telles pratiques et
encourage l’ensemble de la corporation
à les combattre avec la plus
vigoureuse détermination. En aucune
manière, les problèmes réels de traitement
et de conditions de travail dans
les médias, dont Radio KISKEYA est
consciente, ne peuvent les justifier.
Un gouvernement qui prétend vouloir
instaurer l’Etat de droit devrait plutôt
veiller à l’existence de conditions juridiques,
administratives et fiscales
favorables à l’essor de médias puissants
et techniquement performants,
en mesure de répondre tant aux exigences
du public qu’à celles de leur
personnel.
L’acte déshonorant du 23
décembre s’inscrivant dans le cadre
ambiant de la corruption institutionnalisée,
Radio KISKEYA condamne la
corruption en général et appelle à une
gestion rigoureuse et judicieuse des
ressources publiques.
Vous présentant tout de même
ses salutations et espérant que vous
vous ressaisirez, Radio KISKEYA réitère,
Monsieur le porte-parole, son
engagement en faveur d’une presse
démocratique, libre, indépendante,
crédible, responsable et prestigieuse !
Marvel DANDIN
Directeur Général
Trésorier du
Conseil d’Administration
Liliane PIERRE-PAUL
Directrice de Programmation
Vice-Présidente du
Conseil d’Administration
Stéphane PIERRE-PAUL
Directeur de l’Information
Vol. 8 • No. 29 • du 28 janvier au 3 février 2015
Haiti Liberté/Haitian Times
7

Perspectives
Les manifestations doivent continuer !
Par Isabelle L. Papillon
Si d’un côté la classe dirigeante
traditionnelle réactionnaire et
la communauté internationale,
ennemis traditionnels et conjoncturels
du peuple haïtien se regroupent
contre les intérêts supérieurs de
la Nation. De l’autre, les masses populaires
fourbissent leurs intelligences
et leur courage pour faire trembler
les ennemis du peuple. Comment la
solution durable et fiable pourraitelle
venir de l’Internationale ? A la
coalition fictive composée des Duvaliériste-macoutes,
des GNBistes,
de l’équipe tètkale, de INITE, de la
Fusion des Sociaux- Démocrates et
de leurs alliés, il faut se joindre une
large volonté populaire pour leur
couper court ?
L’Opposition qui regroupe
la Plateforme Pitit Dessalines,
le Mouvement Patriotique de
l’Opposition démocratique (MO-
POD), l’organisation politique Fanmi
Lavalas et autres alliés se mobilisant
régulièrement dans les rues
croit qu’aucune solution n’est possible
avec tous ceux qui contribuent
à plonger le pays dans cette crise. «
Le problème c’est Martelly et la solution
n’est autre que son départ du
Palais national, » C’est ainsi que les
manifestants résument la situation
actuelle en Haïti.
Entre-temps la mobilisation
se poursuit pour exiger le départ de
Michel Martelly à la tête du pays.
Le jeudi 22 et vendredi 23 janvier
dernier 2 journées de manifestation
ont eu lieu à Port-au-Prince dans le
même objectif. Celle du vendredi 23
voulait aller accueillir les membres
du Conseil de Sécurité à l’aéroport
International Toussaint Louverture,
mais elle en a été empêchée par des
agents de la Police national d’Haïti
(PNH) au niveau de la route de Delmas
33, conduisant à sa destination.
Les manifestants ont été contraints
de se diriger vers Delmas 31, route
de l’aéroport, route de Delmas, Sans-
Fil en direction du Perpétuel secours
où ils ont mis fin à cette manifestation
pacifique, après la tentative de
la Police d’évacuer une autre fois la
manifestation.
La mobilisation doit prendre
toutes les formes. C’est dans cette
perspective que nous insistons qu’il
faut qu’il y ait une certaine discipline
au sein de la mobilisation.
Le peuple doit rejoindre les étudiants
en agronomie et des cadres
RINCHER
Translations
Cheapest in Town
Birth Certificate • Resume
• Divorce/Marraige Certificates
Universal Book Store
Languages • Religious • Political
• History • Educational
Radio Optimum Mondiale
Advertising • Radios • Annonces • Nouvelles
826 Rogers Avenue
Brooklyn, NY 11226
(718) 282-4033
Email: rincherexpress@gmail.com
Le problème c’est Martelly et la solution n’est autre que son départ du
Palais national, » C’est ainsi que les manifestants résument la situation
actuelle en Haïti
du ministère de l'agriculture, continuer
de protester contre la nomination
de Jean François Thomas,
Fednel Monchéry et Pierre André
Gedeon, respectivement ministre de
l'Agriculture, secrétairerie d'état à la
Réforme agraire et secrétaire d'état à
la Relance agricole. Aujourd’hui, la
mobilisation a pris une grande ampleur
au ministère de l'agriculture et
à la faculté d'agronomie où des barricades
de pneus enflammées ont été
dressées à l'entrée de ces deux institutions
situées à Damien, paralysant
ainsi la circulation sur la route nationale
numéro un.
La grève des chauffeurs et
celle des professeurs doit faire partie
prenante des revendications populaires.
A ce stade, quid de la République
? Selon le sénateur Wetsner
Polycarpe, il n’y a que 10 élus, en
l’occurrence 10 sénateurs de la République
qui ne peuvent rien faire
sans une majorité. Pour le sénateur
Stevens Benoit, le pays se trouve
sous l’empire des faux amendements
de la Constitution de 1987,
un faux budget, un gouvernement
de facto et des ministres qui ne
répondent pas aux prescrits de la
Constitution ; quand la justice est
vassalisée et décriée. L’éducation
est en grève, les élèves sont dans
les rues pour exiger la présence des
professeurs dans les salles de classe.
La corruption fait rage, alors que le
peuple haïtien se trouve une fois
de plus face à l’histoire après 211
ans d’indépendance, comme c’était
le cas de 1915 à 1934 et de 1957
à 1986. Autant de raisons pour
n’avoir d’autre choix que de prendre
son destin en main, en maintenant
le flambeau de la mobilisation
jusqu’à la victoire finale.
Haïti, cinq ans après : de la
catastrophe humanitaire au
désastre social
Par Frédéric Thomas*
NICLAS EXPRESS INCOME TAX
& INSURANCE AGENCY
6234 NE 2nd Avenue
Miami, FL 33138
Also:
Immigration Services
Insurance:
Auto • Life • Home • Commercial
1655 N. Federal Highway
Hollywood, FL 33020
954.544.4405
Niclas Pierre
Office: 305.759.8244 • 305.759.8485 Cell: 305.409.0213
Le 12 janvier 2010, un séisme
ravageait Haïti. L’élan médiatique et
émotionnel, la mobilisation mondiale
convergèrent dans la conférence internationale
du 31 mars à New York annonçant
10 milliards de dollars pour «
reconstruire en mieux ». Occasion manquée.
La faillite de la reconstruction est
d’abord le fruit d'un triple échec : humanitaire,
international et politique.
L'échec humanitaire
« Reconstruire en mieux » ? Peu a été
reconstruit, souvent de manière précaire,
les Haïtiens ne vivent pas mieux
qu’auparavant et le pays demeure
vulnérable aux aléas climatiques.
Sans compter l'épidémie de choléra introduite
par les casques bleus en octobre
2010. De plus, les 10 milliards de
dollars mêlaient en fait des promesses,
des réductions ou annulations de dette,
de l'argent déjà budgété et des engagements
effectifs, qui, de toutes les
façons, ont principalement servi à financer
les interventions des donateurs
eux-mêmes. Enfin, les « dysfonctionnements
» habituels de l'aide internationale
sont réapparus : manque de coordination,
usage de l'anglais, substitution
des acteurs haïtiens.
Si des séismes de plus grande
ampleur ont fait nettement moins de
dégâts ailleurs, c'est que ce sont les
conditions sociales préexistantes qui
transforment un tremblement de terre
en fait divers ou en catastrophe. Or,
le 12 janvier 2010 avait été précédé
par une catastrophe sociale : manque
d’infrastructures et de mécanismes de
prévention des risques, pauvreté, etc.
La catastrophe naturelle faisait écran,
confondant les effets et les causes,
l'action compassionnelle et l'urgence du
changement pour sortir Haïti du cycle
de catastrophes et de dépendance. En
réalité, l’humanitaire agit davantage
en fonction de sa propre logique que du
contexte où il intervient.
L'échec de la « communauté »
internationale
Le récit est convenu : l’État haïtien,
faible et corrompu, serait venu à bout
du zèle et de la bonne volonté occidentale.
Mais le président Michel Martelly,
au pouvoir depuis avril 2011, jouit toujours
du soutien international, même
si le pays s'enfonce dans la crise, suite
au report répété des élections. Ainsi,
le 12 janvier 2015 marque à la fois
Fast Refund
le cinquième anniversaire du séisme
et le terme du mandat des députés et
d’un tiers des sénateurs (un tiers a déjà
achevé son mandat, sans être renouvelé),
faisant planer la menace d’un
tournant (plus) autoritaire du régime.
La nature de l’État haïtien est le
fruit de l’histoire, de rapports sociaux et
de politiques néolibérales. Économiquement
– son budget dépend à plus de
60% de financements extérieurs – et
politiquement – via notamment la
présence, depuis 2004, de quelques
8000 soldats et policiers des Nations
unies (MINUSTAH) –, l’État est assujetti
à la communauté internationale, en général,
et aux États-Unis, en particulier.
Cela ne l’empêche pas d'exercer un réel
pouvoir de domination sur son peuple.
Les Haïtiens ont certes un problème
avec leur État. Mais les ONG et
instances internationales ne sont pas
la solution à ce problème. Au contraire
même, elles y participent. D’où un
double discours : en appeler au renforcement
de l’État haïtien et à la lutte
contre la corruption, tout en contribuant
à l’affaiblissement des institutions publiques
et à la consolidation d’une élite
au pouvoir, qui alimente et se nourrit
des inégalités, de la corruption et de la
servitude de l’État.
La condamnation morale et les
solutions avancées par la communauté
internationale viennent buter sur cette
realpolitik. Le drame de Haïti est que les
deux principaux acteurs institutionnels
– l’État haïtien et l’ONU –, censés assurer
et orienter la reconstruction, sont
discrédités : le premier pour son autoritarisme
et sa corruption, le second pour
son refus de reconnaître sa responsabilité
dans l’introduction du choléra, les
deux pour leur ultralibéralisme et leur
mépris du peuple.
L’échec politique
La reconstruction est devenue dans le
même temps une machine à dépolitiser
et le cache-sexe d’une politique déterminée.
D’un côté, la catastrophe et la
Reconstruction ont été vidées de toute
interrogation gênante. La politique divise,
l’humanitaire rassemble. Mais il
rassemble les Haïtiens sous le statut
de population victime et passive, qui
doit être soignée et administrée par la
communauté internationale. D’un autre
côté, le choc et l’urgence ont servi de
catalyseur à des politiques ultralibérales
dont la zone franche de Caracol constitue
le modèle, et le « Haïti is open for
busisness » le slogan.
La prétendue neutralité politique
de la reconstruction revenait à la mettre
au service de l’institution la moins
neutre et la plus politique de toutes :
le marché. Les Haïtiens eurent droit à
tout : à l’humanitaire et au marché. Et
même au marché humanitaire. Mais
pas à décider par eux-mêmes, à faire
valoir leurs expertises et leurs droits,
fût-ce à l’encontre de l’humanitaire et
du marché.
Haïti ne constitue pas un cas exotique.
L’usage des crises et des chocs
pour avancer des mesures impopulaires,
sous le double masque du marché et de
l’efficacité, et la réduction de la liberté à
la tenue d’élections devant entériner le
« bon » gouvernement, pour mettre en
place les politiques « adéquates » (déjà
définies par les institutions internationales),
rappellent le traitement de la crise
grecque. Au final, la reconstruction de
Haïti a fait converger l’humanitaire,
l’État et la communauté internationale
dans une même politique de dépossession
des Haïtiens, échangeant le hasard
d’une catastrophe naturelle contre la fatalité
d’une catastrophe sociale.
* Politologue, chargé d’études au
Centre tricontinental - CETRI (www.
cetri.be, Louvain-la-Neuve), auteur
notamment de L’échec humanitaire. Le
cas haïtien (Bruxelles, 2012).
8 Haiti Liberté/Haitian Times
Vol. 8 • No. 29 • du 28 janvier au 3 février 2015

This Week in Haiti
Why Did the UN Security Council Visit Haiti?
by Marie Laurette Numa
On Jan. 23, a delegation of the
United Nations Security Council
arrived in Haiti for a three day visit.
The delegation, consisting of representatives
of 15 member states currently
on the Security Council, was
co-chaired by Chilean ambassador
Cristian Barros Melet, who holds the
rotating Security Council presidency
for January, and Samantha Power,
the U.S. Ambassador to the UN.
During its visit, the delegation
met with President Michel
Martelly and de facto Prime Minister
Evans Paul, as well as the de facto
president of the Senate, Andris Riché.
It also met with “civil society”
representatives and political parties
such as the Lavalas Family (FL),
as highlighted an by FL Executive
Board member, Dr. Schiller Louidor
during a Jan. 25 interview on Radio
Panou’s program “Haïti en Ondes.”
Many are questioning the purpose
of this visit, which comes on
the heels of Martelly carrying out a
virtual coup d’état in Haiti. Because
Martelly managed to hold no elections
for over three years, Parliament
expired on Jan. 12, and he
now rules by decree. Meanwhile,
several huge demonstrations take
place every week in the capital and
across Haiti demanding that Martelly
resign and the UN military
occupation, known as MINUSTAH,
leave.
Haiti is the UN’s only military
mission in the Western Hemisphere,
and clearly the Security
Council sees the situation in Haiti
as critical. As a cover, the Security
Council said they came to Haiti to
“assess the pre-election political situation.”
Does Haiti have a mere
“electoral crisis” ? No, Haiti has a
much deeper political crisis where
the Haitian masses are mobilized
to demand Martelly’s resignation,
a new provisional government to
hold free, fair, and sovereign elections,
and an immediate end to UN
military occupation of Haiti by some
7,500 troops.
It would have been more
honest if the Security Council delegation
said that it came to “assess”
the utter failure over the past almost
11 years of MINUSTAH, which has
been deployed in Haiti since Jun. 1,
MINUSTAH
U.S. Ambassador to the UN Samantha Power shakes hands with Haitian
police officers.
2004. Although called the UN Mission
to Stabilize Haiti, the occupation
force has never done that. On
the contrary, the MINUSTAH helped
to unconstitutionally overrule Haiti’s
electoral council in 2011 to place
Martelly in power and then has
backed him up as he has engaged
in flagrant corruption, arbitrary repression,
political arrests, and the
dismantling and abuse of Haitian
democratic institutions, including
the judiciary and the Parliament.
Then these foreign patrons have the
gall to present themselves as the
watchdogs of representative democracy
and of human rights.
Clearly, the UN delegation had
no other purpose than to reinforce
Martelly’s crumbling regime. As the
Miami Herald said in its Jan. 26 editorial:
“UN diplomats did their best
to put a smiley face on the grim picture
in Haiti during a weekend visit,
but no amount of diplomatic artistry
can conceal the ugly truth: Haiti is
back to one-man rule, and no one
can say how long it will last.”
Samantha Power articulated
this cynicism when she stated that
“we informed President Martelly
and his ministers of our disappointment
that he was not able to find
a compromise and avoid the departure
of parliamentarians.” How absurd!
Over more than three years,
he couldn’t find a compromise?
The Chilean Ambassador Cristian
Barros Melet added to the charade
by expressing “our appreciation
for the efforts he made to find
a consensus to keep the Parliament
functional and to facilitate the voting
of the electoral law.”
But the Chilean Ambassador
acknowledged the fluidity of the political
situation when he added that
“we are now trying to maintain our
support for the Haitian government
with the aim of organizing elections
with the features already mentioned,
but it is too early to tell if it is
necessary to continue with the same
configuration or not. We will have
time for that. Not to mention that
it is a complex process politically.
But I assure you that we take this
very seriously and that the Security
Council is very attached to the situation
in Haiti.” It is shocking that he
finds it normal that the UN should
meddle in Haitian elections and suggest
what the proper electoral “configuration”
should be.
On Jan. 25, the delegation
visited the Police Academy off the
Frères Road in Port-au-Prince, during
which the new de facto Justice
Minister Pierre Richard Casimir unabashedly
asked for MINUSTAH to
increase its forces.”On behalf of the
President, the Head of Government,
and myself, I reiterate to the United
Nations Security Council our request
not to reduce the number of troops
of MINUSTAH during the electoral
process,” Casimir said. “Rather, it is
necessary to increase the quotas of
the UN mission in Haiti, since the
election period is sometimes marked
by tensions and unrest.”
Martelly, Paul, and Casimir
MINUSTAH
At the Haitian Police Academy on Jan. 25, the UN Security Council
delegation watches a demonstration of how a rolling water cannon
breaks up Haitian protests
are the kind of officials the imperialists
want to see running Haiti,
mercenaries and “legal bandits,” as
the old Sweet Micky song says. The
current de facto government is made
up mostly of retreads from the government
of Martelly’s former prime
minister Laurent Lamothe. One
understands why Bill Clinton said
of Lamothe’s government in the
days before popular demonstrations
forced its departure on Dec. 13:
“This is the most consistent and decisive
government I’ve ever worked
with across a broad range of issues.”
In short, the UN Security
Council did not come to evaluate a
decade of failure, the massacres of
our fellow citizens, or the unleashing
of cholera in Haiti by MINUS-
TAH troops, which has claimed
more than 9,000 lives. Instead it
came to reinforce a neo-Duvalierist
regime, which has now become a
patent dictatorship.
Unfortunately, no political
party criticized the arrogance of
Ambassador Samantha Power when
she lectured us about compromise.
“We are even more convinced of
the importance of compromise,” she
said. “It is sure that everybody in
Haiti will not get exactly what he
or she wants in the coming days or
in the years to come. It is important
that all the actors put Haiti and the
general welfare ahead of their personal
interests.”
Sandra Honoré, MINUSTAH’s
chief and the Special Representative
of the UN Secretary-General, along
with other members of the so-called
“Core Group” (the ambassadors
of Brazil, Canada, Spain, France,
the United States, the European
Union, and the Special Representative
of the Organization of American
States) welcomed the installation of
Prime Minister Paul Evans, the formation
of a new government, and
the establishment of a new Provisional
Electoral Council (CEP). They
encouraged the new government
to create the political and security
conditions “necessary to ensure the
holding of fair, credible and inclusive
elections.”
It is not surprising that the
UN Security Council, like the Organization
of American States, both
of which are simply instruments
of Washington’s foreign police,
are supporting the unacceptable in
Haiti. To top it off, the Club of Madrid,
an imperialist pressure group
of former world leaders, will send its
fourth delegation to Haiti from Jan.
27 to 29, 2015. This delegation will
be led by former Mexican President
Felipe Calderón and former Bolivian
President and Club of Madrid Vice-
President, Jorge Kiroga. Like the UN
Security Council, the Club of Madrid
will be asking for elections under the
aegis of President Martelly and the
MINUSTAH.
The Haitian people, however,
have made and continue to make
their demands clear: that free, fair,
and sovereign elections will only
be possible without Martelly or MI-
NUSTAH.
GREAT LEGACY
AUTO SCHOOL
Grenadier Multi-Service
“At Great Legacy We Convert
Your Fears Into Confidence”
8402 Flatlands Avenue
Brooklyn, NY 11236
(718) 676-4514
(718) 942-4242
Martine Dorestil, Owner
Danny Dorestil, General Manager
5 Hour Classes
Defensive Course Saturday 9AM
LEARN A NEW LANGUAGE
with RINCHER’S SYSTEM
Spanish ● English ● French ● Kreyòl
Kits contain a BOOK and 2 or 3 CDs
Price range:
only $25 - $35
Write, call, email, or visit:
Universal Book Store
(formerly Rincher’s Book Store)
826 Rogers Avenue
Brooklyn, NY 11226
718.282.4033
Email: rincherexpress@gmail.com
Director: Florence Comeau
Interlink Translation
Services
* Translations * Interpreters
* Immigration Services
* Resumé * Fax Send & Receive
* Much more.
English • French • Kreyòl • Spanish
Tel: 718-363-1585
899 Franklin Avenue,
Brooklyn, NY 11225
• Income Tax Preparation
(Rapid Refund, Electronic Filing, Business Taxes)
$30 off tax preparation
• Translations (English, Français, Kreyòl)
• Immigration (Documentation Preparation)
• Faxing & Copies
1583 Albany Avenue,
Brooklyn, NY 11210
Tel: 718.421.0162
Cell: 917.202.3833
1234567890
mc m+ m- mr
С + - / x
7
4 5
1 2
0
8
9
6
3
-
+
=
Vol. 8 • No. 29 • du 28 janvier au 3 février 2015
Haiti Liberté/Haitian Times
9

CONFIEZ LA PRÉPARATION DE VOS IMPÔTS (INCOME
TAX) À CES ÉTABLISSEMENTS DE LA COMMUNAUTÉ
J&M ACCOUNTING
SERVICE
Jean R. St. Jour, CB
2916 Clarendon Road
(between Nostrand & E. 29th St.)
Brooklyn, NY 11226
718-284-0733
Multiple
Service Solution
Fritz Cherubin
1374 Flatbush Avenue
Brooklyn, NY 11210
718-421-6787
Q&S Tax Consultant
Services
Maître Serge
1358 Flatbush Avenue
(between Farragut & E 26)
Brooklyn, NY 11210
718.421.6030
Idole
Tax Services
Jude Désir
1773 Nostrand Avenue
Brooklyn, NY 11226
718-282-2574
718-612-8833 cell
RAPID TAX SERVICES
& IMMIGRATION
Chantale Lemorin
13049 West Dixie Hwy
Miami, FL 33161
305-895-3288 off
786-306-3767 cell
S&S Income Tax
Sony Sauveur
8400 Flatlands Avenue
Brooklyn, NY 11236
718-676-2755
718-496-4960
www.mizikfm.com
MAXX TAX SERVICES &
REAL ESTATE CONSULTANT CORP
Income Tax: Individual • Business
• Rapid Anticipation Check (RAC)
Real Estate: Residential • Commerical
• Condo • Coop • Rentals
Get $20 off with this ad
Highest Quality Service at
the Lowest Possible Cost
Max W. Marcelin, Tax Consultant.
Cell: 718-954-5384
Nou pale kreyòl!
1424 Flatbush Ave., Brooklyn, NY 11210
(Corner of Farragut Road)
718.576.6601
Excellence
Income Tax
Wilner & Frezier Frezin
12809 West Dixie Hwy
Miami, FL 33161
305-892-5053
786-419-0755
786-258-3351
Colimon
Express Services
Roland Colimon
30 NE 54th Street
Miami, FL 33137
305-754-0232
BON BAGAY
TAX SPECIALIST
Pierre L. Michel
1229 Flatbush Avenue
(between Newkirk & Ave. D)
Brooklyn, NY 11226
718.484.0865
347.432.0639
Frantz Boisson, EA
Licensed: US Treasury Dept.
TAX & ACCOUNTING
Individual, Self-employed,
Corporate, Cabbies, Aliens,
Business Set-up, Proposals
IRS REPRESENTATION
Audits, Back taxes, Warrants,
Levies, Appeals
3415 Avenue I
(near Flatbush Ave.)
Brooklyn, NY
718-462-2085
EXPERT
INCOME TAX
PREPARATION
Jean F. Joseph
Global Multi-Services
1776 Nostrand
Avenue
(between Glenwood
& Avenue D)
Brooklyn, NY 11226
718.282.8986
347.261.4703 cell
Denasse
Income Tax
Lebrens Denasse
674 Rogers Ave.
(corner Clarkson)
Brooklyn, NY 11225
718.484.4156
646.725.3327 cell
Esteve
Enterprises
Income Tax
Free gift with your tax preparation.
8402 Flatlands Avenue
Brooklyn, NY 11236
718-251-1889
718-207-6059 cell
Le Roseau Income
Tax & Printing
Nana Joseph, Manager
7770 NE 2nd Avenue
Miami, FL 33138
305.759.8259
305.454.6354
Kenny Accounting &
Income Tax Service
Kenny & Gladys
1805 Flatbush Avenue
(between Ave. J &K)
Brooklyn, NY 11210
718-252-4311
Elie Accounting
& Tax Corp.
9822 NE 2nd Ave., 2nd Flr,
#3 Miami Shores, FL
33138
305-758-2008
305-762-2757 cell
elietaxservices@yahoo.com
Dieuveille Accounting
& Tax Services
Wilmen Dieuveille
8226 NE 2nd Avenue
Miami, FL 33138
305-757-7131
GET YOUR TAX
REFUND FAST
• Income Tax • Insurance (car, life, home, business)
• Real Estate • Financial Consulting
• Notary Public • Translations (from French, Creole, Spanish to
English) • Typing (resume, flyers, invitations, papers, business letters)
• Faxing (sending and receiving) • Copying • Electronic Filing
Phone: 718.693.8229 Fax: 718.693.8269
1786 Nostrand Ave., Brooklyn, NY 11226
(between Clarendon Rd & Avenue D)
Chery’s Brokerage, Inc.
1786 Nostrand Ave., Brooklyn, NY 11226
Tel: 718-693-8229 * Fax: 718-693-8269
CHERY’S BROKERAGE
Enol Tax
Multi Service
Fastest Refund
Notary • Immigration
6235 NE 2nd Ave.
Miami, FL 33138
786.923.6137 • 786.257.1329
ejmix81@yahoo.fr
César Accounting
& Tax Services
Leon César
2063 Nostrand Ave.
(bet. Farragut & Glenwood)
Brooklyn, NY 11210
347.533.9900
Caribbean Tax &
Multi Service Solutions
Renald Fils-Aimé, MSM
12406 W. Dixie Hwy
North Miami, FL 33161
305.981.8410
786.556.1945 cell
Grenadier
Tax Services
$30 off tax preparation
with this ad
1583 Albany Ave.
Brooklyn, NY 11210
718.421.0162
917.202.3833
10 Haiti Liberté/Haitian Times
Vol. 8 • No. 29 • du 28 janvier au 3 février 2015

NIGERIA : COMMENT BOKO HARAM PROSPÈRE
SUR LES INÉGALITÉS, L’ANALPHABÉTISME,
LA CORRUPTION ET L’ARBITRAIRE ?
Par Rachel Knaebel *
Au Nigeria, 2015 a commencé
avec un massacre, probablement
le plus meurtrier jamais perpétré
par la secte islamiste Boko Haram.
Plus de quinze villages totalement
détruits, des centaines
de personnes tuées. Le groupe né
au début du 21ème siècle dans le
nord-est du pays va toujours plus
loin dans la violence. Au-delà de
la religion, il prospère sur le terreau
d’une zone de grande pauvreté,
délaissée par le pouvoir central
et qui ne profite pas de la manne
pétrolière. Face à Boko Haram, les
forces de sécurité sont elles aussi
dénoncées pour leur brutalité arbitraire
et leurs pratiques de la
torture.
L
’attaque a débuté le 3 janvier et
a duré plusieurs jours. Au moins
15 villages de l’agglomération de
Baga, dans l’extrême-Nord-est du
Nigeria, ont été rasés. La commune
abritait le siège d’une force armée
régionale. Selon les récits des témoins
du dernier massacre perpétré
par le groupe armé islamiste
Boko Haram, des centaines de personnes
ont été tuées. Des rumeurs
faisaient même état de milliers de
victimes possibles. « Il semble que
l’attaque contre Baga et les localités
alentour pourrait être la plus
meurtrière à ce jour d’une série
d’actions de plus en plus haineuses
menées par le groupe », écrit Amnesty
International quelques jours
plus tard. Le samedi 10 janvier,
une bombe posée sur une fillette
explose dans un marché de l’État
de Borno. Sans revendication, mais
tous les regards sont à nouveau
tournés vers la secte islamiste.
Les attaques de civils par le
groupe armé Boko Haram se multiplient
ces derniers mois dans cette
région du nord-est du Nigeria. En
juillet 2014, l’ONG Human Rights
Watch comptabilisait 2 053 victimes
civiles de Boko Haram pour
les seuls six premiers mois de
l’année, au cours de 95 attaques.
Ces violences ne se dirigent pas
uniquement contre les chrétiens de
la région.
Boko Haram pratique aussi
les enlèvements. En avril 2014,
le rapt de plus de 200 adolescentes
dans leur école de Chibok avait
choqué le monde entier. Ce n’était
pas un cas isolé. « Ce groupe a enlevé
plus de 500 femmes et filles
depuis 2009 et a intensifié les
enlèvements depuis mai 2013,
déclarait Human Rights Watch en
octobre 2014. « Les femmes et les
filles enlevées par le groupe armé
sont contraintes de se marier, de se
convertir et sont victimes d’abus
physiques et psychologiques, de
travail forcé et de viol en captivité
», soulignait aussi l’ONG. Le mouvement
qui était à l’origine une
secte islamiste semble aller toujours
plus loin dans la violence.
Enfants réfugiés nigérians du
camp de Gagamari au Niger où
16 000 réfugiés sont pris en
charge par les Nations Unies et le
programme humanitaire européen
Echo (European Commission
humanitarian aid and civil
protection department) / CC ECHO
Des exactions qui augmentent
avec l’état d’urgence
Mais d’où vient cette secte qui
s’est muée en groupe armé ? Boko
Haram est né au début des années
2000 dans le nord-est du Nigeria,
une région proche des frontières du
Niger, du Tchad et du Cameroun,
pays aujourd’hui eux aussi touchés
par le phénomène. Le groupe devient
plus particulièrement violent
à partir de 2009, quand son leader,
Mohammed Yusuf, est exécuté
par la police sans autre forme de
procès. Boko Haram s’est d’abord
attaqué à des policiers et à des
prisons. En 2011, le mouvement
revendique un attentat à la bombe
contre le bâtiment des Nations
Unis à Abuja, la capitale fédérale
du Nigeria. C’est à partir de là qu’il
attire l’attention internationale.
Sa violence s’est encore accrue
avec l’instauration de l’état
d’urgence en mai 2013 dans trois
États du nord-est du pays, Yobe,
Adamawa et Borno. Depuis, les
agressions massives et répétées
se multiplient contre les populations
civiles, dans des écoles,
des marchés, des lieux de prières.
Human Rights Watch en dénombre
plusieurs centaines ces deux
dernières années. Il s’agit souvent
d’attaques contre des villages
suspectés d’avoir collaboré avec
les forces de sécurité. En 2014,
le nord-est du Nigeria est ainsi
devenu la région la plus meurtrière
du pays « alors qu’avant 2009,
le Nord était paisible et les
violences se concentraient dans
le Sud », note le dernier rapport
du groupe d’étude sur la violence
au Nigeria Nigeriawatch. Le Sud,
où le groupe armé du Mouvement
pour l’émancipation du Delta du
Niger (MEDN) était par exemple
actif dans les années 2000, et
s’attaquait principalement aux
installations pétrolières.
Pauvreté massive en pays
pétrolier
Les régions du nord du Nigeria
font surtout partie des plus
pauvres. Dans le pays le plus
peuplé d’Afrique (178 millions
d’habitants aujourd’hui), deuxtiers
de la population vivent avec
moins d’un dollar par jour [1]. Le
Nigeria dispose pourtant d’un riche
sous-sol. C’est le cinquième pays
exportateur de pétrole au monde
[2] ! Mais c’est aussi l’un des pays
les plus corrompus de la planète :
il est classé à la 136ème place sur
175 par Transparency International.
Pour comparaison, l’Afrique du
sud se trouve au 67ème rang.
La manne pétrolière ne profite donc
pas à tout le monde, loin de là, et
surtout pas aux États du nord du
pays, puisque les puits de pétrole
se trouvent dans le Sud. Résultat :
70% de la population du nord-est
vivent avec moins de 1 dollar par
jour, contre moins de 60% dans le
sud. Moins d’un quart des femmes
et seulement la moitié des hommes
savent lire dans le nord-est, contre
80 et 90% dans le Sud.
Manifestation contre l’enlèvement des femmes
et des filles par le groupe armé
La secte islamiste Boko Haram
Human Rights Watch comptabilisait 2 053 victimes civiles de Boko Haram
pour les seuls six premiers mois de l’année, au cours de 95 attaques
Records nationaux
d’analphabétisme
C’est dans ce contexte de grande
pauvreté, de fortes inégalités régionales
et d’analphabétisme
que prospère Boko Haram depuis
quinze ans. Un terreau qui explique
aussi en partie son refus de
l’éducation. Le fondateur de la
secte, Mohammed Yusuf, demandait
en effet à ses fidèles « de renoncer
à fréquenter les établissements
privés d’inspiration occidentale
et les écoles publiques nigérianes
héritées du système colonial britannique
», explique Marc-Antoine
Pérouse de Montclos, chercheur à
l’université Paris 8 et spécialiste du
Nigeria [3].
Il ajoute : « La critique de Boko
Haram contre le monde moderne
se rattache donc à un courant de
pensée anticolonial, et pas seulement
islamiste et obscurantiste. En
effet, l’échec du modèle éducatif
occidental est particulièrement flagrant
dans le Borno. À l’échelle du
Nigeria, le Nord-Est est l’une des
régions les moins bien pourvues
en la matière, avec des records
nationaux d’analphabétisme et
d’absentéisme : près de la moitié
des enfants n’y sont jamais allés
à l’école primaire et plus d’un
tiers n’y suivent pas non plus
d’enseignements coraniques. »
Violences systématiques de la
police et de l’armée
Boko Haram est souvent
qualifiée de « secte » islamiste.
L’une des premières revendications
du mouvement est l’application intégrale
de la Charia, déjà en partie
appliquée dans le nord du Nigeria.
Mais, « lorsqu’elle s’enracine
à Maiduguri au début des années
2000, la secte est d’abord et avant
tout un mouvement de protestation
sous l’égide d’un leader spirituel »,
souligne Marc-Antoine Pérouse de
Montclos.
Le groupe armé se développe-t-il
avec l’aide de groupes
terroristes islamistes internationaux
tels qu’Al-Qaïda ? « Il faut être
très prudent sur l’existence de liens
structurels entre Boko Haram et
Al-Qaïda dans le nord du Nigeria.
D’une part, nous n’en avons pas
de preuve. D’autre part, il existe
des divergences doctrinaires très
importantes entre les deux mouvements.
Le cœur de cible de Boko
Haram, ce sont les forces de sécurité
nigérianes et les « mauvais
» musulmans alors qu’Al-Qaïda
cible les Occidentaux », analysait
le chercheur dans une interview au
Monde il y a quelques mois. Marc-
Antoine Pérouse de Montclos souligne
plutôt le rôle des violences
arbitraires de l’armée à l’encontre
des populations civiles. « À force
d’exactions, l’armée s’est mis à
dos la population : de nombreux
habitants refusent de dénoncer
les membres de Boko Haram, certains
ont même rejoint ses rangs.
»
Les violences systématiques
de la police et de l’armée sont de
plus en plus dénoncées par les
organisations internationales. «
Human Rights Watch et d’autre
groupes nationaux et internationaux
de protection des Droits de
l’homme ont documenté des abus
des forces de sécurité nigérianes
perpétrés depuis 2009 dans leur
réponse aux attaques de Boko Haram
», note ainsi l’ONG. Des exactions
telles que « des incendies
des habitations, abus physiques,
exécutions extrajudiciaires des
personnes suspectées de soutenir
Boko Haram ». Les forces de sécurité
sont par exemple accusées
par Amnesty International d’avoir
exécuté des centaines de détenus
pour la plupart non armés qui
s’étaient enfuis d’une prison suite
à une attaque de Boko Haram en
mars 2014 à Giva Barracks dans
l’État de Borno.
Tortures de suspects et «
chasse aux sorcières du
Moyen-Âge »
En septembre 2014, Amnesty
publiait par ailleurs un rapport accablant
sur la pratique de la torture
par les forces de sécurité du
Nigeria. « Les soldats arrêtent des
centaines de personnes, cherchant
celles qui ont des liens avec Boko
Haram, puis torturent les suspects
durant un processus de « tri » qui
ressemble à une chasse aux sorcières
du Moyen-Âge », déclarait le
directeur de recherche d’Amnesty
Netsanet Belay.
Dans ce contexte, Human
Rights Watch demandait cet été au
gouvernement nigérian de « reconnaître
qu’il doit protéger sa population
tout à la fois de Boko Haram
et des membres de ses propres
forces militaires et de police qui se
rendent coupable d’abus ». Au moment
où les attaques sanglantes du
groupe islamiste se font quasi-quotidiennes
dans le nord-est et où le
président Goodluck Jonathan vient
de lancer sa campagne pour sa
réélection au scrutin de mi-févier,
l’appel de l’ONG sera-t-il entendu ?
Ndlr. *Rachel Knaebel.
Journaliste basée à Berlin.
Notes
[1] Selon les chiffres de Human
Rights Watch. Voir “Spiraling
Violence. Boko Haram Attacks and
Security Force Abuses in Nigeria”,
Human Rights Watch, 2012.
[2] Voir Organisation des
pays exportateurs de pétrole,
“Monthly Oil Market Report”, décembre
2014.
[3] Dans une étude de 2012,
“Boko Haram et le terrorisme islamiste
au Nigeria : insurrection religieuse,
contestation politique ou
protestation sociale ?”
Basta 16 janvier 2015
Vol. 8 • No. 29 • du 28 janvier au 3 février 2015
Haiti Liberté/Haitian Times
11

L’UNITÉ LATINOAMÉRICAINE COMME
PROJET HISTORIQUE !
Par Monica Bruckmann*
La plupart des journalistes occidentaux
ignorant le mouvement historique
incarné récemment par l’inauguration
du siège de l’UNASUR en Équateur,
puis par le sommet de la CELAC (Communauté
des États Latinoaméricains
et des Caraïbes) avec la Chine et son
plan d’investissements massifs pour
2015-2019, nous livrons l’éclairage
de Monica Bruckmann, Docteur en
science politique, professeure du
Département de Science Politique de
l’Université Fédérale de Rio de Janeiro
et Directrice de Recherche de la chaire
UNESCO sur l’Économie globale et le
Développement Durable.
La conjoncture latinoaméricaine
contemporaine est marquée par de
grandes avancées dans les projets et
processus d’intégration régionale (1).
C’est la première fois dans l’histoire que
la région a une densité diplomatique
aussi dynamique, un ensemble si vaste
et divers de mécanismes d’échange et
d’action politique conjointe. À la dynamique
complexe d’intégration des
nations, se joint également l’intégration
des peuples et des mouvements populaires,
avec un pouvoir croissant de
pression sociale et de participation à
l’élaboration des politiques publiques
qui reflètent l’affirmation du mouvement
démocratique. Dans ce contexte,
il est un principe qui demande toujours
plus de centralité, c’est celui de
la souveraineté, comme la capacité
d’autodétermination des États, des nations,
des peuples et des communautés.
Le débat actuel autour de
l’intégration régionale et de ses perspectives
possède de forts antécédents
qui montrent la profondeur de l’unité
latino-américaine comme projet historique.
Sans nous attarder plus longuement
sur le développement de ces antécédents,
nous cherchons à présenter
quelques exemples de ce qui constitue
les bases doctrinaires de l’actuel processus
d’intégration régionale. Cette approche
montre surtout les limites d’une
tentative de conversion de ce processus
d’intégration en un simple échange
commercial.
Intégration régionale et projet
stratégique
La géopolitique de l’intégration régionale
latino-américaine est profondément
affectée par une dispute des
intérêts entre le projet hégémonique
des États-Unis, exprimé dans une
stratégie complexe de domination et
d’appropriation des ressources naturelles
considérées ’« vitales », ce qui convertit
l’accès à ces ressources, qui se
trouvent essentiellement hors du territoire
continental et d’outre-mer des
États-Unis, en un sujet de « sécurité
nationale » pour ce pays. D’autre part,
des processus d’intégration régionale
se développent hérités des luttes continentales
pour l’indépendance pendant
le 19ème siècle, qui rencontrent dans
la rénovation du bolivarianisme un
projet d’affirmation souveraine qui a
avancé et s’est approfondi au cours des
Inauguration du siège de l’UNASUR en Équateur (5 décembre 2014)
en présence notamment des chefs d’État Horacio Cartes (Paraguay),
Dési Bouterse (Surinam), José Mujica (Uruguay), Dilma Roussef
(Brésil),Cristina Fernandez (Argentine), Rafael Correa (Équateur),
Juan Manuel Santos (Colombie), Evo Morales (Bolivie), Nicolas Maduro
(Venezuela), Michele Bachelet (Chili) ainsi que d’Ernesto Samper, ex-
Président de la Colombie et Secrétaire Général de l’organisme.
dernières années.
Cependant, le renforcement de
l’intégration régionale exige une nouvelle
vision stratégique élaborée à
partir d’une vaste discussion sur la dynamique
et les tendances du système
mondial, l’émergence des nouvelles
puissances à l’échelle globale, et le
développement d’une vision géopolitique
qui articule les intérêts en jeu et
la conformation de nouvelles territorialités
à partir d’un grand mouvement
social du ’« bas vers le haut ». Ce moment
d’élaboration de la pensée régionale
a pour défi la construction d’une
stratégie de réappropriation sociale des
ressources naturelles et de leur gestion
économique et scientifique, ce qui exige
une rediscussion approfondie de la
notion-même de développement, du
concept-même de souveraineté et de la
position de l’Amérique Latine dans la
géopolitique mondiale.
L’analyse des diverses dimensions
qu’implique la dispute globale
pour les ressources naturelles considérées
stratégiques, requiert un bilan
de l’histoire mondiale récente qui a
pour aspect fondamental, l’émergence
de la Chine. La nouvelle centralité de
la Chine dans l’économie et la politique
mondiale nous conduit à souligner
l’importance de l’approche de longue
durée (du point de vue Braudélien) et
des processus de civilisation dans la
construction des instruments théoricométhodologiques
pour l’analyse de la
conjoncture. Dans ce contexte, et avec
une approche qui s’efforce de capturer
la complexité du monde contemporain,
la question stratégique transcende
largement le cadre de la politique de sécurité
et de la défense nationale, pour
s’insérer dans l’analyse des processus
historiques de longues durées et de la
dimension civilisatrice des visions stratégiques.
L’Amérique Latine a, en relation
avec la Chine, une opportunité
historique de développer une coopération
stratégique à long terme, visant
à rompre la relation de dépendance
qui marqua son insertion dans le système
mondial. Il convient à la région
de profiter de cette opportunité ou
de reproduire la logique de la dépendance
et la dynamique d’exportation
des matières premières à faible valeur
ajoutée, qui a pour base la logique de
ce qu’on appelle l’extractivisme, qui
Forum CELAC-Chine, les 8 et 9 janvier 2015 à Beijing
étranger à tout projet national, restreint
notre horizon économique aux intérêts
des économies centrales et des entreprises
transnationales qui deviennent
les agents économiques de ces intérêts.
De l’hégémonie unipolaire à
l’hégémonie partagée
Pendant la dernière décennie, le débat
théorique et politique a été profondément
marqué par la crise de
l’hégémonie unipolaire et par la configuration
d’un espace global avec
hégémonie partagée, ou multipolaire.
L’importance économique et politique
croissante des puissances émergentes,
ceux que l’on nomme « BRICS » (Brésil,
Russie, Inde, Chine et, récemment,
Afrique du Sud), posent des éléments
nouveaux afin de repenser la dynamique
économique et politique d’un
monde multipolaire, où les processus et
projets d’intégration régionale se convertissent
en mécanismes nécessaires
pour la compartimentation du pouvoir
mondial et régional et pour le renforcement
des projets de développement par
et pour le Sud.
La collaboration sud-sud puise
son inspiration plus profonde dans
l’affirmation de la lutte anticoloniale
du tiers monde et dans l’apparition
des pays non-alignés. La Conférence
de Bandung, qui s’est tenue en avril
1955, représenta un des moments les
plus importants de ce processus. Ce
rassemblement, auquel participèrent 23
pays asiatiques et 5 africains, se nourrit
des principes de la lutte anticoloniale
et anti-impérialiste, élaborant un
vaste appel d’autodétermination et de
développement des peuples basé sur la
solidarité et la coopération économique
et culturelle et cherchant à créer un
espace politique indépendant quant
aux blocs militaires et la confrontation
entre États-Unis et l’Union Soviétique
durant la période de la Guerre Froide.
Le thème principal était porté sur les
luttes nationales pour l’indépendance,
l’éradication de la pauvreté et le développement
économique, au travers des
organisations régionales et des politiques
économiques de coopération entre
les pays du tiers monde.
Sommet de Bandung (1955)
L’esprit de Bandung a permis de créer
un vaste consensus entre les principaux
leaders et les peuples d’Asie,
d’Afrique et de l’Amérique Latine par
rapport à l’affirmation de la paix et les
principes de coexistence pacifique, à un
moment où le monde vivait une situation
d’extrême tension et de menace
de guerre : l’invasion du Guatemala
organisée par les États-Unis pour renverser
le président Jacobo Árbenz, le
déplacement de la Septième Flotte des
États-Unis vers la mer de Chine, la
substitution des troupes françaises par
les troupes états-uniennes dans la région
sud du Vietnam, après la défaite
française à Dien Bien Phu en 1954 et la
guerre de Corée (1950-1953).
Les cinq principes de coexistence
pacifique, proposés par le premier ministre
chinois Chou En-lai et ratifiés par
le premier ministre hindou Jawaharlal
Neru en 1954 : pas d’agression, pas
d’intervention dans les affaires internes
d’autres États, égalité et avantages mutuels
et coexistence pacifique, ont été
repris par la Conférence de Bandung
comme partie des dix principes généraux,
qui incluaient :
Le respect des droits fondamentaux
en accord avec la Charte de l’ONU
de 1948
Respect de la souveraineté et de
l’intégrité territoriale de toutes les nations
Reconnaissance de l’égalité de
toutes les races et nations, indépendamment
de leur taille
Pas d’intervention et ni
d’ingérence dans les affaires internes
d’autres pays
Respect des droits de chaque nation
à se défendre, individuellement ou
collectivement en accord avec la Charte
de l’ONU
Refus de participer aux préparatifs
de défense destinés à servir les intérêts
particuliers des superpuissances
Abstention de tout acte ou
menace d’agression ou emploi de
force contre l’intégrité territoriale ou
l’indépendance politique d’autres pays
Solution pacifique des conflits internationaux,
en accord avec la Charte
de l’ONU
Encouragement des intérêts communs
de coopération
Respect de la justice et des obligations
internationales
Le Mouvement des non-alignés
a donné du contenu diplomatique, aux
Nations Unies, à ses lignes d’action.
Sous influence latino-américaine se
crée la United Nations Conference on
Trade and Development (UNCTAD).
Émergent également des expressions
radicales de la lutte politique révolutionnaire,
comme l’organisation Trilatérale,
qui se crée à La Havane, en
1973. L’émergence de gouvernements
comme celui de Velasco Alvarado au
Pérou, de Juan José Torres en Bolivie,
de Omar Torrijos au Panamá, de Salvador
Allende au Chili, et le retour d’Eva
Peron en Argentine, conduisent à des
initiatives de l’État qui s’expriment
dans la transformation de la ALALC
en ALADI (Association Latino-américaine
d’Intégration). Le Système
Économique Latino-américain et de la
Caraïbe (SELA) est également créé en
Siège de l’UNASUR, inauguré en Équateur le 5 décembre 2014
1975, destiné à l’étude de l’intégration
régionale et à la formulation de ses
politiques. Cependant, l’organisation
interétatique la plus forte se créé en
1960 avec l’Organisation des Pays
Exportateurs de Pétrole (OPEP). Dans
le même temps, le vote de la « Charte
des Droits et Devoirs Économiques des
États », en 1972, promue par le président
mexicain Luis Echeverría, consacre
les principes du non-alignement
aux Nations Unies.
Les initiatives internationales
qui forment partie de cette offensive
du tiers monde sont diverses, qui voit
dans la victoire de la révolution vietnamienne
et la libération du Laos et
du Cambodge une épopée de la lutte
anti-impérialiste mondiale. La réponse
du centre impérial à cette offense commence
à s’articuler autour de la formation
de la Commission Trilatérale
(Trilateral Commission) en 1973, qui
réunit les États-Unis, l’Europe et le
Japon avec pour stratégie la récupération
du pouvoir mondial. Cette stratégie
atteindra ses résultats dans la décennie
de 1980, pendant les gouvernements
de Margaret Thatcher et Ronald Reagan,
et s’exprime dans l’établissement
de l’hégémonie de la pensée unique qui
réussit, à transformer le Glanost et la
Perestroika, commencés par les soviétiques,
grâce à dissolution de l’Union
Soviétique.
Pendant la décennie de 1990
débutent de forts mouvements de restructuration
de l’offensive des gouvernements
et des mouvements du
tiers monde, qui voit dans la réussite
économique de la Chine et de l’Inde et,
en partie, du Brésil au début du 21ème
siècle, une recherche de formes institutionnelles
qui expriment cette nouvelle
situation.
Si dans la décennie de 1970 se
créa le Groupe des 7 principaux pays
développés (G7), dans les années
2000, en plus de l’incorporation de
la Russie, sont inclus également plusieurs
pays émergents composant le
groupe des 20 (G20). Le principe de
l’hégémonie partagée est ainsi consacré
comme successeur des désastres causés
par la politique de l’unilatéralisme qui a
été imposée avec le gouvernement de
Bush fils.
L’héritage historique des luttes
du tiers monde se révèle de grande
utilité pour une stratégie d’affirmation
d’un système multipolaire et pour orienter,
d’un point de vue stratégique, le
processus d’intégration latino-américaine
et son impact sur la géopolitique
mondiale contemporaine.
L’Amérique Latine et la
construction de l’unité
continentale
Dans le même temps, l’Amérique Latine
vit un processus à travers duquel la
diplomatie régionale acquiert une densité
inconnue jusqu’alors. Un ensemble
de nouvelles articulations se traduit en
institutions sous-régionales, régionales
et continentales, qui transforment le
processus d’intégration en une réalité
complexe qui implique des chefs d’État,
ministères des relations étrangères et
diverses autres agences nationales, qui
en même temps, est accompagné d’un
processus d’intégration des peuples
et des mouvements sociaux, incluant
les syndicats et les mouvements des
Suite à la page (20)
12 Haiti Liberté/Haitian Times
Vol. 8 • No. 29 • du 28 janvier au 3 février 2015

Perspectives
Je Suis Gaza: Nous et les Autres
2ème partie
Par Alexandra Panaguli
Les effets néfastes potentiels de postures
opportunistes dont nous parlions
dans la première partie, notamment
les exemples du président français
François Hollande et de l’ex-premier
ministre espagnol José María Aznar
au Moyen-Orient, n’empêchent pas les
politiciens traditionnels de faire preuve
d’irresponsabilité et de jeter de l’huile
sur le feu. Juste avant l’attaque contre
Charlie Hebdo, le sénateur étatsunien
Rand Paul avait présenté un projet de
loi visant à couper l’aide étatsunienne
aux Palestiniens si leur demande de
rejoindre la Cour pénale internationale
n’était pas retirée. Ce droit de l’Etat
palestinien lui a pourtant été reconnu,
entre autres, par le secrétaire général de
l’ONU, Ban Ki-moon.
Outre l’arrogance classique du
gendarme mondial, Robert Naiman, directeur
politique au Just Foreign Policy,
dit que Paul a fait “un calcul politique
cynique. Un bon moyen de s’inoculer
contre les accusations des néocons
[néo-conservateurs] selon lesquelles
il serait trop faible dans son soi-disant
«soutien à Israël» et d’être «plus ‘proisraélien’
que toi» en bottant le derrière
des Palestiniens. C’est-à-dire que le
sénateur Paul semble croire que cogner
sur les Palestiniens, encore plus que Netanyahu
et l’AIPAC ne le font, est sans
danger – que personne d’important ne
prendra la peine de se plaindre”.
En effet, Rand Paul est intéressé par
la présidence étatsunienne et il prend
déjà position un an et demi avant la
campagne électorale. On enfonce une
ou d’autres personnes afin de s’élever
soi-même. Phénomène classique. Tout
comme Hollande qui tonitrue dans le
vide contre l’Iran pour tenter de se donner
une stature internationale depuis
longtemps irrémédiablement perdue. Ils
ont raison, qui veut défendre les pestiférés
iraniens? Qui se préoccupe de
milliers de morts palestiniens ou nigérians?
Surtout s’ils sont musulmans. On
vient d’en prendre la mesure.
Au contraire, on réinterprète
l’histoire. Dixit Bill Maher, présentateur
de télévision et satiriste étatsunien
vient de pondre ceci au lendemain de
l’attaque contre ses confrères parisiens:
«Nous sommes Américains ainsi nous
ne voulons pas pointer le doigt vers
un peuple, mais quand vous regardez
cette liste, rien que depuis 9/11, et nous
avons eu les attentats de Madrid en
‘04, Londres en ‘05, Mumbai, le centre
commercial du Kenya, Benghazi, qui
était l’une des 20 villes qui ont éclaté
lorsque ce film ‘Innocence des musulmans’
était sur Internet, ISIS, Boko
Haram qui a tué un village entier cette
semaine, le Pakistan l’année dernière
tuant tous ces enfants à l’école, le Parlement
canadien, l’Australie».
«Ce que nous avons dit sans répit
– et ce pourquoi on nous a appelés sectaires
– c’est que quand il y a tant de
pommes pourries c’est qu’il y a quelque
chose de mauvais avec le verger»
Selon cette logique, nous pourrions
tout aussi bien annihiler l’ensemble
de la dite humanité, pétrie dans la violence
éternelle. Les guerres médiques
entre Grecs et Perses (5e et 4e siècles
avant notre ère) – apprise sur les bancs
d’école athéniens je me rappelle que
l’histoire ancienne de Grèce n’était
qu’une succession ininterrompue de
batailles et de guerres entre villes
grecques, notamment Athènes, Sparte
et Thèbes, pour ensuite être soumises
aux Macédoniens de Philippe et Alexandre,
le règne sanglant de Rome
avec ses armées d’esclaves, les brutales
croisades organisées par les papes
catholiques au nom du christ contre
les turcs seljukides, les arabes fatimides
et les chrétiens byzantins (10e-
13e siècles) (*), la guerre de 100 ans
entre la France et l’Angleterre (1337-
1453), l’Inquisition (13e-16e siècles)
tout particulièrement à l’encontre des
Juifs sefaraddim qui furent accueillis
par ... l’empire ottoman, Christophe
Colomb qui réprima les autochtones
dans les Amériques et favorisa la
traite d’esclaves (15ème siècle), les
conquistadores ibériques qui anéantirent
la brillante civilisation des Indiens
d’Amérique latine, accompagnés
de prêtres, la croix catholique en main
tout comme les croisés l’avaient cousue
sur leur uniforme (16ème siècle), les
guerres de religion en France (1562-
1598) entre protestants et catholiques,
dont les massacres de Wassy (1562)
et de la Saint Barthélémy (1572), les
tueries des Anglais, des Hollandais et
des Français dans leurs colonies asiatiques,
l’extermination par les colons
européens des bisons et des dits Peaux-
Rouges dont ils gardent à ce jour les
quelques descendants parqués dans de
tristes réserves, les camps de concentration
nazis dans l’Allemagne wagnérienne,
le barbarisme des Français durant
la guerre de libération de l’Algérie
(1954-1962), le sanglant conflit entre
catholiques et protestants en Irlande
au début du siècle passé et en Irlande
du nord, pendant trente ans de 1968 à
1998, les boucheries en Yougoslavie à
la fin du 20ème siècle toujours en plein
coeur de l’Europe dite civilisée et moderne,
les nombreux abus étatsuniens
de ce millénaire en Irak et Afghanistan,
les assassinats de médecins pratiquant
l’avortement aux Etats-Unis par des
fondamentalistes chrétiens. Ceci pour
ne citer que les méfaits les plus connus
des ancêtres de ceux qui ont la mémoire
courte et qui jettent maintenant la pierre
aux autres et s’indignent de la bestialité
des meurtriers de Charlie Hebdo.
(*) Soit dit en passant, quiconque
se joignait aux croisades recevait le pardon
de ses péchés par le pape Urbain
II, un moyen de s’assurer une place au
paradis tout à fait similaire aux martyrs
musulmans actuels... Ces croisés
– parmi lesquels certains n’étaient que
des enfants – croyaient pareillement au
pouvoir miraculeux de leur foi.
La bestialité et la médiocrité ne
sont pas l’apanage des dirigeants ou
des médias. La plume participe pleinement
en cette ère de sensationnalisme.
En particulier ce Michel Houellebecq à
l’enfance torturée et dont le succès est
né déjà en 2008 du fait qu’il ne faisait
que mettre sur le papier la haine qu’il
avait accumulée en soi et ses fantasmes
dans lesquels un certain public
se retrouve. Dangereux de mettre des
Christine M. Mosse
MD
Internal Medicine
Board Certified
2336 Second Avenue (at 120th Stree)
New York, NY 10035
Office hours by appointment
212.987.5200
Classique matraquage de l’opinion publique au lendemain des assassinats
de Charlie Hebdo. Médiocrité, courte vue et bestialité dans les médias
comme chez les dirigeants.
idées de haine dans la tête du public.
Comme le décrit Laurent Joffrin, chef
de rédaction à Libération à propos de
son dernier ouvrage, “Soumission”, où
il imagine une France gouvernée par la
Fraternité musulmane, et qui est rapidement
devenu un best-seller en France:
«Ce roman a une connotation politique
évidente» qui marque «l’éruption des
thèses des extrémistes d’extrême-droite
dans la littérature sérieuse».
Même sonnette d’alarme chez
Pierre Assouline, critique littéraire au
Monde: “Notant que Houellebecq a
toujours insisté que les artistes ont le
devoir d’être «irresponsables», le critique
se demande ironiquement: ‘Quoi
de plus irresponsable que de jouer avec
le feu tandis que le fantasme de la
guerre civile plane sur la France?’”
Les propos du Monde et de l’Humanité
sont commentés dans un article intitulé:
“Les intellectuels français ont-ils
un problème avec les musulmans?” par
Robert Zaretsky, auteur et professeur
d’histoire à la University of Houston
et spécialiste d’Albert Camus et de “la
recherche d’un sens”...
Un autre professeur d’histoire,
cette fois sur place à la Tel Aviv University,
Shlomo Sand, expert de l’histoire
du nationalisme et de l’intellectualisme
français, bâtit un parallèle inquiétant
avec le phénomène de l’antisémitisme,
codifié par la publication, en 1886,
d’un autre livre ayant pareillement
“bénéficié d’une large et chaleureuse
réception journalistique”: “La France
Dr. Kesler Dalmacy
1671 New York Ave.
Brooklyn, New York 11226
Tel: 718-434-5345
Le docteur de la
Communauté Haïtienne
à New York
juive”, du politicien et journaliste français
Edouard Drumont, véritable « bestseller
» de la fin du 19ème siècle. Peu
après commençait la persécution des
juifs dans le pays voisin.
Notamment avec la publication,
dans les années trente, de
l’hebdomadaire Der Stürmer, dirigé
par un Julius Streicher. “Ce dont tout
le monde se souvient à propos de Der
Stürmer était ses caricatures morbides
de Juifs, ce peuple était à l’époque confronté
à une discrimination et persécution
généralisées. Ses caricatures reprenaient
tous les stéréotypes communs
sur les Juifs - un nez crochu, avide,
gourmand», raconte Norman Finkelstein,
professeur étatsunien de science
politique à la Sakarya University en
Turquie, activiste et auteur notamment
de “The Holocaust Industry” où il accuse
les juifs d’exploiter la mémoire de
l’holocauste à des fins politiques.
«Supposons que ... au milieu de
toutes ces mort et destruction, deux
jeunes juifs font irruption au siège de
la rédaction de Der Stürmer, et tuent le
personnel pour les avoir humiliés, dégradés,
insultés. Comment réagirais-je
à cela ?» se demande Finkelstein qui
est le fils de survivants de l’holocauste.
Il ajoute: “Charlie Hebdo c’est du sadisme.
Ce n’est pas de la satire».
Il mentionne en passant
l’hypocrisie occidentale. «Lorsque les
Européens sont arrivés en Amérique
du Nord, la chose qu’ils ont dit sur les
indigènes américains était qu’ils étaient
tellement barbares [et arriérés] du fait
qu’ils se promenaient nus. Les femmes
européennes portaient trois couches de
vêtements. Et maintenant, nous nous
promenons nus, et nous disons que les
musulmans sont arriérés parce qu’ils
portent tellement de vêtements».
Malgré qu’il n’a jamais porté
l’uniforme, Julius Streicher a été jugé
à côté des dirigeants nazis au fameux
procès de Nuremberg mené par les
Alliés, et pendu pour avoir “infecté
l’esprit allemand avec le virus de
l’antisémitisme [par ses discours et ses
articles], et incité le peuple allemand à
la persécution active” des juifs.
Quelle différence y a-t-il entre
“La France juive” d’Edouard Drumont
et le présent livre “Soumission”? poursuit
Shlomo Sand. “Houellebecq sait
qu’au début du 21ème siècle, il est interdit
d’agiter une menace juive, mais
qu’il est bien admis de vendre des livres
faisant état de la menace musulmane”,
un livre “qui participe à la diffusion de
la haine et de la peur [...]”.
Et tous de se ruer à la curée. Bien
qu’au lendemain des événements de
Paris l’éditeur de Houellebecq ait annoncé
la suspension de sa tournée, les
librairies ont affiché “Soumission” en
pleine devanture. «C’est leur façon de
faire écho au slogan désormais soutenu
par des dizaines de milliers de manifestants
à travers la France: ‘Nous sommes
tous Charlie Hebdo’”. J’ajouterais
que c’est aussi le moyen de faire de
l’argent en profitant d’une publicité
inespérée et en disséminant des livres
baignant dans la haine, tout comme les
sociétés pharmaceutiques et de tabac
remplissent leurs coffres en vendant
même des produits dangereux pour la
santé physique du public.
Faut-il alors s’étonner face au
désarroi de la population, qui perd toute
notion de cause à effet et se trouve confrontée
à des événements dont elle ne
comprend ni la cause ni le mécanisme?
Et qui alors ne fait que répéter les messages
et clichés distillés dans les médias.
Fameux pour leurs slogans forts,
les anarchistes athéniens écrivent sur
les murs du berceau de la démocratie:
“La police vous parle à travers les bulletins
d’info”.
Ce manque de conscience historico-politique
est le fruit d’un apoliticisme
cultivé dès l’école et dans les
médias, couplé à une culture de la
peur – renforcée par la militarisation
décidée par les pouvoirs publics et le
langage de sécurisation, alertes vigipirate
orange, rouge, rouge écarlate,
Suite à la page (16)
Greater Brooklyn
Gastroenterology Care
Michel Jose Charles MD, FACG, AGAF
Board Certified Gastroenterology
Office Locations
3621 Glenwood Rd, Brooklyn NY 11210
9408 Flatlands Ave, Brooklyn NY 11236
1381-B Linden Blvd, Brooklyn NY 11212
By Appointment Only
Tel: 718-434-0202 / 718-869-1501
E-mail: charlesmjcharles@hotmail.com
“Giving care, one patient at a time.”
Vol. 8 • No. 29 • du 28 janvier au 3 février 2015
Haiti Liberté/Haitian Times
13

Perspectives
Washington se révolte contre Obama !
Par Thierry Meyssan
La crise qui traverse l’appareil d’État
états-unien menace directement la
survie de l’Empire. Ce n’est désormais
plus simplement l’avis de Thierry
Meyssan, mais le sujet qui fait trembler
la classe dirigeante à Washington
au point que le président honoraire
du Council on Foreign Relations
réclame la démission des principaux
conseillers du président Obama et la
nomination d’une nouvelle équipe. Ce
conflit n’a rien à voir avec l’opposition
démocrates/républicains, ni même
avec celle des colombes/faucons. Ce
qui est en cause, c’est le leadership
aux États-Unis et à l’Otan.
Depuis plusieurs mois, je souligne
qu’il n’y a plus de politique
étrangère à Washington, mais deux
factions qui s’opposent en toutes choses
et conduisent séparément des politiques
contradictoires et incompatibles
[1].
Le paroxysme de cette situation
a été atteint en Syrie où la Maison-
Blanche a d’abord organisé la mue
de Daesh et l’a envoyé nettoyer ethniquement
l’Irak, puis l’a combattu
alors même que la CIA continue de le
soutenir. Cette incohérence a progressivement
gagné les Alliés. Ainsi, la
France s’est-elle jointe à la coalition
anti-Daesh alors que certains de ses légionnaires
font partie de l’encadrement
de Daesh [2]. Lorsque le secrétaire
à la Défense, Chuck Hagel, a
demandé une clarification écrite, non
seulement il n’a pas reçu de réponse,
mais il a été renvoyé [3].
Le désordre s’est bientôt
étendu à l’Otan, une alliance créée pour
combattre l’URSS et maintenue contre
la Russie, lorsque le président turc,
Recep Tayyip Erdoğan, a signé de gigantesques
accords économiques avec
Vladimir Poutine [4].
Sortant de son silence, le
président honoraire du Council on Foreign
Relations [5], Leslie H. Gelb, a
tiré la sonnette d’alarme [6]. Selon lui,
« l’équipe Obama n’a pas les instincts
de base et le jugement nécessaires pour
conduire la politique de sécurité nationale
dans les deux prochaines années
». Et de poursuivre, au nom de
la classe dirigeante états-unienne dans
son ensemble : « Le président Obama
doit remplacer son équipe par des personnalités
fortes et des stratèges expérimentés.
Il doit également placer de
nouvelles personnes comme conseillers
principaux des secrétaires à la Défense
et d’État. Et il doit enfin mettre en place
des consultations régulières avec Bob
Corker, le président de la Commission
des relations étrangères, et John Mc-
Cain [7], le président de la Commission
des Forces armées. »
Jamais depuis sa création, en
1921, le Council on Foreign Relations
n’avait pris une telle position. C’est que
les divisions au sein de l’appareil d’État
conduisent directement les États-Unis à
leur perte.
Énumérant les principaux conseillers
qui, selon lui, doivent partir, M.
Gelb cite quatre personnes très proches
intellectuellement et affectivement du
président : Susan Rice (conseillère de
sécurité nationale), Dennis McDonough
(directeur de cabinet de la Maison-
Blanche), Benjamin Rhodes (chargé
de communication) et Valérie Jarrett
(conseillère de politique étrangère). La
classe dirigeante à Washington leur reproche
de ne jamais faire de propositions
originales au président, et encore
moins de le contredire, mais de toujours
le conforter dans ses préjugés.
Seule personnalité à trouver
grâce aux yeux du Council on Foreign
Relations, Anthony Blinken, nouveau
n°2 du secrétariat d’État, un « faucon
libéral ».
Le Council on Foreign Relations
étant un organe bipartisan, M. Gelb propose
que le président Obama s’entoure
de quatre démocrates et de quatre républicains
correspondant au profil qu’il
a décrit. D’abord les démocrates Thomas
Pickering (ancien ambassadeur aux
Nations unies), Winston Lord (ancien
assistant d’Henry Kissinger), Frank
Wisner (officieusement un des patrons
de la CIA et accessoirement le beaupère
de Nicolas Sarkozy) et Michèle
Flournoy (la présidente du Center for a
New American Security) [8]. Puis, les
républicains Robert Zoellick (ancien patron
de la Banque mondiale) [9], Richard
Armitage (ancien assistant de Colin
LACROIX MULTI SERVICES
Tel: 718-703-0168 * Cell: 347-249-8276
1209 Rogers Avenue, Brooklyn, NY 11226
www.lacroixmultiservices.com
• Income Tax • Electronic Filing
• Refund Anticipation Check (RAC)
• Direct Deposit - IRS Check
• Business Tax • Notary Public
• Immigration Services
• Translation, Preparation, Application, Inquiry letters
• 6 Hour Defensive Driving Course • Fax Send & Receive
• Resume • Property Management • Credit Repair
Le cabinet de Barack Obama © SS&SS
Powell) [10], Robert Kimmitt (probable
prochain patron de la Banque mondiale),
et Richard Burt (ancien négociateur
sur la réduction des armes nucléaires).
Au secrétariat à la Défense, M.
Gelb propose le rabbin Dov Zakheim
pour gérer les réductions budgétaires
[11], l’amiral Mike Mullen (ancien chef
d’état-major interarmes) et le général
Jack Keane (ancien chef d’état-major
de l’Armée de Terre). E n f i n ,
M. Gelb propose que la stratégie de
sécurité nationale soit élaborée en concertation
avec quatre « sages » : Henry
Kissinger [12], Brent Scowcroft, Zbigniew
Brzezinski [13], et James Baker
[14].
En examinant de plus près cette
liste, on comprend que le Council on
Foreign Relations n’a pas souhaité
trancher entre les deux groupes qui
s’opposent au sein de l’administration
Obama, mais qu’il entend remettre de
l’ordre dans le système par en haut.
À ce sujet, il n’est pas indifférent dans
un pays jusqu’ici dirigé par des WASPs
(White Anglo-Saxon Protestant) de
constater que deux des conseillers dont
on exige le renvoi sont des femmes
noires, tandis que quatorze des quinze
noms entrants sont des mâles blancs,
soit protestants, soit ashkénazes. La remise
en ordre politique est donc aussi
une reprise en main ethnique et religieuse.
Notes
[1] Lire par exemple : « Obama
a-t-il encore une politique militaire ? »,
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire,
1er décembre 2014.
[2] « D’"anciens" militaires français
parmi les jihadistes de Daesh », Réseau
Voltaire, 21 janvier 2015.
[3] « Contre qui le Pentagone se
bat-il en Syrie ? », Réseau Voltaire, 1er
novembre 2014.
[4] « Comment Vladimir
Suite à la page (19)
2015 et la marée montante
des guerres !
Par Bill Van Auken
Dans son discours mardi soir, sur
l’état de l’Union, le président
Barack Obama a affirmé qu’après une
décennie et demi du nouveau siècle, les
Etats-Unis ont « tourné la page » sur
13 années de guerre ininterrompue, et
qu’ils ont appris les « coûteuses leçons
» de leurs interventions en Irak et en
Afghanistan.
Cette déclaration a aussi peu
à voir avec la réalité que ses affirmations
délirantes et mensongères que
l’« ombre de la crise est passée » pour
l’économie américaine, que grâce à son
« industrie en pleine effervescence »,
l’Amérique est « sortie de la récession
» avec une « reprise » touchant de «
plus en plus de vies » et des salaires
« enregistrant finalement une nouvelle
hausse. »
Les affirmations surannées
d’Obama sur le reflux de la guerre
furent démenties par son propre discours.
Il a sommé le Congrès de lui accorder
une autorisation illimitée pour
l'usage de la force militaire (Authorization
for Use of Military Force, AUMF)
couvrant la nouvelle guerre que la Maison
Blanche a lancée il y cinq mois en
Irak et en Syrie.
Le président a fait la remarque
douteuse que les services de renseignement
américains ne pratiquaient plus
la torture, alors même que les tortionnaires
qui ont agi sous le gouvernement
Bush s’étaient vus garantir une
totale impunité. Aussitôt après, il s'est
vanté de son utilisation « correctement
encadrée » des frappes de drone, basées
sur des « listes de mort » établies lors de
réunions à la Maison Blanche, connues
sous le nom de « mardis de la terreur ».
JETCO
Shipping
● Boxes, Barrels, Containers
● Cheapest Rates & Best Service
● Door to Door Service to
All 10 Haitian Departments
● Shipping within 6 Weeks
Etienne Victorin
963 Rogers Avenue
Brooklyn, NY 11226
Office: 718.856.2500
Cell: 347.998.7112
Le président Barack Obama
Une récente analyse de ces assassinats
ciblés a montré qu’au cours de tentatives
de meurtre visant 41 individus
au Pakistan, les drones américains ont
massacré 1.147 personnes.
Reprenant les thèmes de son
prédécesseur, George W. Bush, l’ancien
champion « de l’espoir et du changement
» a déclaré : « Nous continuerons
de traquer les terroristes et de démanteler
leurs réseaux, et nous nous réservons
le droit d’agir unilatéralement
comme nous l’avons fait sans relâche
depuis que j’ai pris mes fonctions pour
débusquer les terroristes qui constituent
une menace directe pour nous et nos
alliés. » En clair, l’impérialisme américain
s’arroge toujours le droit d'attaquer
n'importe qui, n’importe où dans le
monde, peu importe la loi !
Une des toutes premières paroles
d'Obama – que « pour la première fois
depuis le 11 Septembre, notre combat
en Afghanistan est terminé » – étaient
un mensonge. Avec près de 15.000
hommes dans le pays, les forces américaines
effectuent toujours des descentes
pour liquider des adversaires du régime
pro-américain à Kaboul. Le haut commandant
américain en Afghanistan a
annoncé qu’il gardait en réserve la possibilité
de « prolonger la mission » des
forces d’occupation américaines.
Vu la situation mondiale,
l’affirmation d’Obama qu'il tourne la
page signifie non pas une avancée vers
une nouvelle ère de paix, mais plutôt
une régression vers les tensions mondiales
qui ont plongé l’humanité dans
une guerre mondiale cataclysmique il y
a un siècle. Sur presque tous les continents,
l’impérialisme américain lance
des interventions militaires qui risquent
de déclencher une nouvelle guerre
mondiale. Les premières semaines de
2015 n'ont fait qu'intensifier ces menaces.
Alors que des combats reprennent
en Ukraine orientale entre le régime
pro-américain à Kiev et ses adversaires
pro-russes, le Pentagone a
annoncé l’envoi de troupes en Ukraine
pour former et conseiller la nouvelle
Garde nationale, une force dominée par
les milices fascistes. Obama a rejeté les
propositions de la Russie en vue d’un
règlement pacifique de ce conflit qui,
depuis avril, a coûté la vie à près 5.000
personnes, les qualifiant de « plan
d’occupation russe. »
Dans son discours, Obama s’est
réjoui des ravages produits en Russie
par les sanctions imposées par les
Etats-Unis, l’Union européenne et
l’OTAN. Il s'est félicité du fait que « la
Russie est isolée et son économie est
en lambeaux. » Washington est résolu
que la guerre doit continuer en Ukraine
afin d’infliger une défaite géopolitique
décisive à la Russie. Ils voient en cela
une étape clé dans le but d’asseoir leur
hégémonie sur le continent eurasien
– même au risque de déclencher une
guerre nucléaire.
En Asie, l’impérialisme américain attise
délibérément les tensions avec la
Suite à la page (19)
14 Haiti Liberté/Haitian Times
Vol. 8 • No. 29 • du 28 janvier au 3 février 2015

Suite de la page (6)
tounen yon jiwèt.
Malgre sa, misyon enperyalis la
ak oligachi lokal la bay Martelly pou
l egzekite a panko fini. Martelly gen
pou l kreye kondisyon legal pou miltinasyonal
yo ansanm ak lòt gwo antrepriz
nasyonal kou etranje yo piye
richès peyi a, eksplwate fòs kouraj
travayè yo pou granmesi, fè dappiyanp
sou tè peyizan ak sou ti lajan pèp la
nan vann yo machandiz ak sèvis byen
chè. Pou sa, fòk Martelly voye jete
Konstitisyon 1987 la epi vini ak fotokopi
nouvo konstitisyon pisans etranje
yo deja genyen nan valiz yo, tankou sa
te fèt an 1918, nan tan premye okipasyon
meriken.
Si ti pwojè rakèt pa reyisi andyoze
sifizàmman konsyans politik mas yo,
si pa gen ase divizyon nan mitan aktè
Suite de la page (3 )
découvrent sans aucune auto critique
qu’ils pouvaient rejoindre le Président
Martelly sur la base des accords dénoncés
d’ailleurs par la majorité des autres
partis politiques de l’opposition et des
organismes de la Société civile. Mais le
plus incompréhensible dans ce revirement
à 180 degrés en dehors de deux ou
trois postes importants, ces partis n’ont
pas obtenu ce qu’ils espéraient. Certes,
l’on sait aujourd’hui que l’ex-Président
René Préval est l’une des têtes pensantes
ayant négocié avec le Président Martelly
la place de Inite au gouvernement de facto,
entre autres, le poste du ministre de
l’Intérieur et des Collectivités Territoriales.
Mais ce partage inégal du gâteau
pose problème dans la mesure où le gouvernement
de facto de Evans Paul n’est
en fait que de nom. Puisque l’on a assisté
à une prolongation du gouvernement de
l’ex-Premier ministre Laurent Lamothe.
Ce gouvernement est tout sauf de consensus
selon la quasi-totalité des leaders
politiques qui ont signé l’Accord du 11
janvier 2015 au Kinam. D’ailleurs, même
les partis qui en sont membres contestent
ce qualificatif, préférant parler de gouvernement
d’ouverture. En effet, personne
ne peut dire que l’actuel cabinet ministériel
qui compte 20 ministres et 17 Secrétaires
d’Etat, dont plus de ¾ sont des
ministres reconduits en plus des membres
qui ont été ministres du gouvernement
de Lamothe 1 ou responsables au Palais
national ou connus pour être des proches
du chef de l’Etat, est différent des deux
gouvernements précédents. Aujourd’hui,
il n’y a pas de gouvernement d’Evans
Paul. Tout au plus un Cabinet ministériel
dont K-Plim n’est autre qu’un Secrétaire
général. Un gouvernement dans ce contexte
dont la quasi-totalité de ses membres
relève directement de la présidence
de la République avec un pouvoir sans
partage ni contre-pouvoir n’aura aucun
égard pour celui qui se croit être le premier
d’entre eux.
Justement quid du Premier ministre
Evans Paul ? Il ne serait pas vain
d’essayer de cerner ce qui a poussé Evans
Paul à devenir un Premier ministre
de facto. L’on ne renie pas du jour au
lendemain sa famille politique, ses compagnons
de route sans raison. Il faut être
motivé soit par quelque chose, soit pour
Guarino Funeral Home
Serving the Haitian Community
for Over 30 Years
9222 Flatlands Avenue
Brooklyn, NY 11236
718-257-2890
òganize nan sosyete a, MINUSTHA,
Lapolis ak atoufè pouvwa a ap genyen
pou ogmante nivo represyon an kont
mas popilè yo. Kidonk konplo ak koudeta
antidemokratik enperyalis la ak
gouvènman Martelly a ap deplòtonnen
kont pèp ayisyen an e kont nasyon an
pral kontinye vanse ak lòt vitès.
Sitwayen ak sitwayèn peyi d Ayiti,
sitiyasyon an vrèman kritik, men lit
la dwe kontinye!
Lit mas yo dwe kontinye kont
vòl ak koripsyon nan Leta a ki vin
anvlimen pi plis sitiyasyon moun ki pi
pòv yo epi ogmante dèt peyi a nan fè
gaspiyaj ak gagòt. Nou dwe goumen
pou bon jan ankèt fèt sou lajan Petwo
Karibe ak lajan Fon Nasyonal pou ledikasyon
an. Fòk nou fòse Lakou Siperyè
Kont fè travay li kòmsadwa sou jesyon
quelque chose. L’on ne renie pas ce que
l’on est et a toujours été sans qu’il y est
une bonne raison. La première question
qu’on se pose, c’est où se situe politiquement
K-Plim ? Depuis toujours, un
flou existe sur la cas de cet ancien militant
politique, sur son positionnement
idéologique. Sur cette sorte de « trou noir
» K-Plim qui, paraît-il, est respecté par
tout le monde dans le pays, surfe sur une
ambiguïté idéologique. Cette situation
devient possible grâce à cet espace politique
dans lequel la confusion règne. Il
ne fait pas de doute, K-Plim est un vieux,
très vieux militant pour la cause de la
démocratie et de la liberté en Haïti. Il a été
victime à maintes fois des forfaits des régimes
dictatoriaux et sanguinaires. Certains
diraient qu’il n’a pas toujours été du
bon côté et parfois se trompe d’ennemis
et de cibles.
Néanmoins, Evans Paul fait partie
du camp des démocrates, en tout cas
pour certains, jusqu’à sa participation
dans l’administration du Président Martelly
à titre de Premier ministre de facto.
Au début de la Présidence Martelly, il a
été membre de l’opposition et pestait
comme tout le monde de cette manie
du pouvoir exécutif haïtien à communiquer
en pleine nuit. K-Plim a été l’un des
premiers leaders politiques à critiquer ce
qu’il a l’habitude d’appeler les gouvernements
« chanpwèl » qui prenaient un
malin plaisir à annoncer les grandes décisions
du gouvernement ou du pouvoir
aux environs de minuit, sinon au moment
où la population est déjà au lit. Or
il se trouve que c’est K-Plim, comme un
singulier retour de l’histoire, qui se met à
fonctionner comme des chauves-souris.
Tout se passe comme si le Premier ministre
de facto sait qu’il a quelque chose
à cacher donnant l’impression qu’il est
conscient de son reniement des causes
pour lesquelles il s’est tant battu. Quarante
ans de vie politique qui partiront
sans aucun doute dans la poubelle de
l’histoire. Et pourquoi ?
Le K-Plim respecté de ses pairs,
adulé par une partie de la population
pour ses combats antérieurs contre
les dictatures, choyé par certains pays
étrangers qui le considèrent comme un
symbole de résistance face aux pouvoirs
autocratiques joue depuis le 25
décembre 2014 dans la cour de ceux
qu’il combattait dès son plus jeune âge.
Quelle ironie de l’histoire que ce soit ce
militant politique connu pour ses prises
de position on ne peut plus louables en
faveur des causes justes qui, aujourd’hui,
s’apprête à prendre le même chemin que
ses ennemis d’antan ? Nous ne sommes
pas psychologues, on a du mal à cerner
la personnalité de cette grande figure de
la lutte pour la démocratie qui, volontairement,
accepte de passer du rang de
Evans Paul, K-Plim militant modeste à
Premier ministre de facto juste pour un
titre honorifique qui est déjà pour lui un
fardeau qu’il s’apprête à traîner comme
un boulet pour le restant de sa vie. Nous
l’avons aussi souligné dans une de nos
chroniques, mêmes ses anciens camarades
de luttes, des anciens collègues
des prisons ne le soutiennent pas dans
cette aventure vouée à l’échec même s’il
devait rester en fonction jusqu’aux élections.
En s’accrochant désespérément
à un poste de Premier ministre de facto
où il ne pourra sauver la République
comme il le prétend, politiquement, il ne
rend service à personne ni à lui-même.
Le Président Michel Martelly dont il devient
le plus fidèle défenseur ne pourra
non plus bénéficier de son prestige déjà
terni pour sortir idem du malheur dans
lequel il continue de s’enfoncer avec le
pays. Pourtant, malgré les courbettes et
les remerciements à n’en plus finir de Evans
Paul à l’égard de l’ancien maestro de
Sweet Micky et l’épouse de celui-ci pour
l’avoir fait « chef » Premier ministre de
facto, certains veulent croire que K-Plim
peut encore s’en sortir pendant qu’il en
est encore temps. Ces leaders politiques
qui ont fréquenté K-Plim dans des circonstances
plus honorables croient que celuici
finira par prendre conscience du pétrin
dans lequel il s’est fourré. Il est assez intelligent,
pensent-ils, pour jeter l’éponge
afin de sauver ce qui lui reste de dignité et
de prestige. Mais d’autres se posent des
questions sur le revirement de K-Plim.
L’homme qui connaît mieux que
quiconque le terrain politique haïtien
pour avoir été un leader radical du paysage
politique au contraire d’un Michel
Martelly, pourquoi vient-il s’emparer
d’une patate chaude sans lendemain et
décharger le Président de la République
de ses erreurs ? Est-ce par intérêt personnel
? A-t-il souhaité rattraper le temps
perdu ? Enfin, l’ancien leader OP chercherait-il
à préparer une retraite confortable
en voyant le temps se profiler devant lui
? Bien des interrogations sur cet éternel
opposant qui a décidé de prendre le
dernier train Martelly sans savoir dans
quelle direction il se dirige. Le rôle de conciliateur
et de sauveur de la patrie, à la
lumière de Nelson Mandela que prétend
jouer K-Plim en venant donner un coup
de pouce à un pouvoir au bord de la faillite
ne convainc pas grand monde. Même
pas ses anciens partenaires politiques
d’hier et d’aujourd’hui. Cette mission
impossible ressemble plus à une opération
de survie politique si ce n’est de survie
tout court. En tout cas, quelque soit
l’explication que peut donner l’ensemble
des dirigeants politiques qui ont pris part
avec l’ancien Président de la Convention
Unité Démocratique ou Konvansyon
Inite Demokratik (KID), Evans Paul devenu
Premier ministre d’un gouvernement
de facto d’un régime totalement
discrédité et en fin de vie, personne ne
comprendra leur saut dans l’inconnu qui
s’apparente davantage à une opération
de suicide politique collectif. L’avenir
nous le dira.
C.C
kès Leta a ak fonksyonnman administrasyon
piblik la.
Lit mas yo dwe kontinye pou
peyi a rive òganize nan bon kondisyon
eleksyon jeneral antisipe ki pa anba
kontwòl pouvwa a ni anba lòd kominote
entènasyonal la. Kote souvrènte
popilè a ka eksprime l epi vòt pèp la
respekte.
Lit mas yo dwe kontinye kont
volonte pouvwa a ak kèk pisans etranje
pou amande konstitisyon 1987 la san
respè pyès prensip ki anndan konstitisyon
an. Sa y ap rapouswiv se fè pèp
ayisyen an pèdi tout konkèt demokratik
li te fè nan mouvman 1986 yo epi fè
peyi a tounen yon savann kote yo ka fè
ak defè jan yo vle.
Lit mas yo dwe kontinye nan
mete kanpe Komite Vijilans Patriyotik
nan katye yo, nan vil yo ak nan
seksyon kominal yo, pou batay kont
tout fòm gwo ponyèt, abi, enjistis ak
krazezo gouvènman Martelly/K-Plim/
Defakto a. Se konsa n ap rive pwoteje
an granmoun divès espas peyi a ak tout
richès ki gen ladan yo.
An nou angaje nou pou mete
kanpe yon « Fwon politik pou di NON
» kont tout fòm pouvwa defakto, kont
titèl-okipasyon ekonomik, politik, sosyal
ak ideyolojik pisans etranje yo mete
sou peyi a.
Objektif tout lit sa yo se rive
konstwi ansanm yon pwojè politik
altènatif ki ranmase enterè tout Ayisyèn
ak tout Ayisyen. Yon pwojè politik
altènatif k ap pèmèt peyi a reprann
DÉCÈS
dwa grandèt majè li. Yon pwojè politik
altènatif ki chita sou yon modèl devlopman
fòs pwodiktiv yo ki respekte
lanati, ki respekte dwa moun epi k ap
fè kreyasyon ak redistribisyon richès
nasyonal yo san fòs kote.
Pòtoprens, 20 janvye 2015
Pati ak òganizasyon politik ki
siyen pozisyon sa a:
Junot Felix / Aksyon pou Konstwi
yon Ayiti Òganize - AKAO ; John Blot /
Ayiti Djanm ; Ernst Mathurin / Gwoup
Refleksyon Moïse Louverture – GRML
; Fritz Pérard / Komite Rezistans Popilè
Benoit Batraville - KRPBB ; Marc Arthur
Fils Aimé / Pati Rasin Kan Pèp la
AlterPresse 20 janvye 2015
Nous annonçons la nouvelle de la mort de Madame Marie Yvonne Cyriac survenue à
lʼâge de 97 ans à Berth Israel Hospital le lundi 19 Janvier 2015
après une brève défaillance de santé.
Née à Port-au Prince le 7 Mai de lʼannée 1917, Marie Yvonne y a grandi, pour
devenir une femme de talent qui a excellé dans la cuisine jusquʼà entrainer dans lʼart
cullinaire nombre de nos femmes dans la pratique de ce noble métier qui leur ont fait
hautement gagner leur vie dans ce pays.
Madame Yvrose , femme joviale, dʼune beauté attrayante, honnête et respectueuse,
nʼest pas partie sans laisser derrière elle une famille nombreuse qui a rempli son coeur
de complaisance retrouvée dans ses nombreux enfants et petits enfants dont 13 qui lʼont
tellement comblée; vrai bouquet de fleurs fait de: Rose Marie Philippe, son époux, leurs
enfants et petits enfants; Marie Marthe Dufresne, ses enfants et petits enfants; des
neveux et nièces dont Raymonde Francois, Robert, Michel, Jean, Anne Marie et Véronique
Antoine; tout comme les parents ainsi que les nombreux amies-is qui ont jalonné sa vie.
Fervente chrétienne catholique, elle a finalement fait le grand voyage pour rencontrer
son Dieu, satisfaite dʼavoir servi de bon exemple au milieu de son monde.
La dépouille mortelle de Madame Marie Yvrose Cyriac sera exposée le Vendredi 30
Janvier en cours, de 4h à 9 h P.M, à Toregrossa Funeral Home 2265 Flatbush. Ses
funérailles vont être chantées en lʼEglise Saint Jérôme, coin de Nostrand et New-Kirk
Avenues; puis, la mise en terre au Cyprès Cemetery, à Brooklyn, NY.
Paix à son âme !
Anons lanmò Hermann Moss!
Doulè anvayi kè nou.Dlo plen je nou. Se avèk anpil lapenn n ap anonse
lanmò yon gran patriyòt pwogresis, yon militan dwa moun, yon gason
vanyan ki goumen tout vi li pou lit pèp la vanse, kanmarad nou Herman
Moss (TiMàn) ki kite nou vandredi 23 janvye a 7:30 nan maten nan
Lopital Brookdale nan Brooklyn. Li te gen 62 lane. Kanmarad la te lite
anpil pandan dèzane pou l kanpe Konpè Lanmò lwen; sanble li te fè
gran mye nan dènye mwa yo. Men…
TiMàn te yon militan ak konviksyon e detèminasyon, ki pa t fè bak
devan kikonk ak sakrifis nan batay pou l te ede pèp Ayisyen an batay
pou Libète. Nan Monreyal li te nan gwoup Zenglen nan ane 70 yo; apre
sa, li t al fonde Drapo Wouj nan fen 70 yo, de òganizasyon ki te ankre
nan mouvman patriyotik la.
Li te fè tout preparasyon nesesè anvan l al kapote an Ayiti nan fen lane
80 yo pou l al ede dechouke rejim Divalye a. Li t al kanpe sou teren an
ankò apre koudeta 1991 la pou l te goumen kont lame ak makout yo:
li te kont retou Aristid ak lame Meriken an. Li te vle se ak fòs pèp la pou
l tounen.
Ou p ap janm ka bliye l, si ou te rankontre l, si ou te tande l nan radyo
k ap di : Se pou nou met gason sou nou pou n al kraze leta gangstè,
bandi, kowonpi k ap dirije Ayiti a. Se yon jenerasyon militan ki pèdi yon
manm li. Li mouri, men l ap viv nan lit k ap kontinye an Ayiti kounye a
pou souverènte ak liberasyon Ayiti ak mas popilè yo.
N ap voye yon kondoleyans espesyal bay madanm li Monique Fanfan
Moss: lanmou san kondisyon li te ba li a, se gwo remèd ki te fè
l viv pi long.
N ap salye pitit li Stephanie Claire Moss, Akisha Berette Moss, Faradia
Berette Moss.
Frè l Enjenyè Edgar Moss ak fanmi l. Sè l Shirley Moss ak fanmi l. Neve
ak nyès: Michael Shaw, Christian Moss, Frederick Moss, Dominique
Moss. Monnonk li Garmanuel Arty ak fanmi l. Kouzen ak kouzin li Ketty
Smith, Denise Edmond, Fernand Arty, Gontrand Arty, Raymond Augustin,
Irma Augustin, Enjenyè Reynold Augustin, Irmide Augustin ak fanmi
yo. Mme Ela Leroy ak fiy li Ruth Leroy ak fanmi yo. Bòfrè ak Bèlsè l:
Mme Evelyne Fanfan, Jean-Robert Fanfan, Dr. Joseph Fanfan, Dr Paule
Marie Fanfan, Enjenyè Lesly Fanfan, Dr. Elsy Fanfan,
Dr. Michelle Fanfan ak fanmi yo.
Y ap fè ekspozisyon an Vandredi 30 Janvye 2015 sòti 4 è pou 9 è
nan aswè nan Caribe Funeral Home, 1922 Utica Avenue, Brooklyn,
NY 11234, Tel.: (718) 444-1818.
Sèvis finèb: Samdi 31 Janvye 2015 a 9è nan maten nan
Caribe Funeral Home.
Antèman: Samdi apre sèvis la nan Simityè Cypress Hills, 833
Jamaica Ave, Brooklyn, NY 11208, Tel.: (718) 235-6289. Fanmi an
ap anonse pi devan ki kote y ap fè resepsyon an.
Mèsi anpil!
Vol. 8 • No. 29 • du 28 janvier au 3 février 2015
Haiti Liberté/Haitian Times
15

Suite de la page (13)
etc – et un individualisme qui a relégué
toute solidarité à de très brefs moments
comme celui de dimanche dernier à
Paris. Pas besoin d’une manifestationspectacle
qui sera aussi vite oubliée
qu’une mode passagère, ni d’acheter
un des trois millions d’exemplaires de
Charlie Hebdo dont le tirage normal est
de 60.000 – aspects tout à fait superficiels.
C’est un long travail d’éducation
et d’introspection qui est demandé aux
citoyens de bonne volonté, afin ne
plus etre surpris mais de voir plus clair
et dépasser ce raisonnement simpliste
exemplifié par ce jeune couple belge
qui avait décidé d’aller à Paris ce 11
janvier: “Nous étions anéantis par les
meurtres, nous avions peur aussi. Il y
a des moments dans la vie où on doit
s’exprimer, et lutter”.
Il faut aussi éviter une polarisation
vers un autre côté tout aussi simpliste,
produit du lavage de cerveau du
système tel que représenté par cette
enseignante française qui vitupère
sur l’internet contre les immigrés musulmans
qui viendraient de “pays de
singes, pays de merde, pays à la con”:
“Et vous comptez importer toute votre
merde chez nous?”
De tout temps, de par le monde
entier, les sociétés ont été brassées et
ainsi évolué. L’anthropologue français
Charles Gardou affirme que “nul n’a
l’exclusivité du patrimoine humain et
social”. Il parle d’une “société inclusive”
dont la caractéristique essentielle
serait “d’offrir le droit de cité à
tous ceux qui viennent au monde [...]
Chacun a le droit d’être différent et
d’habiter avec les autres”. Une autre
caractéristique de cette société serait
d’organiser “des institutions qui ne
donnent pas l’occasion aux citoyens
de se sentir humiliés ou d’en humilier
d’autres”.
Soit dit en passant, l’hypocrisie
et la désinformation font partie d’un
même ensemble visant en fin de
compte à l’exploitation et la soumission
de l’être humain. Ainsi, tout pareil
est le message de Diana Filippova, une
représentante de la jeune génération
de travailleurs, dans une “Lettre ouverte
aux élus, dirigeants, syndicats,
philosophes, économistes et tous les
autres”, où elle dénonce la fausseté des
dirigeants et énumère la longue série
d’atteintes au bien-être et à la dignité
humaine, non pas cette fois sur le plan
politique mais économique. Incidemment,
cette même indignation pourrait
s’élever contre les décideurs nationaux
et internationaux de la Grèce en
crise. “Vous dites que le travail est la
clef de notre épanouissement et du
vivre-ensemble. Nous ne parvenons
pas à trouver le moindre signe de bonheur
dans l’enchaînement des tâches
répétitives, la pression hiérarchique et
l’insécurité psychologique latente [...]
Aujourd’hui, votre discours a perdu le
ton enjoué du siècle dernier et s’est
teinté d’intonations culpabilisantes,
moralisatrices, prescriptrices. Il faut
travailler à tout prix, dites-vous, car
l’effort mène au salut psychologique
et social tandis que l’inactivité condamne
notre société à l’assistanat
permanent [...] Votre voix devient
rauque lorsque vous nous rappelez
publiquement que nous devons purger
notre dette à l’égard de la société et
de l’Etat – dette originelle dont nous
avons hérité dès notre naissance [...]
Votre jeu est vieux comme le monde et
il est si simple d’y voir clair: la moralisation
du travail est – et a toujours
été – le meilleur instrument de contrôle
physique, psychologique et social
des hommes. Vous vantez l’effort
dans la tradition judéo-chrétienne:
l’effort soigne la paresse, détourne
des tentations et enseigne l’humilité.
L’érection du plein emploi en objectif
millénaire vous permet de rationaliser
le déséquilibre des rapports de force
entre employeur et employé, tout en
fournissant un formalisme juridique
à l’aliénation des moyens de production.
[...] Arrêtez votre cinéma, car
nous ne croyons plus à vos discours
et vous dénions toute autorité morale
[... La valeur purement économique
du travail n’a jamais autant stagné,
ravivant des inégalités que les sociétés
occidentales n’ont pas connues depuis
le début du siècle dernier. Aujourd’hui,
nous avons besoin de vous pour définir
un système satisfaisant de valorisation
de notre production, car si le
travail n’est pas notre seul salut, il est
encore notre principal gagne-pain”.
Ainsi, il y a des lueurs. Certains
se rendent compte qu’on est solidaire
sur la planète, et que ce qui arrive aux
autres finira par Nous toucher aussi,
comme en Allemagne nazie par exemple
où on a commencé par les juifs,
puis les gitans, puis les communistes,
et pour finir tout le monde y est passé
dans une véritable boucherie humaine.
Plusieurs voix s’élèvent – et
pas les moindres juives – pour faire
ces connexions, mais elles se font peu
entendre dans le fracas des medias
commerciaux.
Dans un article intitulé, “Comment
les politiques de Netanyahu
alimentent l’antisémitisme”, Alon
Ben-Meir professeur à la New York
University et auteur et négociateur
au Moyen-Orient, montre du doigt la
clé du problème: “Il incombe tout particulièrement
à Israël de faire la juste
chose et cesser de jeter de l’huile sur le
feu. “Ce n’est pas par pur hasard que
le monde entier, y compris l’ami et allié
le plus proche d’Israël – les États-
Unis – rejette le plan de colonisation
et la continuation de l’occupation, et
ce n’est pas un hasard s’il y a des
pics dans les incidents antisémites
au niveau mondial chaque fois que le
conflit israélo-palestinien s’embrase.
“Netanyahu doit accepter le
fait que l’occupation est l’une des
causes principales (mais pas la
source) derrière la hausse récente de
l’antisémitisme. Au lieu de se concentrer
sur la manière d’y mettre fin, il
appelle les juifs français à immigrer en
Israël où ils ‘deviendront les oppresseurs’
des Palestiniens».
Ben-Meir nous fait également
remarquer que “80 fois plus
d’Israéliens ont été tués en Israël par
des kamikazes et actes de violence
au cours des 20 dernières années que
tous les Juifs tués par des terroristes
en Europe sur la même période de
temps”. Les tueries du Moyen-Orient
et celles de Paris sont les deux faces
de la même monnaie. Hollande voulait
nous le faire oublier en dissociant ces
événements.
Dans un entretien à l’Humanité,
un autre juif, Pierre Stambul de
l’Union juive française pour la paix,
nous montre la vraie face des personnages
que j’ai cités en 1ère partie: “On
a été horrifié par ces actes. Mais aussi
choqué, dimanche, par le fait de voir
défiler, à Paris, Benyamin Netanyahou,
Avigdor Liberman [ministre des
affaires étrangères] et Naftali Bennett
[ministre de l’économie], trois criminels
de guerre, qui auraient dû être
jugés depuis longtemps par la Cour
pénale internationale pour les crimes
commis à Gaza. Dans la foulée, le
même Netanyahou a dit aux juifs
de France : « La seule solution pour
vous, c’est de partir. » C’est insupportable.
La question de l’antisémitisme
en France n’a certes jamais été réglée.
Mais appeler au départ des juifs de
France vers Israël, c’est tenter de la
régler sur le dos des Palestiniens, en
allant coloniser encore un peu plus la
Palestine”...
Shlomo Sand confirme, lui aussi,
ce que nous disions à propos de la politique
française et en général occidentale
au Moyen-Orient. Il commence
par établir son “antipathie fondamentale
envers les bases oppressives des
trois grandes religions monothéistes
occidentales”, et relève dans Charlie-
Hebdo “une haine manipulatrice destinée
à séduire davantage de lecteurs,
évidemment non-musulmans. [...]
Déjà, en 2006, j’avais perçu comme
une pure provocation, le dessin de
Mahomet coiffé d’un turban flanqué
d’une grenade. Ce n’était pas tant une
caricature contre les islamistes qu’une
assimilation stupide de l’islam à la terreur
; c’est comme si l’on identifiait le
judaïsme avec l’argent !
“On fait valoir que Charlie s’en
prend, indistinctement, à toutes les
religions, mais c’est un mensonge.
Certes, il s’est moqué des chrétiens, et,
parfois, des juifs ; toutefois, ni le journal
danois, ni Charlie ne se seraient
permis, et c’est heureux, de publier
une caricature présentant le prophète
Moïse, avec une kippa et des franges
rituelles, sous la forme d’un usurier à
l’air roublard, installé au coin d’une
rue. Il est bon, en effet, que dans la
civilisation appelée, de nos jours, «
judéo-chrétienne », il ne soit plus possible
de diffuser publiquement la haine
antijuive, comme ce fut le cas dans un
passé pas très éloigné. Je suis pour la
liberté d’expression, tout en étant opposé
à l’incitation raciste” (traduit de
l’hébreu).
De toute façon nous parlons
d’une très illusoire liberté d’expression
à la définition caméléonesque. J’ai
des interlocuteurs aux Etats-Unis qui
m’ont demandé il y a déjà longtemps
de ne plus communiquer avec eux sur
des sujets du Moyen-Orient car “on”
écoute et ils craignent d’être mis sur
des listes noires... Et je parle uniquement
de commentaires et d’échange
d’idées. Ces mêmes quatre partis belges
qui trouvaient il y a quelques mois
que Charlie Hebdo jetait de l’huile sur
le feu se sont retrouvés à Paris pour
protester contre cette atteinte à la liberté
d’expression...
Shlomo Sand établit ensuite
clairement la responsabilité de ces
malheureux événements. “Les dirigeants
occidentaux, loin d’encourager
les « voltairiens et les rousseauistes
» au Moyen-Orient, apportent tout
leur soutien aux régimes religieux les
plus répressifs. [...] comment ne pas
s’interroger sur le fait que, depuis plus
d’un an, tant de soldats français sont
présents en Afrique pour « combattre
contre les djihadistes », alors même
qu’aucun débat public sérieux n’a eu
lieu en France sur l’utilité où les dommages
de ces interventions militaires
? Le gendarme colonialiste d’hier, qui
porte une responsabilité incontestable
dans l’héritage chaotique des frontières
et des régimes, est aujourd’hui «
rappelé » pour réinstaurer le « droit » à
l’aide de sa force de gendarmerie néocoloniale.
Avec le gendarme américain,
responsable de l’énorme destruction
en Irak, sans en avoir jamais émis
le moindre regret, il participe aux bombardements
des bases de « daesch ».
Allié aux dirigeants saoudiens « éclairés
», et à d’autres chauds partisans de
la « liberté d’expression » au Moyen-
Orient, il préserve les frontières du
partage illogique qu’il a imposées, il y
a un siècle, selon ses intérêts impérialistes.
Il est appelé pour bombarder
ceux qui menacent les précieux puits
de pétrole dont il consomme le produit,
sans comprendre que, ce faisant, il invite
le risque de la terreur au sein de la
métropole”...
Sur une radio belge, dans le
cadre d’une émission culturelle sur
Ramzi Abou Redouane j’ai entendu un
exposé très poétique d’une personne
qui demandait: “Peut-on s’indigner
tous de tout?” Et il mentionnait un
cas d’euthanasie d’un malade psychiatrique.
“Quel est le rapport avec Charlie?
C’est un cas de société. Il faut être
attentif à toute minute, à tout moment
[...] La réaction des pouvoirs n’est pas
du tout appropriée – restreindre encore
plus les libertés civiles. Il faut restaurer
la beauté”.
Nul n’est censé ignorer la loi,
est un principe reconnu. Nul n’est innocent
dis-je. Nous devons devenir
conscient de la portée de nos actes.
Solidaires de ce qui se passe au sein
de la société mondiale. Nous achetons
un lainage fait au Bangladesh,
nous traitons à terme des marchés de
cacao péruvien, nous exportons nos
déchets nucléaires et autres, nous buvons
du café angolais, nous apportons
des produits de l’autre bout du monde
dans des bateaux-containers immenses
(voir les images saisissantes du
documentaire Le Syndrome du Titanic
de Nicolas Hulot qui ajoute un “élément
explosif” au drame écologique:
l’humiliation des populations), nous
servons du jus fait avec des oranges
brésiliennes cueillies par des ouvriers
saisonniers qui font 3.000 kilomètres
pour aller récolter deux tonnes par jour
s’ils veulent gagner le salaire minimum
de neuf euros quotidiens, nous allons
en vacances en Thaïlande, j’achète de
la citronelle élevée en Israël, tu votes
pour un parti d’extrême-droite. Nos
actions touchent directement une personne
de l’autre côté du globe...
... ou à côté de Nous... Nous
pouvons être aveugles, ou simplement
fermer les yeux. “Un vent fétide
de racisme dangereux flotte sur
l’Europe”, dit Shlomo Sand, qui note
qu’“en France ou au Danemark, en Allemagne
ou en Espagne où vivent des
millions de travailleurs musulmans,
le plus souvent affectés aux tâches
les plus pénibles, au bas de l’échelle
sociale, il faut faire preuve de la plus
grande prudence avant de critiquer
l’islam, et surtout ne pas le ridiculiser
grossièrement. Aujourd’hui, et tout
particulièrement après ce terrible massacre,
ma sympathie va aux musulmans
qui vivent dans les ghettos adjacents
aux métropoles, qui risquent fort
de devenir les secondes victimes des
meurtres perpétrés à Charlie Hebdo et
dans le supermarché Hyper casher”.
Dernières nouvelles à l’Agence
France Presse de ce 24 janvier: “l’ONU
accuse Israël de raser les habitations
de 77 Palestiniens”. “Certaines de
ces structures démolies avaient été
fournies par la communauté internationale
pour soutenir des familles vulnérables”,
précise le Bureau des Nations
Unies pour la coordination des
affaires humanitaires (OCHA).
«Les démolitions qui aboutissent
à des expulsions forcées et des
déplacements vont à l’encontre des
obligations d’Israël en vertu du droit
international et créent de la souffrance
et des tensions inutiles [...] En 2014,
selon les chiffres d’OCHA, les autorités
israéliennes ont détruit 590 structures
appartenant à des Palestiniens dans
la zone C et à Jérusalem-Est, déplaçant
1177 personnes - le plus haut
niveau de déplacement en Cisjordanie
depuis qu’OCHA a commencé à surveiller
systématiquement la question
en 2008.
“Israël affirme que ces démolitions
ont lieu parce que les structures
ont été construites sans les permis de
construction nécessaires. Les Palestiniens
et les groupes de défense des
droits humains disent que de telles
autorisations sont systématiquement
refusées, forçant des constructions
sans permis.
«Les politiques d’aménagement
appliquées par Israël dans la zone C et
à Jérusalem discriminent à l’égard des
Palestiniens, leur rendant extrêmement
difficile l’obtention d’un permis
de bâtir», a déclaré OCHA.
Une telle attitude ne peut
qu’aggraver la polarisation des deux
camps. Le bulldozer de la municipalité
de Jérusalem a détruit le rêve de ces
Palestiniens en leur sein, et peut-être
celui de dix innocents à l’autre bout
de la planète.
1738 Flatbush Avenue
(b/t Aves I & J)
718.258.0509
CATERING &
TAKE-OUT
Now 2 Locations in Brooklyn
2816 Church Avenue
(b/t Nostrand & Rogers Aves.)
718.856.2100
Muretteʻs
BANQUET HALL
Baby Shower • Weddings • Conferences • Dinner Events • Repass
• Birthdays • Graduation • Much More!
4618 Avenue N (btwn Schenectady & E. 46th), Brooklyn, NY
Nou pale kreyòl!
Tel: 646.474.7560
KATOU
RESTAURANT
5012 Ave M
(Entre E. 51 et Utica)
10h am – 10h pm
Une innovation dans la cuisine
haïtienne à Brooklyn
Tous les plats haïtiens réalisés par une
équipe de cordons bleus recrutés sous
la supervision de Katou
Griots – Poissons – Poissons Gros Sel
– Dinde – Poulet – Cabri
– Boeuf – Légumes
Bouillon le samedi – Soupe le
dimanche – Bouillie de banane le soir
Appelez le 718-618-0920
Livraison à domicile
Si vous avez du goût, vous ne
lâcherez pas Katou Restaurant
16 Haiti Liberté/Haitian Times
Vol. 8 • No. 29 • du 28 janvier au 3 février 2015

A travers le monde
Alexis Tsipras, nouveau Premier ministre
grec, a prêté serment !
Par Thomas Liabot
Le leader de Syriza, Alexis Tsipras, a
été désigné lundi Premier ministre
de la Grèce après avoir prêté serment
en présence du président de la République.
Arrivé en tête des législatives
grecques dimanche, Alexis Tsipras, le
leader de la gauche radicale Syriza, a
été désigné lundi Premier ministre de la
Grèce après avoir prêté serment auprès
du président de la République Carolos
Papoulias. "Je servirai toujours la Grèce
et l'intérêt du peuple grec", a-t-il déclaré
en costume bleu, sans cravate comme
à son habitude, lors d'une prestation
civile de serment, une première en
Grèce, pays orthodoxe, où cette cérémonie
revêt d'ordinaire un caractère
religieux.
"Une route abrupte nous attend",
avait déclaré Alexis Tsipras un peu plus
tôt, lors d'un bref échange avec le chef
de l'Etat. Président de Syriza depuis
2008 et vice-président de la Gauche
européenne depuis 2010, Tsipras est le
plus jeune Premier ministre depuis 150
ans en Grèce. Juste après sa prestation
de serment, il est allé se recueillir au
mur des fusillés de Kesariani, commune
proche d'Athènes, où 200 communistes
ont été exécutés en 1944 par
les nazis.
Alliance avec les Grecs
Indépendants
Sans majorité absolue au Parlement,
Alexis Tsipras a du trouver un accord
Bolivie : Evo Morales accuse la CIA d’avoir
infiltré son parti, le MAS
Alexis Tsipras a prêté serment en présence du président
grec Carolos Papoulias.
avec le petit parti nationaliste des Grecs
indépendants, un parti de droite souverainiste.
Les deux formations vont
cumuler une majorité de 162 sièges
(149+13) sur 300 sans que la répartition
des postes au sein du futur gouvernement
soit encore connue. Le parti
souverainiste des Grecs Indépendants
développe une rhétorique anti-austérité
très ferme, comme celle de Syriza
; mais défend des positions nationalistes
et conservatrices sur le plan des
mœurs. Il avait déjà indiqué avant les
élections son intention de s'allier avec
Syriza pour mettre fin "aux mesures de
rigueur".
Le président de la Bolivie, Evo Morales,
a déclaré dimanche dernier
que l’Agence Centrale d’Intelligence
(CIA) des États-Unis avait réussi
à infiltrer son parti, le Mouvement
vers le Socialisme (MAS) dans le
but de créer des divisions internes.
« La CIA est présente à l’intérieur
du MAS ; comme ils ne peuvent pas
provoquer un coup d’État depuis les
États-Unis (parce que) le peuple se
soulèverait, comme ils ne peuvent
pas gagner démocratiquement, alors
ils s’infiltrent et tentent de nous retourner
les uns contre les autres »,
a assuré le président durant un entretien
donné aux médias nationaux.
Le président a précisé que
cette infiltration, au sujet de laquelle
il n’a pas apporté plus de détail,
s’est traduite par la démission de
dirigeants régionaux de son parti
qui prétendaient être candidats aux
élections de gouverneurs et maires,
prévues pour le mois de mars. « En
plus des infiltrations de la droite, il
faut ajouter l’ambition de certains
militants, qui son tentés ou achetés,
ce qui les pousse à la trahison », a-
t-il affirmé.zLe président Morales
espère néanmoins que cette année
les relations [diplomatiques] entre la
Les bulletins de vote n'ont été totalement
dépouillés qu'à 14h lundi, au
moment où Alexis Tsipras a été nommé
Premier ministre. Syriza a finalement
obtenu 36,34% des suffrages, avec
8,53 points d'avance sur Nouvelle
Démocratie (27,81%), le parti conservateur
du Premier ministre sortant Antonis
Samaras, qui a obtenu 76 sièges.
Le parti des Grecs indépendants, souverainiste
de droite, que Syriza a choisi
comme allié, est arrivé sixième avec
4,75% des voix et 13 députés, contre
7,51% et 20 députés en 2012.
Le JDD 26 janvier 2015
Evo Morales, le président
de la Bolivie
Bolivie et les États-Unis puissent se
normaliser ; lesquelles ont été affectées
en 2008 lorsque la Bolivie a or-
Un commissaire de police qui
enquêtait sur l'attentat de
Charlie Hebdo trouvé mort
Par Stéphane Hugues
donné l’expulsion de l’ambassadeur
étasunien Philip Goldberg, accusé
d’ingérence.
Le Ministre bolivien des affaires
étrangères, David Choquehuanca,
a informé en décembre dernier
que la Bolivie avait sollicité une
réunion entre Morales et le président
des États-Unis, Barack Obama, afin
de renommer des ambassadeurs à La
Paz et à Washington.
Le commissaire Helric Fredou, souschef
de la police judiciaire (PJ) de
Limoges, fut trouvé avec une balle dans
la tête quelques heures seulement après
l'attaque terroriste contre Charlie Hebdo.
Fredou faisait partie d'une équipe qui
enquêtait sur les événements du 7 janvier.
Les hommes qui ont tué une partie
de la rédaction de Charlie Hebdo, Saïd
et Chérif Kouachi, avaient fréquenté un
collège et un lycée professionnel près de
Limoges dans le Limousin.
Le soir de l'attentat de Charlie
Hebdo, Fredou avait envoyé des enquêteurs
de son équipe interviewer la
famille d'une des victimes de l'attentat.
Il attendait leur retour pour entendre
leur compte rendu. Il a commencé à préparer
son rapport tout de suite après le
compte-rendu. Il est resté tard à son bureau
de la police judiciaire pour le finir.
Un collègue l'a trouvé mort à une heure
du matin le jeudi et le rapport qu’il rédigeait
n'a jamais été trouvé.
Pascal Cayla, du syndicat policier
Alliance police nationale a dit: « Nous
sommes tous abattus. C’était quelqu’un
de très humain et proche des gens. »
Originaire de Limoges, cet homme de
44 ans avait débuté sa carrière en 1997
comme officier de police judiciaire à la
direction régionale de la PJ à Versailles,
avant de revenir à Limoges. Il était devenu
commissaire en 2007 après deux
ans à l’école Saint-Cyr du Mont-Dore,
avant d'être nommé chef de la sûreté
départementale de la Haute-Vienne. En
septembre 2010, il avait rejoint la ville
de Cherbourg (Manche) pour y assurer
les fonctions de commissaire central,
avant de revenir à Limoges en août
2012 pour être nommé directeur adjoint
du service régional de la PJ.
Les porte-paroles de la police affirment
que c'était un suicide et qu'il
s’est tué avec sa propre arme de ser-
Helric Fredou, commissaire, souschef
de la police judiciaire
de Limoges
vice. Dans les rapports initiaux sur la
mort de Fredou, la police de Limoges
avait déclaré que les raisons de son acte
étaient pour l’instant inconnues. Toutefois,
des rapports subséquents ont cité
les responsables de la police disant
que Fredou était déprimé et au bord
de l’épuisement professionnel. Une
autopsie a été pratiquée à l'Hôpital de
l'Université de Limoges qui a confirmé
un suicide. La police française a déclaré
qu’il n’était pas possible d’établir un
rapport avec les évènements relatifs à
l’attentat contre Charlie Hebdo.
Un an plus tôt, Fredou avait
lui-même apparemment découvert le
troisième policier en importance de la
police judiciaire de Limoges mort dans
des circonstances semblables. Cette mort
avait également été qualifiée de suicide.
Curieusement, les médias français n’ont
virtuellement pas fait état de la mort de
Fredou. Seuls trois ou quatre articles en
ont parlé dans la presse française, tous
dans de petits journaux régionaux ou à
la télévision régionale. Dans la presse
nationale, seul Le Parisien a publié un
petit article. En revanche, des dizaines
d'articles ont été publiés sur le sujet
dans la presse anglaise, allemande, et
dans les médias turcs, entre autres, dont
beaucoup qualifient de suspectes les circonstances
de la mort de Fredou.
Wsws 17 janvier 2015
Morales, qui a appuyé les gestions
de son ministre, a assuré qu’il
ne regrettait pas d’avoir expulsé de
son pays le représentant diplomatique
des États-Unis. (...)
Source : La Jornada 5 janvier
2015
Traduit de l’espagnol par Luis
Alberto Reygada
Le Grand Soir 20 janvier 2015
Immaculeé Bakery
& Restaurant
2 Locations en Brooklyn
Venus
RESTAURANT
Specializing in
Caribbean &
American Cuisine
AMBIANCE
EXPRESS
Spécialités
• Pâtés • Pain • AK-100 • Gâteaux
• Jus citron • Bonbon amidon
• Bouchées • Cornets
• Pain patate (sur commande)
• Bouillon (chaque samedi)
• Soupe (chaque dimanche)
1227 Nostrand Avenue
(entre Hawthorne & Winthrop)
Tél: 718.778.7188
1411 Nostrand Avenue
(entre Linden & Martense)
Tél: 718.941.2644
We do Catering
Available for all
Occasions
Fritaille etc..
670 Rogers Avenue
(Corner of Clarkson Ave)
Brooklyn, NY 11226
“Venus, l’entroit idéal”
718-287-4949
• Restaurant
• Fritaille
• Patés
2025 Nostrand Avenue
(just off Farragut Road)
Brooklyn, NY
General Manager: Marie S
718.434.4287
Vol. 8 • No. 29 • du 28 janvier au 3 février 2015
Haiti Liberté/Haitian Times
17

Cuba, Nicaragua, Panama : vers une
nouvelle architecture géopolitique
de l’Amérique latine
Par Emir Sader
Il a suffi qu’intervienne la normalisation
des relations diplomatiques entre
Cuba et les Etats-Unis – qui laisse entrevoir
la fin de l’embargo imposé par
Washington à La Havane – pour que
bougent les pièces sur l’échiquier commercial
et géopolitique de l’Amérique
latine. Dans ce contexte, le port de
Mariel, rénové et élargi, ainsi que sa «
zone spéciale de développement » [1],
sont appelés à jouer un rôle stratégique
majeur. Mariel sera l’un des nœuds par
lesquels passeront les nouveaux flux
commerciaux qui s’intensifient dans
le monde et qui comptent parmi leurs
acteurs les plus importants la Chine et
l’Amérique latine.
Toutefois, d’autres dynamiques
régionales contribuent à façonner la
nouvelle configuration de la géopolitique
mondiale. Le canal de Panama
avait changé celle du monde lorsqu’il
fut inauguré il y a un peu plus d’un
siècle. A cette époque, les États-Unis
avaient repris le projet, qui avait
échoué et avorté, la construction du
canal par la France. Cela mettait fin à
une étape du commerce mondial, pour
en ouvrir une nouvelle.
Avant l’ouverture du canal de Panama,
la totalité du commerce et de la circulation
entre l’Atlantique et le Pacifique se
réalisait en effet par le Cône Sud, avec
tout ce que cela représentait de perte de
temps et de ressources. En reprenant
en main le projet en 1903 après son
abandon par la France, Washington a
poussé à la séparation du Panama avec
la Colombie pour donner naissance à
un pays qui existerait autour du canal,
placé sous tutelle nord-américaine.
C’est ainsi que le canal devint la chasse
gardée des Etats-Unis durant cent ans.
C’est également de cette manière
que surgit ce que les Panaméens appellent
« l’avenue du monde », la seule
voie de communication entre les deux
océans les plus importants de la planète,
entre les deux plus importantes
régions du monde. Malgré la volonté
manifestée par les États-Unis de faire
avec la zone du canal ce qu’ils font
encore aujourd’hui avec la base de
Guantanamo à Cuba, c’est-à-dire en
prolonger indéfiniment l’occupation,
le dirigeant nationaliste panaméen
Omar Torrijos avait exigé le respect
de l’accord (Carter- Torrijos- [2]) et
obtenu que le canal passe sous contrôle
du gouvernement panaméen le
31 décembre 1999. Ce qui n’empêche
nullement Washington de continuer à
jouer un rôle de surveillance militaire
de la zone.
A mesure que le commerce maritime
s’est accru, de même que la taille
des bateaux, le canal de Panama s’est
révélé insuffisant pour assurer les communications
maritimes entre les deux
océans. Le 22 octobre 2006, le pays
approuvait, par référendum national,
un projet de modernisation du canal
(conclu avec une entreprise espagnole),
soit pratiquement la construction
d’un autre canal dont l’inauguration
est prévue fin 2015. La date initiale a
dû être repoussée suite à de difficiles
renégociations liées à l’augmentation
des coûts des travaux.
pe un autre, beaucoup plus ambitieux
en termes de communication
maritime et de redistribution des cartes
stratégiques. Il s’agit de la construction
par le Nicaragua d’un nouveau canal
entre les deux océans. Le projet, encouragé
depuis longtemps par la géographie
même du Nicaragua – un pays
qui dispose de grands lacs pouvant être
utilisés pour la construction d’un tel
ouvrage – va finalement se concrétiser
[3].
La responsabilité de sa construction
et de son financement a été confiée
à un milliardaire chinois et à sa
société de travaux publics. Le projet a
été élaboré en peu de temps et a recueilli
l’approbation du gouvernement
du président Daniel Ortega, mais il est
confronté à des difficultés dans sa mise
Port de Mariel-Cuba | Crédits photo : cubadebate.cu
en œuvre.
D’une part, la construction de
ce canal changera l’avenir du Nicaragua.
Avec lui, le pays disposera de son
principal instrument de développement
économique grâce à son important trafic,
d’autant que s’y ajouteront d’autres
constructions annexes, entre autres un
nouvel aéroport, et une zone franche.
D’autre part, des mouvements populaires
se sont organisés contre le projet
pour protester contre les conséquences
qu’entraînera sa réalisation. Il a en effet
été conçu sans élaboration d’un
plan de réglementation des dommages
environnementaux et sans réelles négociations
avec les quelque trente mille
paysans qui seront déplacés de leurs
terres. Le gouvernement et l’entreprise
chinoise ont simplement indiqué qu’ils
recevront une juste indemnisation. Au
moment où devaient commencer les
travaux, se sont produites de grandes
mobilisations, non seulement dans les
zones concernées, mais aussi dans la
capitale, Managua, donnant lieu à des
affrontements avec la police et à des
dizaines d’arrestations.
Un projet de cette envergure,
avec toutes ses retombées potentielles,
est mis en œuvre avec une absence
quasi totale de mesures de prévention
des effets que sa construction va
entraîner, et il provoque l’hostilité au
lieu de susciter la fierté de posséder une
telle infrastructure. Le gouvernement
peut continuer à répondre aux mobilisations
en les faisant réprimer par la
police, mais l’occupation par une partie
des paysans des territoires sur lesquels
devraient commencer les travaux en
rend concrètement l’ouverture difficile.
Cette situation oblige le gouvernement
à d’épineuses négociations de dernière
minute avec les paysans qui disent
refuser les indemnisations et vouloir
rester sur leurs terres.
La construction du canal du
Nicaragua aura de nombreuses conséquences,
à commencer par la fin du
monopole du canal de Panama et de la
tutelle des États-Unis sur la circulation
maritime interocéanique. En synergie
avec le port de Mariel, il va faciliter les
flux impliquant des pays qui connaissent
une expansion à la fois de leur
commerce et de leur influence politique,
comme c’est le cas de la Chine
et du Brésil.
Les transformations du paysage
international, qui seront accélérées par
les très importants accords des BRICS
signés à Fortaleza au Brésil en juillet
2014 [4], trouvent une expression régionale
avec l’inauguration du port de
Mariel et les travaux de construction
du canal du Nicaragua.
Notes
[1] Situé à 40 kilomètres de La
Havane, ce port est destiné à recevoir
les porte-conteneurs « post-panamax »
qui peuvent transporter jusqu’à 13 000
conteneurs (ou boîtes). Il vise à placer
Cuba au cœur des nouvelles routes
commerciales maritimes Atlantique/
Pacifique.
[2] Signé en 1977 entre Omar
Torrijos et Jimmy Carter, cet accord a
organisé la restitution du canal au 31
décembre 1999. Il est désormais placé
sous la responsabilité exclusive de
l’Autorité du canal de Panama, agence
du gouvernement panaméen.
[3] Le projet de canal interocéanique
du Nicaragua (278 kilomètres
de long) reliera l’océan Atlantique à
l’océan Pacifique en utilisant le lac du
Nicaragua (ou lac Cocibolca). Il devrait
permettre le transit des « post-postpanamax
» de 250 000 tonnes mesurant
jusqu’à 450 mètres de long et pouvant
transporter plus de 14 000 boîtes.
Pour la réalisation des ces travaux, le
gouvernement de Daniel Ortega a octroyé,
en juin 2013, une concession
de cinquante ans (renouvelable une
fois) à Hongkong Nicaragua Development
Investment (HKND), une société
dirigée par l’homme d’affaires chinois
Wang Jing.
Sur l’ensemble du sujet, lire
François Musseau, « Fièvre des
canaux en Amérique centrale », Le
Monde diplomatique, septembre 2014
(http://www.monde-diplomatique.
fr/2014/09/MUSSEAU/50759 ).
[4] Lire « Les BRICS passent à
la vitesse supérieure », Mémoire des
luttes (http://www.medelu.org/Les-
BRICS-passent-a-la-vitesse ).
Source : Página 12
Traduction et annotations :
Mireille Azzoug
Edition et annotations : Mémoire
des luttes 14 janvier 2015
Suite de la page (6)
nan dyaspora a te leve kanpe,
nan okazyon lanmò diktatè
Franswa Divalye ak prestasyon
sèman pitit li Janklod kòm prezidan
avi, pou mete sou pye yon
gwo mouvman pwotestsasyon
ak rezistans. Pou denonse rejim
ereditè a ak sipò peyi enperyalis
yo t ap ba li kont enterè pèp ayisyen
an e pou pote kole ak lit ki
t ap mennen anndan peyi a pou
dechouke gouvènman makout
sanginè a. Nou te siyale kouman
mouvman an te limite depi
li parèt, akoz karaktè tiboujwa li
epi koneksyon li pa t genyen ase
ak mouvman revolisyonè anndan
peyi a ki dayè te trè fèb. Sa
pèmèt nou konstate aksyon patriyotik
la pa t ka rive lwen toutotan
yon mouvman revolisyonè
pa t rive devlope ann Ayiti. Nou
admèt sepandan, gen kèk bon
bagay ki te reyalize pandan eksperyans
sa a. Gen yon pakèt lide
ki te diskite. Gen yon bann lide
reyaksyonè moun te bije foure
nan pòch dèyè yo. Gen yon pakèt
lide pwogresis tou patriyòt yo te
atrap e aksepte pou yo vanse pi
devan. Pi gwo verite a se te rive
admèt : chanjman veritab ki pou
fèt nan enterè mas popilè yo, se
Ayiti pou li fèt e se ayisyen ki
pou fè l. Gen anpil lòt tèm ki ta
merite debat, anpil lòt aspè lan
mouvman an pou nou ta sènen.
Men, kad travay sa a pa pèmèt
nou grandi demach la plis toujou.
Li lè li tan pou espesyalis
syans sosyal yo al fouye zo nan
LA DIFFERENCE
AUTO SCHOOL
LEARN TO DRIVE
La Différence Auto School
836 Rogers Avenue
(between Church Avenue
& Erasmus Street)
Brooklyn, NY 11226
Manager: Ernst Sevère
Tel: 718-693-2817
Cell: 917-407-8201
kalalou pou mete anba je lajè
pan istwa sa a anpil moun ap
tann pou dekouvri. Dayè istwa
rejim Divalye yo poko fin ekri e
li poko janm ap fin ekri.
Nòt
(Endnotes)
1 Kò represif militè konseye
ameriken ede gouvènman
Janklod Divalye a mete kanpe
pou pwoteje prezidan an epi
konbat kominis.
2 Biznis Minis Enteryè
Lucner Cambronne monte pou
vann plasma ak kadav ayisyen
bay inivèsite ameriken.
3 Twa patriyòt ayisyen
(2gason, yon fi) kidnape anbasadè
ak konsil ameriken an
(Clinton Knox ak Ward Christensen)
23 janvye 1973. Kòmando
Champosin, se te non
gwoup la, te boukante diplomat
yo kont liberasyon 12 prizonye
politik.
4 Politisyen chalatan ki
fè gwo bwi lan Nouyòk pandan
detwa mwa lan dezyèm mwatye
ane 70 yo, monte gouvènman
an egzil pou sifonnen lajan
konpatriyòt ayisyen nan bi pou
rantre sang rate tèt an Ayiti epi
ranplase Janklod Divalye ak sipò
depatman deta meriken.
5 Ibid.
6 Jeneral Paul Eugène
Magloire, prezidan Ayiti 1950-
1956.
Guy-Gérald MÉNARD
Desanm 2012
vlc
auto
repair
• Engines • Transmissions
• Brakes • Starters
• Oil Change • Alternators
• Inspections
547 Albany Ave.Brooklyn, NY 11203
Nou pale kreyòl!
718.363.2873
Car & Limo Service
• 24 Hour Radio Dispatched
• Fast Response • All Airports
528 Empire Blvd., Bklyn, NY 11225
718.771.2299
HAÏTI EN ONDES &
SÉRUM VÉRITÉ
Tous les dimanches de 2 h à 4 h p.m.
Deux heures d’information et d’analyse
politiques animées par des journalistes
chevronnés haïtiens à la pointe de
l’actualité tels:
Jean Elie Th. Pierre-Louis, Guy Dorvil,
Dorsainvil Bewit, Claudy Jean-Jacques,
Jean Laurent Nelson, Henriot Dorceant,
et pour Haïti Liberté, Kim Ives.
En direct avec Bénédict Gilot depuis Haïti.
Soyez à l’écoute sur Radyo Panou &
Radyo Inite.
18 Haiti Liberté/Haitian Times
Vol. 8 • No. 29 • du 28 janvier au 3 février 2015

Suite de la page (14)
Corée du Nord en avançant des accusations
sans fondement que la Corée
du Nord a piraté Sony, et tout en recherchant
une confrontation avec la
Chine. Le département d’Etat américain
a repoussé l’appel au dialogue
lancé par la Corée du Nord et attise les
tensions sur la péninsule coréenne en
prévoyant au printemps des exercices
militaires conjoints avec la Corée du
Sud. Ils alimentent simultanément les
conflits avec la Chine en Mer de Chine
du Sud.
Dans sa course à la guerre,
l’impérialisme américain n’est pas
seul. Les puissances impérialistes plus
faibles avancent leurs propres intérêts.
L’Allemagne et le Japon se sont tous
deux débarrassés de leurs prétentions
pacifistes d’après la Seconde guerre
mondiale au profit d’une résurgence
ouverte du militarisme. La France
s’est saisie de la récente attaque terroriste
à Paris pour justifier une escalade
des interventions impérialistes au
Moyen-Orient, en Afrique et ailleurs.
Des troupes canadiennes échangent
des tirs avec l'EI en Irak, tandis que
l’Australie s'offre en partenaire agressif
du « pivot vers l’Asie » de Washington.
Pendant qu’Obama prétend
mener une lutte contre le « terrorisme
» en Syrie et en Irak, Israël, le principal
allié des Etats-Unis au Moyen-Orient,
est en train d’armer et d’assister la
filiale d’al Qaïda en Syrie – comme
Washington l’avait fait auparavant
– tout en commettant des attaques
provocatrices visant à déclencher une
guerre dans toute la région.
Comme en 1914 et en 1939, ce
qui conduit à cette éruption mondiale
du militarisme est la crise systémique
prolongée du capitalisme mondial dans
laquelle chaque puissance impérialiste
cherche à s’en tirer aux dépens de ses
rivaux.
Comme l’expliquait Léon
Trotsky, le co-dirigeant de la Révolution
russe, dans sa brochure célèbre
écrite il y a un siècle, La Guerre et
l’Internationale, la cause fondamentale
de la guerre se trouvent dans les
contradictions du système capitaliste
mondial et surtout entre le caractère
mondial de la production capitaliste
et le système des Etats-nation dans
lequel sont enracinés le capitalisme et
la propriété privé des moyens de production.
La guerre mondiale qui a éclaté
en 1914, écrivait Trotsky, est «
l’effondrement le plus colossal dans
l’histoire d’un système économique
détruit par ses propres contradictions
internes. » Elle a démontré « la banqueroute
historique » de tous ceux «
qui eurent pour mission de guider la
société bourgeoise, de parler en son
nom et de l’exploiter ».
Alors que la guerre est « la
méthode par laquelle le capitalisme,
à l’apogée de son développement,
cherche à résoudre ses contradictions
insolubles, » Trotsky poursuit en disant,
la classe ouvrière doit y opposer
« sa propre méthode, la méthode de la
révolution socialiste. »
Cent ans après que ces lignes
furent écrites, le système capitaliste
confronte l’humanité à la menace
d’une catastrophe encore plus grande
: une troisième guerre mondiale nucléaire.
Ceci donne aux alternatives
énoncées par Trotsky en 1914 une
puissance et une urgence encore plus
grandes. Le seul moyen d’éviter la
catastrophe que prépare le capitalisme
mondial est la construction d'un
mouvement anti-guerre de masse par
la classe ouvrière internationale sur la
base de l’internationalisme socialiste.
Wsws 23 janvier 2015
Suite de la page (14) Washington se révolte contre Obama !
Poutine a renversé la stratégie de
l’Otan », par Thierry Meyssan, Оdnako
(Russie), Réseau Voltaire, 8 décembre
2014.
[5] « Comment le Conseil des
relations étrangères détermine la diplomatie
US », Réseau Voltaire, 25 juin
2004.
[6] « This Is Obama’s Last Foreign
Policy Chance », Leslie Gelb, The
Daily Beast, January 14, 2015.
[7] « John McCain, le chef
d’orchestre du « printemps arabe », et le
Calife », par Thierry Meyssan, Réseau
Voltaire, 18 août 2014.
[8] « Le CNAS, version démocrate
de l’impérialisme conquérant », par
Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 6
janvier 2015.
[9] « Robert B. Zoellick, maître
d’œuvre de la globalisation », Réseau
Voltaire, 10 mars 2005.
[10] « Richard Armitage, le baroudeur
qui rêvait d’être diplomate »,
Réseau Voltaire, 8 octobre 2004.
[11] « Dov Zakheim, la caution
du Pentagone », par Paul Labarique,
Réseau Voltaire, 9 septembre 2004.
[12] « Le retour d’Henry Kissinger
», par Thierry Meyssan, Réseau
Voltaire, 28 novembre 2002.
[13] « La stratégie anti-russe de
Zbigniew Brzezinski », par Arthur Lepic,
Réseau Voltaire, 22 octobre 2004.
[14] « James A. Baker III, un ami
fidèle », Réseau Voltaire, 16 décembre
2003.
Réseau Voltaire International
26 janvier 2015
Classified
Directory Tel: 718-421-0162
editor@haitiliberte.com
ADOPTION
Unplanned Pregnancy? Caring
licensed adoption agency provides
financial and emotional support.
Choose from loving pre-approved
families. Call Joy toll free 1-866-922-
3678 or confidential email:Adopt@
ForeverFamiliesThroughAdoption.org
ADOPTION
A childless young married couple
(she-30/he-37) seeks to adopt.
Will be hands-on mom/devoted
dad. Financial security. Expenses
paid. Call/text. Mary & Adam.
1-800-790-5260.
AUCTIONS
3BR Ski COndo at Bromley MTN.
FORECLOSURE AUCTION: Friday,
February 20 @ 4pm. Mountain
Brook, Unit B-2 at Bromley Village,
Peru, VT THCAuction.com *1-800-
634-7653
AUTO DONATIONS
Donate your car to Wheels For
Wishes, benefiting Make-A-Wish.
We offer free towing and your
donation is 100% tax deductible. Call
(855) 376-9474
AUTOS
*CASH TODAY* We’ll Buy Any Car
(Any Condition) + Free Same-Day
Pick-Up. Best Cash Offer Guaranteed!
Call For FREE Quote: 1-888-477-6314
CAREER OPPORTUNITIES
WELDING CAREERS- Hands on
training for career opportunities in
aviation, automotive, manufacturing
and more. Financial aid for qualified
students. Job placement assistance.
CALL AIM 855-325-0399
EDUCATION
Mega Institution Mixte. Mission
d’Education pour les générations
de l’Avenir. Lilavois 53, Plaine du
Cul de Sac, Haiti. Ecole Primaire et
Bilingue.
Fondateur : Jean L. Vallon, M.S. EDU,
Tel : (011509) 3813-1107
Email : levallon@aol.com,
vjeanlesly@yahoo.com
HELP WANTED
Part Time Telemarketing/sales position
for Setauket based community
newspaper group. Enthusiasm and
telephone work required. Experience
helpful. No nights or week-ends.
Please email resume: class@
tbrnewspapers.com
HELP WANTED
DRIVERS with TLC License WANTED!
With or WITHOUT car. GEORGE
TOWN CAR SERVICE, Base #
B01081, 919 E. 107 th St., Brooklyn.
Call Victor, 718.642.2222, cell
646.415.3031.
HELP WANTED
DRIVERS with TLC License WANTED!
With or without car. ALPHA CAR
SERVICE, Flatbush Ave. & Ave. I,
Brooklyn. Call 718-859-2900.
HELP WANTED
Driver with a vehicle needed for
Wednesday newspaper deliveries.
Routes available in New York &
Miami. Call 718-421-0162.
HELP WANTED
AIRLINE CAREERS begin here Get
FAA approved Aviation Maintenance
Technician training. Financial aid
for qualified students – Housing
available. Job placement assistance.
Call AIM 866-296-7093
LAND FOR SALE
ABANDONED FARM ABSOLUTE
LAND SELL OFF! 4 acres- Views-
$17,900 6 acres- Stream- $24,900.
Just west of Cooperstown! State Land,
ponds, apple trees & woods! Buy
before 1/31 and WE PAY CLOSING
COSTS! EZ terms! 888-905-8847
NewYorkLandandLakes.com
LOTS & ACREAGE
BANK REPO’D! 10 acres- $19,900!
Awesome Mtn views, hardwoods,
private bldg site, long rd frontage,
utils!No liens or back taxes! Terms
avail! Call 888-479-3394 NOW!
MUSICAL MERCHANDISE
TOP CASH PAID FOR OLD
GUITARS! 1920’s thru 1980’s.
Gibson, Martin, Fender, Gretsch,
Epiphone, Guild, Mosrite,
Rickenbacker, Prairie State,
D’Angelico, Stromberg. And Gibson
Mandolins/Banjos. 1-800-401-0440
PERSONAL
Looking for Cayes, Camp Perrin
individuals to become parts of a
group, a non-profit organization club.
For info, email Jean, jean.victor68@
yahoo.com; text or call Junior
347.379.5765.
REAL ESTATE
Sebastian, Florida. Beautiful 55+
manufactured home community. 4.4
miles to the beach, Close to riverfront
district. New models from $85,000.
772-581-0080, www.beach-cove.
com
VACATION RENTALS
OCEAN CITY, MARYLAND. Best
selection of affordable rentals.
Full/ partial weeks. Call for FREE
brochure. Open daily. Holiday Resort
Services. 1-800-638-2102. Online
reservations: www.holidayoc.com
WANTED
CASH for Coins! Buying Gold &
Silver. Also Stamps & Paper Money,
Comics, Entire Collections, Estates.
Travel to your home. Call Marc in NJ:
1-800-488-4175.
DAISLEY INSTITUTE
495 Flatbush, Brooklyn, NY
4 N. Main St., Spring Valley, NY 10977
DONATE YOUR CAR
Wheels For Wishes benefiting
718-467-8497
TRAIN TO BECOME A HEALTH
PROFESSIONAL IN
4 WEEKS TO 8 MONTHS
NURSE AIDE $685
HHA $520
PCA/HOME ATTENDANT $300
MEDICAL ASSISTANT $6000
PHARMACY TECH $900
EKG & PHLEBOTOMY $690
NURSE TECH/
PATIENT CARE TECH/PCA $690
Having difficulty passing
the New York Nurse Aide Exam?
Try our Nurse Aide Exam Prep
Course....$2500
Morning, evening & Saturday classes, loans available.
Call 845-578-9840
*Free Vehicle/Boat Pickup ANYWHERE
*We Accept All Vehicles Running or Not
Metro New York and
Western New York
Our mission is education.
100% Tax
Deductible
WheelsForWishes.org Call: (917) 336-1254
Apply Today
877-479-0705
Our focus is your career.
• Paralegal
• Accounting
• Medical Assistant
• Administrative Assistant
• Graphic and Game Design
• Renewable Energy
• Electronics Technology
• Computer Programming
• Business Management
• Pharmacy Technician
• Computer Technology
• CADD & HVAC and more!
Affordable Tuition • Financial Aid Available • Flexible Class Schedules
National & Industry Exam Prep • Job Placement Services • Career Internships
The Bramson ORT Programs Employment Disclosures are posted on www.BramsonORT.edu
Vol. 8 • No. 29 • du 28 janvier au 3 février 2015
Haiti Liberté/Haitian Times
19

Résultats et Classements de
la CAN 2015
La saint Valentin en poésie et en chanson!
Groupe A
Cl Equipe Pts
1 Congo 7 points
2 Guinée EQ 5 points
3 Gabon 3 points
4 Burkina Faso 1 point
Groupe B
1 Tunisie 5 points
2 Rd COngo 3 points
3 Cap Vert 3 points
4 Zambie 2 points
Suite de la page (12)
agriculteurs et des étudiants qui avaient
déjà une certaine tradition de l’intégration
régionale.
Quant aux sciences sociales, un
processus croissant d’intégration régionale
s’est développé avec de nouvelles
institutions d’étude, des universités et
des réseaux académiques qui permettent
d’avancer vers l’étude de la problématique
régionale, en renforçant une vision
d’ensemble. Peut-être que certains des
exemples les plus remarquables de ce
processus sont le Conseil Latinoaméricain
Groupe C
Cl Equipe Pts
1 Ghana 6
2 Algérie 6
3 Sénégal 4
4 Afrique du Sud 1
Groupe D
Cl Equipe Pts
1 Cameroun 2
2 Cote d’ivoire 2
3 Mali 2
4 Guinée 2
de Sciences Sociales (CLACSO), dont la
première session s’est organisée à Lima,
en 1968 ; ou la Faculté Latinoaméricaine
de Sciences Sociales (FLACSO), qui se
créé en 1954, au Chili, et ensuite, s’étend
à l’Argentine, au Mexique, au Brésil, à
l’Équateur et à l’Amérique Centrale.
Dans le domaine de la recherche se
sont créés, après la Commission économique
pour l’Amérique Latine (CEPAL),
le Centre Latinoaméricain et Caribéen
de Démographie (CELADE), au Chili
(1957) ; la Escolatina (master à l’uni-
Les membres du Club « Les Amis dʼHaiti Liberté » vous invitent le Samedi 14 Février 2015, à une grande soirée pour
célébrer la Saint Valentin en poésie et en chansons avec une pléiade dʼartistes, de poètes et dʼautres intervenants.
Tous les amoureux, valentins et valentines sont invités à cette farandole de lʼEpicure
Donation : $10.00 par personne
Samedi 14 Février 2015
1583 Albany Ave, Brooklyn, NY 11210 • Information: 718-421-0162
versité du Chili), dans le secteur de l’économie
(Chili) ;l’Institut Latinoaméricain
de Planification Économique et Sociale
(ILPES) ; la Maîtrise Latinoaméricaine de
l’Administration Publique de la Fondation
Getulio Vargas, au Brésil ; le Conseil
Supérieur Universitaire Centre-Américain
(CSUCA), qui coordonne les universités
de cette sous-région ; la Coordination des
Universités du Cône Sud et, plus récemment,
le Forum Universitaire du Mercosur
(FOMERCO) et l’Université d’Intégration
Latinoaméricaine (UNILA), qui
a son siège dans la ville aux trois frontières,
Foz de Iguaçu (Brésil). Parmi les
diverses associations professionnelles qui
se sont constituées au fil des dernières
décennies se distinguent l’Association
d’Économistes d’Amérique Latine et de
la Caraïbe (AEALC) et l’Association Latinoaméricaine
de Sociologie (ALAS). Cela
montre que sont en train de se créer des
conditions pour une intégration à long
terme par l’intermédiaire d’un réseau
d’institutions qui permettent la coopération
et l’échange sur divers domaines de
la connaissance.
Un bilan historique minimum
informé montre la densité croissante de
l’intégration régionale, contrairement à ce
que les défenseurs du panaméricanisme
plaident, qui disqualifient systématiquement
les avancées de ce processus.
Les parlements latinoaméricains
du Mercosur, de la Communauté Andine,
du Traité de Coopération Amazonienne,
sont également des mécanismes de développement
du processus d’intégration.
Ce cadre institutionnel croissant ouvre
le chemin pour le débat sur une stratégie
commune sudaméricaine et latinoaméricaine,
avec des possibilités de se convertir
en des politiques concrètes. Le renforcement
du Mercosur et la création postérieure
de l’Alliance Bolivarienne pour les
Amériques (ALBA) ; l’impact croissant
sous-régional de la Communauté et Marché
Commun de la Caraïbe, qui actuellement
porte le nom de Communauté Caribéenne
(Caricom) et plus récemment, la
création de l’Union des Nations Suraméricaines
(UNASUR) et celle de la Communauté
d’États latinoaméricains et caraïbes
(CELAC), sont l’expression de la densité
croissante et du dynamisme de l’intégration
régionale, contrairement à ce que les
défenseurs du panaméricanisme plaident,
qui disqualifient systématiquement les
avancées de ce processus et qui persistent
dans leurs tentatives visant à déstabiliser
et à affaiblir un projet historique d’unité
des peuples de la région qui se révèle, en
dernier ressort, comme un projet historique
de longue durée.
*Monica Bruckmann est Docteure
en science politique, professeure
du Département de Science Politique de
l’Université Fédérale de Rio de Janeiro,
Brésil. Directrice de Recherche de la
chaire UNESCO sur l’Économie globale
et le Développement Durable – REGGEN.
Membre du Conseil de l’ALAI. Ce texte
fait partie de la Revue Amérique Latine
en Mouvement, Nº500 de décembre
2014 qui traite du thème « América Latina
: Cuestiones de fondo »
Note :
Voir «Les BRICS, l’UNASUR et la
CELAC créent la carte d’un monde nouveau
et multipolaire»
ALAI, América Latina en
Movimiento 13 janvier 2015
Venezuela Info 14 janvier 2015
SHIP YOUR CAR FROM
NYC TO HAITI
Special Prices:
$1200
per car
Trucks: $125 per foot
THE ONLY FREIGHT COLLECTOR IN NEW YORK THAT OWNS THEIR SHIP (M/V GREY SHARK)
Call for appointment.
Devon Shipping Inc.
• Cars • Trucks • Trailers
• Buses • Construction equipment
Roll-on • Roll-off
Call for special pick-ups in Brooklyn.
Hours: • Mon-Fri 8am - 5pm • Sat-Sun 9am - 3pm
Nou pale kreyòl
Deliveries Received at: 51 Port Terminal Blvd, Bayonne, NJ 07002
718-243-2929
RECEIVE
A SPECIAL GIFT
WHEN YOU BRING THIS
AD WITH YOUR
SHIPMENT.
Une soirée avec Dr. Matthew Anderson
A l’occasion de la publication de Global Health Watch 4, le
prestigieux rapport alternatif de l’état de santé dans le
monde d’aujourd’hui.
Dr. Matthew Anderson qui avait travaillé en Haïti dans les années 70, et
travaille maintenant comme médecin et professeur à l’hôpital Montefiore
dans le Bronx est co-auteur du chapitre sur l’épidémie de choléra en Haïti
dans le livre “Global Health Watch 4."
Le “Global Health Watch,” est maintenant dans sa quatrième édition, et est
perçu largement comme la voix définitive pour une alternative sur la santé.
Ce livre intègre une analyse rigoureuse, des propositions et des histoires
alternatives sur les luttes et les changements afin de présenter des arguments
les plus convaincants et impératifs pour une transformation radicale de la
façon dont nous abordons les actions et politiques sur la santé.
Dr. Anderson fera sa présentation en créole !
Vous êtes tous invités
Dimanche 15 février 2015
Salle Harry Numa
Haïti Liberté
1583 Albany Avenue
Brooklyn, NY 11210
718.421.0162
20 Haiti Liberté/Haitian Times
Vol. 8 • No. 29 • du 28 janvier au 3 février 2015