52 Masieo CLASSICA_Catalogo_2015

ILCRISTALLO
8010
Perle di cristallo ricoprono le delicate forme dei telai in
metallo. I pendagli in lucente cristallo al 30% di piombo
contrastano i delicati paralumi in organza di seta.
Crystal pearls cover the delicate shapes of the metal frames.
The hangings of shining crystal with 30% of lead contrast the
delicate lampshades of silk organza.
Kristallperlen verzieren die zarten formen der lampenfüße aus
eisen. Die glitzerden gehänge aus 30%-igem bleikristall wirken
gekonnt den zarten lampenschirmen aus seidenorganza
entgegen.
Des perles de cristal recouvrent les delicates formes des
cadres en fer. Les breloques en luisant cristal à 30% de plomb
s’opposent aux delicates abat-jours en organdie de soie.
Perlas de cristal revisten las formas suaves de las estructuras
en hierro cromado. Los colgantes en cristal reluciente al 30%
de plomo contrastan las delicadas pantallas en organdi de
seda negra.
IlCristallo 16
152 MASIERO CLASSICA