52 Masieo CLASSICA_Catalogo_2015

BIANCAROSA
6050
La struttura in metallo verniciato bianco sposa rose di
ceramica in calde tonalità bianche accompagnate da cascate
di cristallo e pendagli in vetro nazionale verniciato bianco. I
paralumi in organza di seta conferiscono un’ulteriore tocco
di raffinatezza.
The white-enamelled metal structure is united with ceramic
roses in warm shades of white and accompanied with cascades
of crystals and pendants in white-enamelled national glass. The
silk organza lampshades lend a further touch of elegance.
Die weiß lackierte Metallstruktur gesellt sich zu Keramikrosen
in warmen Weißtönen, die mit Kaskaden aus Kristallglas und
Gehängen aus weiß lackiertem italienischem Glas kombiniert
werden. Die Lampenschirme aus Seidenorganza verleihen
einen zusätzlichen Hauch von Erlesenheit.
La structure en métal verni blanc unit des roses en céramique
aux chaudes tonalités blanches accompagnées de cascades
de cristal et de pendeloques en verre national verni blanc. Les
abat-jour sont en organdi de soie qui apporte une touche de
raffinement.
Las estructura de metal pintado blanco combina rosas de
cerámica en cálidas tonalidades blancas acompañadas de
cascadas de cristal y colgantes de vidrio nacional pintado
blanco. Las pantallas de organza de seda dan un
ulterior toque de distinción.
186 MASIERO CLASSICA